Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМ ЦЕНТРАЛЬНИМ БАНКОМ Англійською - Англійська переклад

• european central bank

Приклади вживання Європейським центральним банком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейським центральним банком.
THE EUROPEAN CENTRAL BANK.

ЄС представлений Європейською комісією та Європейським центральним банком.
The EU represents the European Commission and the European Central Bank.

Європейським центральним банком(ЄЦБ) керують невиборні банкіри.
The European Central Bank(ECB) is run by unelected bankers.

ЄС представлений Європейською комісією та Європейським центральним банком.
The EU is represented by the European Commission and by the European Central Bank.

Євро управляється і адмініструється Європейським центральним банком, що знаходяться у Франкфурті.
The European Euro is managed and administered by the European Central Bank, located in Frankfurt.

Розміщене вище зображення являє собою валютну одиницю, випущену Європейським центральним банком(ECB).
The image above depicts a unit of currency issued by the European Central Bank(ECB).

Вважається Бундесбанком і Європейським центральним банком одним з найважливіших індикаторів інфляції.
Deutsche Bundesbank and the European Central Bank treat it as one of the most important indicators of inflation.

Греція потребує чергового траншу фінансової допомоги, щоб погасити великі кредити перед Європейським центральним банком(ЄЦБ) і МВФ в липні.
Greece urgently needs the next tranche of bailout money to repay big loans to the European Central Bank and IMF in July.

У співпраці з Європейським центральним банком і центральними банками країн зони євро він зберігає стабільність цін.
In cooperation with the European Central Bank and central banks of the euro area countries, it maintains the price stability.

Найбільший вплив Маастрихського договору став відчуватися з введенням єдиної валюти"євро", керованої новоспеченим Європейським центральним банком(ЄЦБ).
Maastricht's biggest impact came with the introduction of a common currency, the euro, managed by the newly minted European Central Bank(ECB).

Грудня команда повідомила, що вона була схвалена Європейським центральним банком для отримання банківської ліцензії, яка дозволяє компанії надавати більше фінансових послуг клієнтам.
On Dec. 13 the team revealed it was approved by the European Central Bank for a banking license that allows the company to provide more financial services to customers.

Німеччина користується спільною європейською валютою- євро- і її монетарна політика встановлюється Європейським центральним банком у Франкфурті.
Germany uses the common European currency, the euro, and its monetary policy is set by the European Central Bank in Frankfurt.

У Європі заходи, вжиті Європейським центральним банком(ECB), разом із поліпшенням економічних факторів вплинули на підвищення активності ринків капіталу для всіх інструментів.
In Europe, measures implemented by the European Central Bank(ECB) coupled with improving economic factors, translated into heightened capital market activity across all instruments.

Для виконання перетворень суми у євро на суму у інших валютах, наприклад, британських фунтах, відповідно до курсу обміну, встановленого Європейським центральним банком(ЄЦБ).
To do conversions between the euro and other currencies, like the British Pound, according to the daily exchange rate defined by the European Central Bank(ECB).

(Ернст Вольф:) МВФ не був причиною кризи, але як тільки почалася криза, він спільно з Європейським центральним банком і Єврокомісією створив Трійку і втрутився з усією жорстокістю.
(Ernst Wolff:)The IMF was not the cause of the crisis, but as soon as the crisis set in, together with the European Central Bank and the EU-Commission, they established the'Troika' and with resolve swooped in.

WEO, який має бути опублікований у середині квітня 2007 р., також зазначає відсутність значної необхідності в підвищенні процентних ставок Європейським центральним банком(ЄЦБ).
The WEO, which is due to be published in mid-April, will add that there is no great need for further interest rate increases by the European Central Bank.

Ідеальним варіантом було б переглянуті Європейським центральним банком свого рішення по збільшенню процентних ставок, оскільки практика показала, що це тільки погіршує економічну ситуацію в багатьох країнах.
If the European Central Bank revised its decision to increase interest rates, it would be an ideal situation as the practice has shown that such a decision only worsens the economic situation in many countries.

Уряд Італії погодився відкласти реформу малих банків, сповільнюючи капітальну реструктуризацію, заплановану колишнім лівоцентристських урядом і підтриману Європейським центральним банком.
Italy's government agreed on Tuesday to delay a reform of small banks, slowing an overhaul planned by the former center-left government and backed by the European Central Bank.

Конвертація здійснюється шляхом застосування курсів обміну, оприлюднених Європейським центральним банком на відповідний день, або, за відсутності публікації за такий день, станом на наступний день публікації.
The exchange shall be done following the exchange rates published by the European Central Bank for that day, or, if there is no publication on that day, on the next day of publication.

Привабливість євро як валюти для підтримки торгівлі та інвестицій не дуже посилилася після кризи суверенного боргу в 2010 році і використання Європейським центральним банком негативних процентних ставок.
The euro's allure as currency to back trade and investment has hardly been boosted by the region's 2010 sovereign debt crisis and the European Central Bank's use of negative interest rates.

ФРС оголосила, що створила тимчасовий аукціон, щоб зробити доступними кошти для комерційних банків, а також створює кредитну лінію з Європейським центральним банком і Швейцарським національним банком, що може використовуватися для додаткового фінансування банківських операцій.
The Fed said that it was creating a temporary auction facility to make funds available to banks and was also setting up lines of credit with the European Central Bank and the Swiss Central Bank that could be used for additional resources.

У 2010 році UniCredit Group взяла участь у стрес-тестуванні ЄС, яке координує Європейський комітет органів банківського нагляду разом з Європейським центральним банком і Банком Італії.
UniCredit Group was subject to the 2010 EU-wide stress testing exercise coordinated by the Committee of European Banking Supervisors(CEBS), in cooperation with the European Central Bank, and Bank of Italy.

Заборона на заставу національного казначейського векселю з метою підтримки ліквідності, видана Європейським центральним банком для грецьких банків, до того ж всього лише за один тиждень після виборів у січні 2015 р., стала лише увертюрою«Трійки» до розправи з урядом Ципраса.
The prohibition against pledging the national treasury bills in order to maintain liquidity issued by the European Central Bank to the Greek banks a mere week after the January elections was but the overture to the troika's reckoning with the Tsipras government.

Європейська Рада діє одностайно після проведення консультацій з Європейським Парламентом та Комісією, а також Європейським центральним банком у випадку інституційних змін у монетарній сфері.
The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission, and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area.

Ципрас і його міністр фінансів Яніс Варуфакіс вирушили в політичне турне по європейських столицях на цьому тижні з метою зміни умов антикризової угоди між Грецією і так званою"трійкою"- Європейським Союзом, Європейським центральним банком і Міжнародним валютним фондом.
Tsipras and his finance minister Yanis Varoufakis are touring European capitals this week in a diplomatic offensive to replace Greece's bailout accord with the European Union, European Central Bank and International Monetary Fund"troika".

Рада або за рекомендацією Європейського Центрального Банку, або за рекомендацією Комісії та після проведення консультацій з Європейським Центральним Банком, намагаючись досягти консенсусу, що узгоджується з ціллю досягнення цінової стабільності, може затверджувати, змінювати або скасовувати центральний курс євро в межах системи курсів обміну.
The Council of Ministers, acting by a qualified majority either on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, or on a recommendation from the European Central Bank and in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, may adopt, adjust or abandon the central rates of the euro within the exchange-rate system.

Тим часом фінансові ринки вже позитивно реагують на зниження загрози глобальних«хвостових ризиків» і на подальше пом'якшення монетарної політики найбільшими центральними банками, в тому числі ФРС США, Європейським центральним банком і Народним банком Китаю.
Meanwhile, financial markets have been reacting positively to the reduction of global tail risks and a further easing of monetary policy by major central banks, including the U.S. Federal Reserve, the European Central Bank, and the People's Bank of China.