Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СУДУ Англійською - Англійська переклад

• the european court

Приклади вживання Європейському суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейському суду.
The European Court.

Чи довіряєте Ви Європейському суду з прав людини?
You trust the European Court of Human Rights?

Європейському суду.
General Court Europe.

Однак, на мій погляд, Європейському суду немає потреби вирішувати це питання.
The European Court does not, however, in my view, need to decide this question.

Європейському суду з.
The European Court of Justice.

Протокол №2 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який надає Європейському суду з прав людини юрисдикцію щодо надання консультативних висновків.
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions.

Європейському суду прав людини.
The European Court of Human Rights.

За словами адвоката, експерта Регіонального центру прав людини Сергія Зайця, Європейському суду ще належить розглянути справи щодо видворення українських журналістів та заборони їм в'їзду до Криму.
The lawyer and expert of the Regional Center for Human Rights Serhiy Zayats noted that the European Court of Human Rights would consider cases regarding the expulsion of Ukrainian journalists and the ban on entry for them to the territory of Crimea.

Європейському суду з прав людини.
The European Court of Human Rights.

Адвокат Бен Емерсон, який представляє Грузію, розповів Європейському суду, що російські війська піддали бомбардуванню селища, підпалювали будинки та тероризували мирних жителів, коли керували сепаратистськими силами під час нападу на грузинські землі 10 років тому.
Ben Emerson, a lawyer representing Georgia, told the European Court of Human Rights on May 23 that Russian forces bombed villages, torched houses, and terrorized civilians as they led separatist militias in a campaign on Georgian lands 10 years ago.

Європейському суду з прав людини набридло розглядати скарги українців на невиконання рішень національних судів..
The European Court of Human Rights is tired of considering complaints by Ukrainians about non-enforcement of national court decisions.

Після рішення Палати Лордів, апеляцію не можна було подавати, однак сама палата могла направити«попереднє питання» до Європейського Суду Справедливості щодо справ, які включають в собі елементи права Європейського Союзу, а також справа може бути передана Європейському Суду з прав людини у випадку, якщо Палата Лордів не забезпечила належного правового захисту щодо справ, на які поширюються положення Європейської конвенції з прав людини.
No further appeal lay from the House of Lords, although the House of Lords could refer a"preliminary question" to the European Court of Justice in cases involving an element of European Union law, and a case could be brought at the European Court of Human Rights if the House of Lords did not provide a satisfactory remedy in cases where the European Convention on Human Rights was relevant.

І якщо Європейському суду довести, що це справді так, він ухвалює рішення, і держава Україна завжди такі рішення виконує.
And if the European Court gets evidence that this is indeed the case, then it issues a ruling and the Ukrainian government always implements such rulings.

Європейському суду з прав людини, що входить до складу Ради, доручено виконувати Європейську конвенцію з прав людини від 1953 року, якої зобов'язані дотримуватися всі країни-члени.
The European court of human rights, which is part of the Council, is mandated to comply with the European Convention on human rights from 1953, which must adhere to all member countries.

Європейської суд.
The European Court.

Європейських суд із прав людини.
The European Court of Human Rights.

Європейського Судом.
European Court.

Європейських суд аудиторів.
The European Court of Auditors.

Європейського суду аудиторів.
EUROPEAN COURT OF AUDITORS.

Європейський суд аудиторів.
EUROPEAN COURT OF AUDITORS.

Міжнародного Суду Європейського суду з прав людини.
The International Court of Justice European Court on Human Rights.

І рішення Європейського суду тут не є винятком.
The the judges of the European Court are no exception.

Європейський суд присудив Росії виплатити 1, 3 млн євро.
Strasbourg court orders Russia to pay 1.3 MIN euros.

Докладніше: Європейський суд аудиторів.
Report by EU court of auditors.

Європейський суд.
The European Courts.

Європейський суд випустить свій вирок на 27 у лютому.
The ECJ will release its verdict on 27 February.

Незрозуміло, коли Європейський суд може винести остаточне рішення.
It is not clear when the ECJ might deliver a final ruling.

Європейський суд вирішив, що ожиріння може вважатися інвалідністю.
European courts consider whether obesity can be classed as a disability.

Дорога до місця роботи є частиною робочого дня- Європейський суд.
Travel to and from job could be counted as part of working day- ECJ.

Сподіваюсь, що хоча б Європейський суд їх переконає.
And they're hoping the European courts agree.