Що таке ОМБУДСМЕН Англійською - Англійська переклад

• ombudsman
• ombudsperson
• ombudswoman
• ombudsmen

Приклади вживання Омбудсмен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес- омбудсмен.
The Business- Ombudsmen.

Що може зробити омбудсмен?
What Can an Ombudsman Do?

Омбудсмен має доступ до будь-якої.
The director has access to all.

Чи потрібен нам такий омбудсмен?
Do you need an Ombudsman?

Омбудсмен має намір відвідати ув'язнених.
The ombudsmen will visit prisoners→.

Що означає термін«омбудсмен»?
What does the term"Ombuds" mean?

Омбудсмен має доступ до будь-якої.
The advocate shall have full access to all.

Чи потрібен Україні дитячий омбудсмен?
Does Ukraine need an ombudsman for children?

Омбудсмен назвала це ганьбою для країни.
The prosecutor called it an embarrassment for the.

Які скарги не розглядає омбудсмен?
What complaints cannot be investigated by the Ombudsman?

Як омбудсмен може допомогти побороти корупцію?
How can an ombudswoman help fight corruption?

Але у нас є Омбудсмен, який захищає права людей.
We have an ombudsman who defends the people.

Цим процесом буде опікуватися омбудсмен.
The process will start with the ombudsman.

Про це заявила омбудсмен«ДНР» Дарина Морозова.
This was stated by the Ombudsman of the DPR- Daria Morozova.

Як омбудсмен я, на жаль, не можу втрутитися у ситуацію.
As an ombudsman I unfortunately can not interfere in the situation.

Із 20 лежачих подопічних Горлівського інтернату вже померли- омбудсмен.
Out of 20 bedridden residents of Horlivka residential care facility already die- Ombudsperson.

Омбудсмен зазначила, що відповідь на свій запит отримала лише 10 липня.
The Ombudswoman notes that she received a response to her appeal as late as July 10.

Український політв'язень Павло Гриб знаходиться на межі життя і смерті,- омбудсмен.
Ukrainian political prisoner Hryb on verge of life and death in Russia- Ombudsperson.

Омбудсмен- це служба, яка незалежно приймає і розглядає скарги.
An ombudsman is an independent official who investigates and resolves complaints.

Вона може включати механізми внутрішнього і зовнішнього контролю, до яких відносяться інспектори, комітети з питань контролю, аудитори і омбудсмен.
It may include internal and external control mechanisms, which include inspectors, monitoring committees, auditors and ombudsmen.

Російський омбудсмен пропонує угоду з Україною про припинення переслідування громадян.
Russian Ombudswoman proposes an agreement with Ukraine to end the persecution.

Омбудсмен закликала Росію зберегти життя Сенцова і надати йому висококваліфікованих фахівців.
The ombudswoman urged Russia to keep Sentsov alive and provide him with specialist medical care.

Фінансовий омбудсмен зможе захистити права споживачів фінпослуг- законопроект.
Financial ombudsperson to be able to protect rights of consumers of financial services- bill.

Омбудсмен подає до Європейського Парламенту річний звіт про результати своїх розслідувань.
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries.

Нагадаємо, раніше омбудсмен РФ назвала неможливим обмін українця Олега Сенцова на російських ув'язнених в Україні.
We will remind, earlier the ombudsman of the Russian Federation called impossible exchange of Ukrainian Oleg Sentsov for the Russian prisoners in Ukraine.

Омбудсмен звернулася до керівництва обласної поліції з проханням відреагувати на напад, а також гарантувати публічну безпеку і порядок у Рудному.
The Ombudsman has appealed to the leadership of the local police to respond to the attack and ensure public safety and order in Rudne.

Того ж дня російський омбудсмен Тетяна Москалькова заявила, що Денісова вирушила до Сенцова за"власною ініціативою", а її візит не було погоджено.
On the same day, Russia's Ombudsperson Tatiana Moskalkova said that Denisova went to Sentsov on a"personal initiative," and that her visit had not been agreed.

Омбудсмен заявила про значне погіршення стану здоров'я українського ув'язненого і просить сприяти наданню йому медичної допомоги.
The Ombudsman reported a significant deterioration in the health of the Ukrainian prisoner and asked to contribute to the provision of medical care to him.

Омбудсмен має обов'язок захищати дотримання і реалізацію прав і свобод громадян та польських мешканців, законів і принципів суспільного життя і соціальної справедливості.
The Ombudsman has the duty to guard the civil rights and freedoms of Polish citizens and residents and the implementation of the law and of principles of community life and social justice.