Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ Англійською - Англійська переклад

• of the european court
• ECJ
• the ECHR

Приклади вживання Європейського суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейського суду.
The European Court of Justice.

Аналізувати практику Європейського суду.
Analyzing the European Court of Justice.

Європейського суду з.
The European Court of Justice.

І знову про таємниці Європейського суду.
Secrets of the Courts of Europe.

Європейського суду аудиторів.
EUROPEAN COURT OF AUDITORS.

Прецеденти європейського суду по правах людини.
Precedent in the European Court of Human Rights.

Потім справу було передано до Європейського суду в Люксембург.
The case was brought before the European Court of Justice in Luxembourg.

Це Європейського суду аудиторів.
A European Court of Auditors.

Вересня 2008 року рішення Європейського суду набрало чинності.
On 12 September 2008 the European Court's judgment came into force.

І рішення Європейського суду тут не є винятком.
The the judges of the European Court are no exception.

Закон також покладе край юрисдикції Європейського суду на британській території.
The bill will also end the jurisdiction of the European Court of Justice in the UK.

Суддя Європейського суду вказала на небезпеку заочного засудження.
European Court of Justice pointed to the danger of trial in absentia.

Міжнародного Суду Європейського суду з прав людини.
The International Court of Justice European Court on Human Rights.

Тепер адвокати мають намір звертатися до Верховного суду України і Європейського суду.
The parents plan to appeal to the Ukrainian Supreme Court and the European Court of Justice.

Повне рішення Європейського суду від 8 листопада 2017 року є ТУТ.
The full judgment of the ECJ of November 8, 2017 is available HERE.

Пара оскаржила це рішення у Конституційному суді Румунії, який передав справу до Європейського суду.
The couple challenged the decision in Romania's constitutional court, which then referred the case to the ECJ.

Використання практики Європейського суду з прав людини надає добрі можливості для професійного росту.
Use of case law from the European Court of Human Rights provides good opportunities for professional development.

Президент України на підставі рішення Європейського суду має всі можливості звільнити маму.
Based on the decision made by the European court, the president of Ukraine has all the power to free mother.

Був призначений суддею ad hoc Європейського суду з прав людини в 2013 році, пройшовши через представницький конкурс.
Tulyakov was appointed ad hoc Judge of European Court of Human Rights in 2013, after passing a representative contest.

Грудня 2013 року Міністерство юстиції України отримало лист з Європейського суду по справі«Даневич та інші проти України»,- заявила вона.
December 23, 2013, the Justice Ministry received a letter from the ECHR on the case“Danevych and others vs. Ukraine”,” she said.

Громадяни можуть скаржитись до Європейського Суду з Прав Людини, якщо вони вважають, що в їх країні порушені права людини.
European citizens may appeal to the European Court of Justice if they believe that their government violates their human rights.

Вів справи Європейського суду з прав людини, опікувався правами ромів, правами людей з інвалідністю та правами ЛГБТ.
Has litigated major cases before the European Court of Human Rights, concerning among others Roma rights, the rights of persons with disabilities and LGBT rights.

На жаль, не всі свавільно засуджені зверталися до Європейського суду- або через відсутність адвоката, або через повну зневіру, або з інших причин.
Unfortunately, not all those arbitrarily detained have applied to the ECHR, be it due to absence of a lawyer, total despair, or any other reasons.

Радник Європейського суду(ЄСП) у середу(січень 10) заявив, що торговельна угода між ЄС та Марокко порушує права людей із Західної Сахари.
A European Court of Justice(ECJ) advisor on Wednesday(10 January) said the EU-Morocco trade agreement violates the rights of people from Western Sahara.

Польща повинна негайно призупинити застосування положень національного законодавства, що стосуються зниження пенсійного віку для суддів Верховного Суду”,- йдеться у заяві Європейського суду.
Poland must immediately suspend the application of the provisions of national legislation relating to the lowering of the retirement age for Supreme Court judges," the ECJ said in a statement.

Він припускає, що рішення Європейського суду за такими скаргами можуть вплинути на реформування української системи судочинства.
He believes that judgments from the European Court of Human Rights on such cases could have impact on reform of the Ukrainian system of court proceedings.

В рішенні Європейського Суду було багато важливих речей, використавши які українська Феміда могла б надати судам можливість виключати недопустимі докази.
There were a number of important things in the European Court Judgment which could help the Ukrainian justice system enable courts to exclude unacceptable evidence.

Маркіян Бем- юрист Європейського суду з прав людини, представник Омбудсмена зі захисту персональних даних(2013-2015 рр.);
Another co-author is the lawyer at the European Court of Human Rights, the Representative of the Commissioner for protection of personal data(2013-2015) Markiyan Bem.

З огляду на цей висновок Європейського суду з прав людини, національним судам в Україні слід ретельно оцінювати вплив розповсюдження інформації з кожного аккаунту в кожному судовому випадку.
Given this conclusion of the European Сourt of Human Rights, national courts in Ukraine should accurately assess the impact of the information distribution from each account in each case.