Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЕНЕРГЕТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• european energy

Приклади вживання Європейського енергетичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейського енергетичного співтовариства.
A European energy community.

Україна є членом Європейського енергетичного співтовариства з 2011 року.
Ukraine has been a member of the EU Energy Community since 2011.

Саме тому основним пріоритетом Європейської Комісії є створення Європейського Енергетичного Союзу.
This is why it is a key priority of the Commission to build a European Energy Union.

Олексій Гончарук додав, що Україна має намір«захищати норми європейського енергетичного закону разом з нашими європейськими партнерами».
Oleksiy Goncharuk added that Ukraine intends to“protect the provisions of the European energy law together with our European partners”.

Основні підходи до формування в Україні запасів нафти і нафтопродуктів відповідно до вимог Європейського енергетичного співтовариства.
Basic approaches to forming in Ukraine oil and petroleum products stocks in accordance with the requirements of the European Energy Community.

Компанія EP Power Europe(EPPE), яка належить до групи компаній європейського енергетичного холдингу EPH, готова придбати сто відсотків акцій у голландській компанії YUZGAZ B. V.
EP Power Europe(EPPE), a company in the European energy holding company grouping EPH, is prepared to acquire 100% of Netherlands-based YUZGAZ B.V. from Emerstone Energy S. C.

Найбільш важливий проект нинішньої Європейської комісії- створення справжнього енергетичного ринку європейського енергетичного союзу.
The current European Commission's most important project is the creation of a real energy market, a European energy union.

Cтворення європейського енергетичного кластера і зміцнення співпраці між вищими навчальними закладами Європи для підготовки бакалаврів, магістрів і аспірантів в галузі енергетики.
Creation of a European energy cluster and the strengthening of cooperation between universities of Europe for the preparation of bachelors, masters and PhD students in the field of energy..

Під час саміту Україна-ЄС, який відбудеться 9 липня, окрім теми реформ в Україні буде розглянуто питання вступу держави до Європейського енергетичного союзу, Митного союзу ЄС і до Єдиного цифрового ринку ЄС.
During the summit, in addition to reforms in Ukraine, the issue of the state's accession to the European Energy Union, the EU Customs Union and the Single Digital Market will be considered.

Він вірить, що так само, як телекомунікаційну галузь після її лібералізації, дерегуляція європейського енергетичного сектора призведе до виникнення конкуренції та примусить компанії активніше застосовувати ощадні розподільні енергосистеми.
He believes that, much like the telecoms sector after its liberalisation, Europe's energy-sector deregulation will create competition, and push firms towards more frugal, distributed energy systems.

Не ізолюйте Україну від європейського енергетичного ринку!»‒ це звернення і повідомлення виголошене делегацією з України в Європейському парламенті з нагоди Дня енергетики України в Брюсселі.
Do not isolate Ukraine from the European energy market”- this is the appeal and message that was given by the delegation from Ukraine in the European Parliament at the meeting on the occasion of the Energy Day of Ukraine in Brussels.

Відносини між оператором ГТС України і Газпромом повинні відповідати вимогам європейського енергетичного законодавства, які Україна впроваджує як член Енергетичного співтовариства.
Relations between natural gas transmission system operator of Ukraine and Gazprom have to comply with the requirements of the European energetic legislation, which Ukraine imposes as a member of the Energetic Society.

Новий уряд, сформований в 2014 році, підтвердило ці цілі і заявило, що Україна має намір інтегруватися з європейською енергосистемою і газовою мережею, щоб зробити країну частиною європейського енергетичного ринку до 2017 року.
The new government formed in 2014 has confirmed these targets and said that Ukraine aimed to integrate with the European power grid and gas network to make the country part of the European energy market by 2017.

А нам своє робити. Ще важливішим стає завершення реформи ринку газу і повне впровадження європейського енергетичного законодавства в Україні. Це законодавство захищатиме нас так само, як захищає споживачів Євросоюзу»,- також додав він.
Even more important things are the completion of gas market reform and the full implementation of European energy legislation in Ukraine. This legislation will protect us in the same way as it protects the consumers of the European Union”, he added.

Протидія реалізації цього проекту є важливою, в першу чергу, для енергетичної безпеки всієї Європи, а також є критичним чинником в запобіганні монополізації європейського енергетичного ринку російським Газпромом».
Countering the implementation of this project is critical, first and foremost, to guarantee energy security throughout Europe, and is a major factor in preventing monopolization of the European energy market by Russian Gazprom.”.

Також він брав активну участь у вирішенні енергетичних питань, започаткувавши разом з Жаком Делором ініціативу Європейського енергетичного співтовариства, спрямовану на зміцнення енергетичного законодавства і співпрацю всередині й за межами ЄС.
He was also very active on the energy front, launching together with Jacques Delors the initiative of a European Energy Community aimed at strengthening energy legislation and cooperation within and outside the EU.

Але зусилля Франції були централізованим«великим державним проєктом», який втілили в останні дні післявоєнного кейнсіанського консенсусу наприкінці 1970-х- початку 1980-х років до нав'язування лібералізації європейського енергетичного сектору.
But the French effort was a centralized, public-sector'grand projet d'état' performed in the dying days of the post-war Keynesian consensus in the late 70s and early 80s prior to the imposition of European energy-sector liberalization.

Київ взяв на себе зобов'язання як член Європейського енергетичного співтовариства імплементувати в своє законодавство станом на 1 січня 2020 року Європейські енергетичні норми, включаючи порядок проведення аукціонів на резервування транзитних потужностей.
According to the source, Kiev has undertaken commitments as a member of the European energy community to implement in its legislation by January 1, 2020 European energy norms, including on holding auctions of reserving transit capacities.

Верховна Рада України схвалила зміни до закону України"Про ринок електроенергії", дозволивши купувати за двосторонніми договорами електроенергію у країн, які не є членами європейського Енергетичного Співтовариства.
Verkhovna Rada of Ukraine has introduced amendments into Ukrainian law“On electricity power market” permitting to buy electric power under bilateral agreements of the countries, which are not the members of the Europe's Energy Society.

Перше запитання стосується ефективності діяльності Секретаріату Європейського Енергетичного Співтовариства(ЄЕС), який представляє Європейську Комісію в країнах ЄЕС, що не є членами Євросоюзу, коли йдеться про впровадження європейського енергетичного законодавства.
The first question concerns the effectiveness of the activities of the Secretariat of the European Energy Community(EEC), which represents the European Commission in non-EU countries when it comes to the implementation of European energy legislation.

Враховуючи неконструктивну позицію НКРЕКП, Укртрансгаз звернувся до Енергетичного Співтовариства у спорі з Регулятором щодо приведення Кодексу газотранспортної системи у відповідність до норм європейського енергетичного законодавства.
Taking into account the non-constructive position of the NEURC, Ukrtransgaz appealed to the Energy Community in a dispute with the Regulator regarding bringing the Code of the gas transportation system in line with the rules of the European energy legislation.

Так"Газпром" узяв на себе низку важливих функцій оператора ГТС, що є порушенням європейського енергетичного законодавства, оскільки створює обмеження для повноцінної співпраці між операторами сусідніх країн на території Енергетичного співтовариства,- кажуть у"Нафтогазі".
Thus, Gazprom took up a number of important functions of a GTS operator, which is a violation of European energy legislation, as it creates limitations on full cooperation between the operators of the neighboring countries on the territory of the Energy Community,” Naftogaz officials say.

Я переконана, що повноцінні ринки електроенергії та газу з дієвою конкуренцією та правом вибору для кінцевого споживача не зможуть запрацювати на повну силу до того часу, поки Україна не стане частиною європейського енергетичного простору»,- зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе.
I assure you that full-fledged electricity and gas markets with effective competition and the right of choice for the final consumer won't operate full out unless Ukraine becomes part of the European energy community", said Ivanna Klympush-Tsintsadze.

Таким чином,«Газпром» узяв на себе низку важливих функцій оператора ГТС, що є порушенням європейського енергетичного законодавства, оскільки створює обмеження для повноцінного співробітництва між операторами сусідніх країн на території Енергетичного співтовариства»,- додали в«Нафтогазі».
Thus, Gazprom took up a number of important functions of a GTS operator, which is a violation of European energy legislation, as it creates limitations on full cooperation between the operators of the neighboring countries on the territory of the Energy Community,” Naftogaz officials say.

У відповідь на таку російську щедрість Сербія вже встигла передати“Газпрому” всі необхідні дозволи на будівництво та використання ділянки турецького потоку на її території, тим самим вступивши в прямий конфлікт з Секретаріатом Європейського енергетичного співтовариства.
In response to such Russian generosity, Serbia has already managed to convey to Gazprom all the necessary permits for the construction and use of the Turkish flood area on its territory, thus having entered into a direct conflict with the Secretariat of the European Energy Community.

При цьому європейський чиновник зазначив, що міністри енергетики країн ЄС у ході засідання розглянули можливості спрощення політичних і бюрократичних проблем при реалізації цього європейського енергетичного проекту, а також надання сприяння у вирішенні цих проблем між його учасниками за межами Євросоюзу.
He also noted that the EU energy ministers had considered the possibility of simplifying political and bureaucratic hurdles when implementing the European energy project, as well as giving assistance in addressing these issues to its partners outside the EU.

Новий фонд сприятиме виконанню зобов'язань ЄС, викладених у документі Clean Energy for All Europeans і спрямованих на підтримку інновацій у галузі чистої енергії, підвищення ефективності використання енергії, стимулювання використання відновлюваних джерел енергії і реформування європейського енергетичного ринку.
The new fund will contribute to fulfilling the EU's commitments outlined in the Commission's“Clean Energy for All Europeans” package, including proposals designed to support clean energy innovation, increase energy efficiency, boost renewable energy usage and reform the European energy market.

Незалежна українська газовидобувна компанія Burisma Holdings виступила партнером спільного семінару Європейської федерації енергетичних трейдерів(EFET) та Європейського енергетичного співтовариства на тему«Закупівлі газу та енергетичні проблеми України»(Gas purchasing and Ukraine's energy challenge), що відбувся в Києві 15 липня.
Burisma Holdings, independent Ukrainian gas producer joint the European Federation of Energy Traders(ETEF) and the European Energy Community for the workshop on“Gas purchasing and Ukraine's energy challenge” on July 15 in Kyiv.

Згідно Національну програму з поновлюваних джерел енергії до 2014 року частка відновлюваних джерел енергії в валовому кінцевому споживанні енергії в Україні повинна була досягти 5, 9 відсотка в 2014 році і має зрости до 11 відсотків до 2020 року відповідно до зобов'язань, зробленими Україною в рамках Європейського енергетичного співтовариства.
According to the 2014 National Renewable Energy Action Plan of Ukraine up to 2020(the National Plan), the share of renewable energy in gross final energy consumption in Ukraine should have reached 5.9 percent in 2014 and should grow to 11 percent by 2020 in line with the undertaking made by Ukraine as part of the European Energy Community.