Що таке EUROPEAN OMBUDSMAN Українською - Українська переклад

[ˌjʊərə'piən 'ɒmbʊdzmæn]
[ˌjʊərə'piən 'ɒmbʊdzmæn]
європейський омбудсмен
european ombudsman
європейський омбудсман
european ombudsman
європейського омбудсмена
the european ombudsman

Приклади вживання European ombudsman Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
European Ombudsman.
Європейський Омбудсман.
Emily O'Reilly was elected European Ombudsman for the 2019-2024 parliamentary term.
Європарламент переобрав Емілі O'Рейлі європейським омбудсменом на строк з 2014 по 2019 рік.
European Ombudsman.
Європейський Омбудсмен.
O'Reilly, who is Irish, was first elected European Ombudsman on 3 July 2013, after her predecessor retired.
О'Рейлі була вперше обрана європейським омбудсменом 3 липня 2013 року, після того як її попередник пішов у відставку.
The European Ombudsman, Emily O'Reilly, is also concerned.
Новою омбудсменкою ЄС стала Емілі О'Рейлі.
Member of the International Ombudsman Institute and member of the board of the European Ombudsman Institute.
Член Міжнародного інституту омбудсмана і член правління Європейського інституту омбудсмана.
The European Ombudsman.
Європейський Омбудсмен.
Probably, this vulnerability in the framework of FRD should be demonstrated to the European Ombudsman, so that Europe understands what it supports.".
Напевно дану уразливість в рамках FRD варто продемонструвати європейському омбудсмену, щоб Європа розуміла, що вона підтримує».
The European Ombudsman.
Європейського омбудсмена.
The institutions and advisory bodies referred to in this Article are those listed in Articles I-18(2),I-30 and I-31 and also the European Ombudsman.
До інституцій та дорадчих органів, зазначених у цій статті, належать ті, що їх перелічено в частині другій статті I-18,статтях I-30 та I-31, та Європейський омбудсман.
The European Ombudsman.
Європейському омбудсмену.
European Ombudsman does not see sufficient transparency in TTIP.
Міжнародного права недостатньо вивчений у вітчиз.
(d) the right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Treaty languages and to obtain a reply in the same language.
(d) право на звернення до Європейського Парламенту, Європейського Омбудсмена та установ і дорадчих органів Союзу будь-якою мовою Договору та отримання відповіді цією ж мовою.
The European Ombudsman guards EU citizens and organizations against maladministration.
Європейський Омбудсмен захищає громадян та організації ЄС від зловживань адміністрації.
The right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Treaty languages and to obtain a reply in the same language.
Право подавати петиції до Європейського Парламенту, скаржитися Європейському омбудсманові, звертатися до інституцій та дорадчих органів Союзу будь-якою мовою Конституції та отримувати відповідь тією самою мовою.
The European Ombudsman guards EU citizens and organizations against maladministration.
Європейський Омбудсмен захищає громадян і організації ЄС від порушень в адмініструванні.
The EU's organizational structure also includes the European Central Bank,the European Investment Bank, the European Ombudsman Institute, which deals with citizens'complaints regarding the poor management of an EU institution or body, as well as 15 specialized agencies and bodies(for example, the European Monitoring Center for Combating Racism and xenophobia, Europol, Eurojust).
Європейський інвестиційний банк, інститут Європейського омбудсмана, що займається скаргами громадян щодо поганого управління будь-якого інституту чи органу ЄС, а також 15 спеціалізованих агентств і органів(наприклад- Європейський моніторинг центр по боротьбі з расизмом і ксенофобією, Європол, Євроюст).
The European Ombudsman protects EU citizens and enterprises against risks of maladministration.
Європейський Омбудсмен захищає громадян та організації ЄС від зловживань адміністрації.
The EU's organizational structure also includes the European Central Bank,the European Investment Bank, the European Ombudsman Institute, which deals with citizens'complaints regarding the poor management of an EU institution or body, as well as 15 specialized agencies and bodiesfor example, the European Monitoring Center for Combating Racism and xenophobia, Europol.
У організаційну структуру ЄС входять також Європейський центральний банк,Європейський інвестиційний банк, інститут Європейського омбудсмена, що займається скаргами громадян щодо поганого управління якого-небудь інституту або органу ЄС, а також 15 спеціалізованих агентств і органівнаприклад- Європейський моніторинг центр по боротьбі з расизмом і ксенофобією, Європол.
European Ombudsman: Ombudsman says Member States must open up their opaque negotiations on EU laws.
EUOmbudsman вважає, що держави-члени повинні відкрити непрозорі переговори щодо законодавства ЄС.
The European Ombudsman Institute.
Інститут Європейського омбудсмена.
European Ombudsman(deals with citizens' complaints about maladministration by any EU institution or body);
Європейський Омбудсмен(уповноважений з прав людини)(розглядає скарги громадян щодо неналежного функціонування певної установи чи органу ЄС);
The Parliament also elects the European Ombudsman and holds hearings with candidates for the President and Board members of EuropeanCentralBank, the Court of Auditors and various EU agencies.
Парламент також вибирає європейського омбудсмена і проводить слухання з кандидатами на пост президента і з членами керуючих радЄвропейського центрального банку, ради аудиторів, різних агентств.
European Ombudsman(deals with citizens' complaints about maladministration by any EU institution or body);
Європейський Омбудсман(уповноважений з прав людини)(розглядає скарги громадян щодо неналежного функціонування певної установи чи органу ЄС);
The European Ombudsman is competent for all complaints from citizens concerning the improper functioning of a Community institution or body.
Інститут Європейського омбудсмена займається скаргами громадян щодо поганого управління будь-якого інституту чи органу ЄС.
The European Ombudsman helped to push for the transparency at the European Medicines Agency, and it looks, as if he succeeded.
Європейський омбудсмен допоміг просунути вимогу прозорості до Європейської медичної агенції, і виглядає так, що його дії були успішними.
A European Ombudsman appointed by the European Parliament shall receive, investigate and report on complaints about maladministration within the Union Institutions, bodies or agencies.
Європейський омбудсман, що його призначає Європейський Парламент, отримує, розслідує та доповідає про скарги щодо неналежного ведення справ в інституціях, органах чи агенціях Союзу.
Two further posts are: the European Ombudsman deals with citizens grievances against the Union's institutions and is elected for five-year terms by the Parliament; the European Data Protection Supervisor ensures the institutions respect citizens' privacy rights in relation to data processing.
Дві наступні посади: Європейський омбудсмен розглядає скарги громадян на інститути Союзу та обирається на п'ять років Парламентом, Європейський інспектор із захисту даних забезпечує, щоб установи поважали права громадян на конфіденційність стосовно обробки даних.
European and Malta Ombudsman;
Європейський та мальтинський омбудсмен;
Результати: 29, Час: 0.0492

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська