Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• european tourists
• of european travelers

Приклади вживання Європейських туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для європейських туристів це найсприятливіший час.
This is the most favorable time for European tourists.

Відвідування країни з багатовіковою історією приваблює європейських туристів.
Visiting a country with a long history of attracting European tourists.

У Тунісі в 2015 році екстремісти вбили європейських туристів на пляжі.
In Tunisia in 2015, extremists killed European tourists on a beach and in a museum.

Група європейських туристів відправляються у подорож до Єгипту у 1895 році.
A group of European tourists are enjoying their trip to Egypt in the year 1895.

Новий рік в Японії- це дуже яскраве і незвичайне для європейських туристів подія.
New year in Japan- this is a very bright and unusual for a European tourist event.

У готелях Момбаси було повно європейських туристів- як чоловіків, так і жінок, які приїхали відпочивати сюди одні.
The hotels in Mombasa were full of European travelers, both male and female, traveling alone.

Локації херсонської«Лебединки» будуть приємно дивувати городян і європейських туристів.
Locations of Kherson“Lebedinka” will pleasantly surprise city folks and European tourists.

Тепер, коли переговори Brexit ведуться, правила для європейських туристів, швидше за все, зміниться.
Now that Brexit negotiations are underway, rules for European visitors are likely to change.

За часів правління Маглуара Гаїті став улюбленим місцем американських та європейських туристів.
During his rule Haiti became a favorite tourist spot for American and European tourists.

Курорт Фетхіє орієнтований, головним чином, на європейських туристів, тому сімейний відпочинок в Туреччині«all inclusive» можливий не у всіх готелях.
Fethiye resort oriented, mainly, on European tourists, so the family vacation in Turkey«all inclusive» are not available in all hotels.

На думку політика, цей проект має багато плюсів, зокрема, сприятиме залученню європейських туристів в українські Карпати.
According to the politician, this project has many advantages, in particular, will help attract European tourists to the Ukrainian Carpathians.

Наприклад, мер Херсона каже, що місто потребує нового аеропорту та будівництва нових доріг для поліпшення іміджу в очах європейських туристів.
For instance, the Kherson mayor says that Kherson needs a new airport and construction of new roads to improve the image of Kherson in the eyes of European tourists.

В кінці 19 століття, Шейх Абу-Діс, Рашид Арікат, пообіцяв гарантувати безпеку європейських туристів і паломників на подорож в Єрихон і річку Йордан.
In the late 19th century, the Sheikh of Abu Dis, Rasheed Erekat, promised to guarantee the safety of European tourists and pilgrims on the journey down to Jericho and the River Jordan.

І це незважаючи на інтенсифікацію допомоги після випадку викрадення двох канадських дипломатів і шістьох європейських туристів Аль-Каїдою в 2009 році.
This was despite the intensification of assistance following the 2009 kidnapping of two Canadian diplomats and six European tourists by AQIM.

Хворобливо підозріле захоплення європейських туристів індуїстськими кремаційними ритуалами сприймається індійцями як відсутність чутливості, а також грубе вторгнення в приватне життя.
The morbid fascination of European tourists with Hindu cremation rituals is perceived as lack of sensitivity besides being a gross invasion of privacy.

На думку політика, пряме і швидке залізничне сполучення між Варшавою і Львовом сприяло б залученню європейських туристів в українські Карпати.
According to the politician, direct and quick railway connection between Warsaw and Lviv would help attract European tourists to the Ukrainian Carpathians.

Для європейських туристів ця країна завжди вважалася ідеальним місцем, де можна поєднати якісний відпочинок і лікування зубів, включаючи такі складні процедури, як імплантація.
For European tourists as this country has always been considered the perfect place to combine leisure and quality of dental treatment, including complicated procedures such as implants.

По-третє, Україна, що заявила про свою інтеграцію до європейських структур, поступово стає для європейців( в даному випадку-європейських туристів) привабливішою.
Thirdly, having declared its intention to integrate into European structures Ukraine is becoming more attractive for Europeans(in this particular case for European tourists).

Європейських туристів в Тунісі через три роки після дві терактів в Сусе і музеї Бардо в Тунісі, хоча вони почали повертатися в пляжних курортах, таких як Хаммамет.
European tourists are in short supply in Tunis three years after the twin terrorist attacks on Sousse and on Tunis's Bardo museum, although they have begun returning to beach resorts such as Hammamet.

Хвиля особливо відома серед європейських туристів- частково тому, що вона з'явилася у Faszination Natur- Seven Seasons, німецькому документальному фільмі, знятому в 1990-х роках.
The Wave is particularly well known among European tourists, partly because it appeared in the German documentary film Fascinating Nature(1996) and a compilation called Faszination Natur- Seven Seasons(2004).

По-третє, Україна, що заявила про свою інтеграцію в європейські структури, поступово стає для європейців(у цьому випадку- європейських туристів) зрозуміліша, а виходить, і привабливіша.
Thirdly, having declared its intention to integrate into European structures Ukraine is becoming more attractive for Europeans(in this particular case for European tourists).

Серед європейських туристів Ірландія вже давно славиться як відмінне місце для проведення відпустки- завдяки своїй великій«экскурціонці», смачному пиву, самобутній природі і значній історії.
Among European tourists Ireland has a long reputation as a great place for a vacation- thanks to its extensive tour and excursions, tasty beer, quite distinctive nature and impressive history.

Утримати ціни від падіння може також збільшення турпотоку на Балкани, в тому числі і в Чорногорію, з боку європейських туристів, які переорієнтовуються з турецького напрямку через загрозу терактів, заворушень тощо.
To keep prices from falling may also increase in tourist arrivals to the Balkans, including Montenegro, from European tourists who pereorientirovanija with Turkish direction because of the threat of terrorist attacks, riots, etc.

Цей готель знаходиться в зоні невеликого курорту Port de Torrent, що віддають перевагу всім іншим багато європейських туристів, які відвідують Ібіс з року в рік, тому що місцевий пляж чудово обладнаний, та відпочиваючим пропонується тут широкий вибір захоплюючих водних забав і можливостей для занять різними видами морського спорту.
This hotel is located in a small resort area of Port de Torrent, who preferred to all others, many European tourists visiting Ibis from year to year, as the local beach is well equipped and vacationers are invited to a wide range of water fun and exciting opportunities to study different kinds of water sports.

В кінці 19 століття, Шейх абу-Діс, Рашид Арікат, пообіцяв гарантувати безпеку європейських туристів і паломників на подорож в Єрихон і річку Йордан.[13] За даними мандрівника19-го століття,"єдиний шлях досягнення подорожею до Йорданії…(є) шляхом оплати статутної данини-грошей Шейху Абу-Діс.
In the late 19th century, the Sheikh of Abu Dis, Rasheed Erekat, promised to guarantee the safety of European tourists and pilgrims on the journey down to Jericho and the River Jordan.[13] According to a 19th-century traveler, the"only way of accomplishing the journey to the Jordan…(is) by paying the statutory tribute-money to the Sheikh of Abu Dees.

Минулого місяця в центрі Шрі-Ланки були побиті два європейських туриста.
Two European tourists were also beaten up in central Sri Lanka last month.

Європейські туристи вперше в Грузії після війни.
European tourists for the first time in Georgia after the war.

Острів Родос був визнаний найкращим курортом європейськими туристами.
The island of Rhodes was announced the best European tourist destination.

Європейські туристи переорієнтовувалися на Маямі та Дубай.
European tourists reoriented Miami and Dubai.