Що таке OMBUDSMAN Українською - Українська переклад

• омбудсмен
• омбудсман
• уповноважений
• уповноваженого з прав людини
• денісова
• омбудсменом
• омбудсмана
• омбудсмена
• уповноваженого
• омбудсманом
• омбудсменів

Приклади вживання Ombudsman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Police Ombudsman.
Проте омбудсмани.

Ombudsman for Children.
Омбудсмана для дітей.

The Seimas Ombudsman.
Омбудсманом Литви.

Ombudsman of Moldova Republic.
Уповноваженого Республіки Молдова.

There is an Ombudsman.
Існує система омбудсменів.

What the Ombudsman will investigate.
Чим будуть займатися освітні омбудсмени.

The Donetsk People 's Republic the DPR Ombudsman.
Донецької Народної Республіки Уповноваженим Народній.

There are ombudsman cases.
Існує система омбудсменів.

Ombudsman Institution in the world.
Утвердження інституту омбудсмана у світі.

The public advocate functions as city ombudsman.
Омбудсмени працюватимуть як заступники міського голови.

The Office of the Ombudsman for Children 's Rights.
Управління діяльності Уповноваженого прав дитини дитячої.

The Parliamentary Committee for Human Rights and Ombudsman.
Парламентського комітету з прав людини та Омбудсмана.

The Ombudsman of the Verkhovna Rada of Ukraine for Human Rights.
До Уповноваженого Верховної Ради України прав людини.

A public prosecutor shall assist an Ombudsman on request.
Прокурор зобов'язаний допомагати омбудсмана на його прохання.

The Ombudsman for the protection of the rights of entrepreneurs of Moscow.
Уповноваженого з захисту прав підприємців Москви.

OSCE delegation meets with Uzbek Ombudsman| March 29, 2011.
Делегація ОБСЄ провела зустріч з омбудсманом Узбекистану| 29 березня 2011.

The Ombudsman began to verify the information concerning beating of refugee.
Омбудсменом розпочато перевірку інформації про побиття біженця.

The first parliamentary ombudsman was created in Sweden in 1809.
Вперше посаду парламентського омбудсмена заснували у Швеції в 1809 році.

Ombudsman representatives attend plenary session of the DPR People's Council.
Представники Омбудсмена відвідали позачергове пленарне засідання Народної Ради ДНР.

The post of a children's ombudsman has been established in 84 countries.
Посаду дитячого омбудсмена запроваджено у 84 країнах світу.

Therefore, organizations dealing with consumer rights set up the Ombudsman office in 2011.
Тому у 2011 році організації, що опікуються правами споживачів створили офіс Омбудсмена.

Presently there are Ombudsman institutions in more than 100 countries.
Сьогодні інституції омбудсмена існують у більше ніж 100 країнах світу.

Ukrainian political prisoner Kolchenko have written statements about the meeting with the Ombudsman Denisova and Consul.
Політв'язень Кольченко написав заяви про зустріч з українським консулом та омбудсменом.

In particular, voting for the Ombudsman should be secret, not open.
Зокрема, голосування за Омбудсмана мало б бути таємним, а не відкритим.

As former Ombudsman, Sasa Jankovic was one of the main opposition candidates.
Будучи колишнім омбудсменом, Саса Янковіч став одним з головних кандидатів опозиції.

Emily O'Reilly was elected European Ombudsman for the 2019-2024 parliamentary term.
Європарламент переобрав Емілі O'Рейлі європейським омбудсменом на строк з 2014 по 2019 рік.

On invitation of the Ombudsman arrival to Ukraine of the ODIHR assessment mission is planned.
На запрошення Омбудсмана до України планується прибуття оціночної місії БДІПЛ.

A hot line with the Ombudsman for people from uncontrolled territories was set up.
Запроваджена гаряча лінія з омбудсманом для громадян з непідконтрольних територій.

Cooperation between Ombudsman and the Coordination center for providing legal assistance is enlarged.
Розширено співпрацю між Омбудсманом та Координаційним центром з надання правової допомоги.

Due to intervention of the Ombudsman compulsory eviction of the family with the minor child was prevented.
Завдяки втручанню Омбудсмена попереджено примусове виселення родини з неповнолітньою дитиною.