Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЧИНОВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• european officials

Приклади вживання Європейських чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірно, турбує і європейських чиновників.
The move may worry European officials.

Спочатку така пропозиція отримала хороші відгуки від європейських чиновників.
The proposal got good initial reviews from European officials.

Ініціативу європейських чиновників експерт вважає абсолютно невиправданою.
The expert considers the initiative of European officials absolutely unjustified.

Команда працює над підготовкою представлення результатів для європейських чиновників.
The Team is working hard to prepare the presentation of results for the European Officials.

Думки американських і європейських чиновників у питанні про те, як Москва відреагує на нові поставки зброї, розділилися.
And European officials are divided on how Moscow would respond to new arms shipments.

Що іспанська історія не схожа на повчальну казку, популярну серед європейських чиновників, особливо в Німеччині.
The Spanish story bears no resemblance to the morality tales so popular among European officials, especially in Germany.

Однієї з найбільших у світі атомно-енергетичних компаній у справі щодо ймовірної шахрайської взаємодії її цедента та українських і європейських чиновників;
A major nuclear company in a case related to an alleged fraudulent interaction of its assignor with Ukrainian and European officials;

За словами шести американських і європейських чиновників, міністерство національної безпеки США зробить заяву з приводу цього, однак відмовився сказати, коли саме.
Six US and European officials said they expect the US Department of Homeland Security(DHS) to make an announcement but declined to say when.

За словами Вашадзе, плануючи візит до Києва він не став озиратися на європейських чиновників, багато з яких в останні місяці ігнорують українське керівництво.
Vashadze said that planning the visit to Kyiv, he did not look back to the European officials, many of which have been ignoring the Ukrainian authorities lately.

Європейських чиновників в першу чергу турбує питання вирішення міграційної кризи в інтересах внутрішньої безпеки країн-членів ЄС і скорочення потоків біженців.
European officials are primarily concerned with resolving the migration crisis in the interests of the internal security of the EU member states and reducing the flow of refugees.

Доповідь Сенату породила хвилю відгуків з боку колишніх і нинішніх європейських чиновників, у тому числі тих, хто приймав ключові рішення щодо участі в операціях ЦРУ.
The Senate report triggered a range of responses from former and current European officials, including key admissions of involvement in the CIA operations.

Рішення Нацради вже засудили в Європейському парламенті і пообіцяли донести інформацію про дії української влади до європейських чиновників.
The decision of the National Council has already been condemned in the European Parliament and promised to convey information about the actions of the Ukrainian authorities to European officials.

Росія неодноразово заперечувала твердження США та інших європейських чиновників, що вона становить загрозу для Заходу, зображуючи ці звинувачення як небезпечне«брязкання зброєю».
Russia has repeatedly dismissed assertions by U.S. and European officials that it presents a threat to the West, portraying the accusations as dangerous saber-rattling.

Кілька тижнів потому генерал Солеймані відвідав Москву і зустрівся з міністром оборони Сергієм Шойгу і керівниками російської армії, розвідки та оборонної промисловості, за даними американських і європейських чиновників.
Weeks later, Gen. Soleimani visited Moscow and met with Defense Minister Sergei Shoygu and the heads of Russian military intelligence and defense industries, according to U.S. and European officials.

Ви зможете потайки поспостерігати за роботою білоруських, російських і європейських чиновників, підслухати розмови в коридорах, пробратися на засіданні кабінету міністрів і наради президента.
You will be able to secretly observe the work of Belarusian, Russian and European officials, eavesdrop on conversations in the corridors, sneak in at a meeting of the Cabinet of Ministers and the President's meeting.

Європейських чиновників турбує те, що така практика підвищує ризик крадіжки конфіденційної інформації, а в разі політичних міждержавних різночитань взагалі Євросоюзу загрожує закриттям доступу до суперкомпьютерів.
European officials are concerned that this practice increases the risk of theft of confidential information, and in the case of political and inter-state discrepancies threaten the EU with close access to supercomputers.

Інструмент відкликання надання безвізового режиму покликаний слугувати заспокійливою пігулкою не лише для європейських чиновників, а й для громадян країн-членів, які в переважній більшості досить скептично сприймають візову лібералізацію.
Tool withdrawal of visa-free regime is intended to serve as a calming pill not only for European officials, but citizens of the member countries are overwhelmingly skeptical accept visa liberalization.

Європейський інститут освіти МДІМВ був заснований в 2006, відображаючи спільні зусилля Російської Федерації та Європейського Союзу щодо організації програм безперервної освіти для російських і європейських чиновників.
MGIMO's European Educational Institute was founded in 2006, reflecting joint efforts by the Russian Federation and European Union to organize continuing education programs for Russian and European officials.

Зростає кількість європейських чиновників, які закликають до припинення угоди«Safe harbor»(«Безпечна гавань»), яка дає змогу американським компаніям обробляти комерційні та особисті дані від клієнтів у Європі.
In a sign of a potential backlash, some European officials have begun demanding that the European Union suspend or end the so-called Safe Harbor agreement that lets thousands of U.S. companies safely store and process commercial and personal data from clients and customers in Europe.

На питанні лісу-кругляка ЄС зупинився докладніше, підкресливши, що пропонував Україні прийнятні, на думку європейських чиновників, шляхи виходу з кризи-"конкретні пропозиції, що стосуються збереження лісів", однак Київ не відгукнувся на ці пропозиції.
The EU elaborated further on the round wood issue by noting that it suggested acceptable ways, in the opinion of European officials, of dealing with the crisis-“specific proposals related to the forests conservation”, but Kyiv did not respond to these proposals.

Згідно з джерелами видання серед американських та європейських чиновників, Верховний головнокомандувач Об'єднаних Збройних сил НАТО в Європі, чинний Головнокомандувач Збройними силами США в Європі Кертіс Скапаротті зустрінеться з главою російського Генштабу в Азербайджані.
According to sources of American and European officials, Supreme Allied Commander Europe in Europe, Curtis Skaparotti, Chief Commander of the United States Armed Forces in Europe, will meet with the head of the Russian General Staff in Azerbaijan.

Водночас європейські чиновники наполягають на неможливості внесення змін.
Meanwhile European official state the inability of any changes.

Високопоставлені європейські чиновники кажуть, що для продовження переговорів потрібна довіра.
Top EU officials say the trust needed for the negotiations has been shattered.

Чи будуть це робити європейські чиновники?
Will the EU regulators do that?

І це виставляє нас слабкими»,- сказав неназваний європейський чиновник.
It's total stalemate," one unnamed European official said.

Європейські чиновники побоюються, що Росія буде використовувати час до інавгурації Трампа для початку нових наступальних операцій в Сирії і в Україні.
European officials fear that Russia will use the time before Trump's inauguration to launch new offensives in Syria and Ukraine.

Європейські чиновники розуміють, зазначив він, що ці зусилля можна буде реалізувати тільки за активної участі української сторони.
According to him, European officials understand that these efforts can be implemented only with the active participation of the Ukrainian side.

Всесвітню торговельну організацію заснували американські та європейські чиновники більше двох десятиліть тому, щоб розкрити глобальні ринки, регулювати торгівлю і сприяти миру та стабільності.
The World Trade Organisation was founded by US and European officials more than two decades ago as a way to open global markets, regulate commerce and promote peace and stability.

Популізм і націоналізм зміцнюють позиції у наших країнах",- сказала Меркель французьким, німецьким і європейським чиновникам, які зібралися у ратуші Аахена.
Populism and nationalism are strengthening in all of our countries,” Mrs Merkel told French, German and European officials gathered in Aachen's town hall.

В ЄС створюється новий орган- група підтримки України, куди увійдуть європейські чиновники та дипломати.
In the EU, a new body is being created- a support group in Ukraine which will include European officials and diplomats.