Що таке EUROPEAN OFFICIALS Українською - Українська переклад

• європейські чиновники
• європейські офіційні особи
• єврочиновникам
• європейські посадовці
• європейських чиновників
• європейськими чиновниками
• європейські високопосадовці

Приклади вживання European officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

The move may worry European officials.
Ймовірно, турбує і європейських чиновників.

Even worse, European officials are making noises about rapprochement with Russia.
Навіть гірше, європейські посадовці вже затинаються про зближення з Росією.

The proposal got good initial reviews from European officials.
Спочатку така пропозиція отримала хороші відгуки від європейських чиновників.

At the same time, European officials for this topic is quite complicated.
У той самий час, для європейських чиновників ця тема є досить складною.

The Team is working hard to prepare the presentation of results for the European Officials.
Команда працює над підготовкою представлення результатів для європейських чиновників.

And European officials are divided on how Moscow would respond to new arms shipments.
Думки американських і європейських чиновників у питанні про те, як Москва відреагує на нові поставки зброї, розділилися.

In the EU, a new body is being created- a support group in Ukraine which will include European officials and diplomats.
В ЄС створюється новий орган- група підтримки України, куди увійдуть європейські чиновники та дипломати.

European officials in Kiev privately express deep frustration with their Ukrainian interlocutors.
У приватних розмовах європейські посадовці в Києві заявляють про глибоку розчарованість українськими партнерами.

The Spanish story bears no resemblance to the morality tales so popular among European officials, especially in Germany.
Що іспанська історія не схожа на повчальну казку, популярну серед європейських чиновників, особливо в Німеччині.

European officials have portrayed the project as one that helps unite Europe and enhance its collective energy security.
Європейські високопосадовці представляють проект як можливість об'єднати Європу і посилити її колективну енергетичну безпеку.

Mrs. Kassis[…] regularly visits Moscow to coordinate policy with Russia's Foreign Ministry, stated Arab and European officials.
Місіс Кассіс[…] регулярно відвідує Москву для координації політики з російським МЗС, стверджують арабські та європейські чиновники.

Malian and European officials signed a deal Sunday to expedite the return of migrants to the North African country.
Лише кілька днів тому Маліан і представники ЄС підписали угоду про прискорення повернення мігрантів до північноафриканської країни.

Another message gives details of a private meeting between Chinese President Xi Jinping and European officials that took place earlier this year.
Інше повідомлення дає подробиці приватної зустрічі між президентом Китаю та європейськими чиновниками, яка відбулася раніше цього року.

According to him, European officials understand that these efforts can be implemented only with the active participation of the Ukrainian side.
Європейські чиновники розуміють, зазначив він, що ці зусилля можна буде реалізувати тільки за активної участі української сторони.

A major nuclear company in a case related to an alleged fraudulent interaction of its assignor with Ukrainian and European officials;
Однієї з найбільших у світі атомно-енергетичних компаній у справі щодо ймовірної шахрайської взаємодії її цедента та українських і європейських чиновників;

European officials welcomed the proposal as a way of securing the continent's energy needs and helping the Ukrainian economy.
Європейські офіційні особи привітали пропозицію як спосіб забезпечення енергетичних потреб континенту і метод надання допомоги українській економіці.

Exactly a year before the poisoning, three Unit 29155 operatives traveled to Britain, possibly for a practice run, two European officials said.
За словами двох европейських чиновників, рівно за рік до отруєння, троє оперативників Групи 29155 подорожували до Британії, можливо, задля пробного етапу операції.

European officials fear that Russia will use the time before Trump's inauguration to launch new offensives in Syria and Ukraine.
Європейські чиновники побоюються, що Росія буде використовувати час до інавгурації Трампа для початку нових наступальних операцій в Сирії і в Україні.

Populism and nationalism are strengthening in all of our countries,” Mrs Merkel told French, German and European officials gathered in Aachen's town hall.
Популізм і націоналізм зміцнюють позиції у наших країнах",- сказала Меркель французьким, німецьким і європейським чиновникам, які зібралися у ратуші Аахена.

Numerous statements of Ukrainian and European officials regarding the possibility of the visa liberalization this summer boost up these expectations.
Численні заяви українських та європейських посадовців про те, що візи технічно можуть бути скасовані вже влітку, підняло градус цих очікувань.

The decision of the National Council has already been condemned in the European Parliament and promised to convey information about the actions of the Ukrainian authorities to European officials.
Рішення Нацради вже засудили в Європейському парламенті і пообіцяли донести інформацію про дії української влади до європейських чиновників.

Six US and European officials said they expect the US Department of Homeland Security(DHS) to make an announcement but declined to say when.
За словами шести американських і європейських чиновників, міністерство національної безпеки США зробить заяву з приводу цього, однак відмовився сказати, коли саме.

Vashadze said that planning the visit to Kyiv, he did not look back to the European officials, many of which have been ignoring the Ukrainian authorities lately.
За словами Вашадзе, плануючи візит до Києва він не став озиратися на європейських чиновників, багато з яких в останні місяці ігнорують українське керівництво.

European officials are primarily concerned with resolving the migration crisis in the interests of the internal security of the EU member states and reducing the flow of refugees.
Європейських чиновників в першу чергу турбує питання вирішення міграційної кризи в інтересах внутрішньої безпеки країн-членів ЄС і скорочення потоків біженців.

The Senate report triggered a range of responses from former and current European officials, including key admissions of involvement in the CIA operations.
Доповідь Сенату породила хвилю відгуків з боку колишніх і нинішніх європейських чиновників, у тому числі тих, хто приймав ключові рішення щодо участі в операціях ЦРУ.

MGIMO's European Educational Institute was founded in 2006, reflecting joint efforts by the Russian Federation and European Union to organize continuing education programs for Russian and European officials.
Європейський інститут освіти МДІМВ був заснований в 2006, відображаючи спільні зусилля Російської Федерації та Європейського Союзу щодо організації програм безперервної освіти для російських і європейських чиновників.

Russia has repeatedly dismissed assertions by U.S. and European officials that it presents a threat to the West, portraying the accusations as dangerous saber-rattling.
Росія неодноразово заперечувала твердження США та інших європейських чиновників, що вона становить загрозу для Заходу, зображуючи ці звинувачення як небезпечне«брязкання зброєю».

In December during the negotiations in Brussels, the Minister of revenue and duties pointed European officials at the critical indicators of exports and imports in regards to Russia.
У грудні 2013 року на переговорах у Брюсселі тоді ще міністр доходів і зборів вказував єврочиновникам на критичні показники експорту і імпорту у відносинах з Росією.

The World Trade Organisation was founded by US and European officials more than two decades ago as a way to open global markets, regulate commerce and promote peace and stability.
Всесвітню торговельну організацію заснували американські та європейські чиновники більше двох десятиліть тому, щоб розкрити глобальні ринки, регулювати торгівлю і сприяти миру та стабільності.