Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the european commission and

Приклади вживання Європейської комісії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники Європейської комісії та Сполучених Штатів візьмуть участь у всіх подальших акціях.
Representatives from the European Commission and the United States will take part in all subsequent actions.

Він колишній економічний радник Президента Європейської комісії та колишній Посол ЕС в Москві(1991-1995 роки).
He is former economic adviser the President of the European Commission, and former EU Ambassador to Moscow(1991-95).

Цей закон дасть нам можливість залучити 120 млн євро безповоротної допомоги від Європейської комісії та уряду Німеччини.
This law will give us the opportunity to attract 120 million euros irrevocable aid from the European Commission and the German government.

Були презентації Європейської Комісії та Європейських біоенергетичних Асоціацій, а також декілька тематичних досліджень.
It included presentations from the European Commission and European bioenergy associations, as well as several country case studies.

Перші виплати мають відбутися після підписання угоди про фінансування Європейської Комісії та уряду України.
First disbursements are expected to take place after the signature of the Financing Agreement by the European Commission and the Ukrainian government.

Місія з моніторингу від експертів Європейської комісії та Європейської служби зовнішньої дії відвідала М'янму від 28 до 31 жовтня.
A monitoring mission of experts from the European Commission and the European External Action Service visited Myanmar from October 28 to 31.

Зустріч відбулася на рівні високопосадовців із Європейської служби зовнішньої дії, Європейської комісії та представників українського уряду.
The meeting was held at the level of senior officials from the European External Action Services and the European Commission and representatives of Ukrainian administration.

Стратегія розширення інфраструктури LNG також входить до пакету дій Європейської комісії та країн-членів з забезпечення довгострокового енергопостачання в Європі.
A strategy for expanding LNG infrastructure is also included in the European Commission's and member states' action packages for securing Europe's long term energy supply.

Europa-Institut за підтримки Міністерства закордонних справ, Федеральне міністерство освіти і наукових досліджень, Європейської комісії та Німецької служби академічних обмінів.
The Europa-Institut is supported by the German Federal Foreign Office, the German Federal Ministry of Education and Research, the European Commission and the German Academic Exchange Service(DAAD).

Робоча група, до складу якої входять представники Європейської Комісії та Світового банку, працює з НАК"Нафтогаз" та Міністерством палива та енергетики над реформуванням газового сектора.
A working group consisting of the European Commission and the World Bank is working with Naftogaz and the Ministry of Fuel and Energy in reforming the gas sector.

Так, черговим важливим кроком на цьому шляху має стати тристороння зустріч представників Європейського парламенту, Європейської комісії та Європейської ради 28 лютого ц.
Thus, the next important step on this path should be a tripartite meeting of representatives of the European Parliament, the European Commission and the European Council on 28 February.

У європейців ніколи не було великої прихильності до Європейської комісії та Європейського парламенту, якщо мова йшла не про використання їх колишньої щедрості для реалізації національних проектів.
Europeans have never had a great attachment to the European Commission and the European Parliament, other than taking advantage of the former's largesse for national projects.

Європа для фестивалів, фестивалі для Європи- EFFE- це підготовча акція, ініційована Європейською асоціацією фестивалів за підтримки Європейської комісії та Європейського парламенту.
Europe for Festivals, Festivals for Europe- EFFE is a preparatory action initiated by the European Festivals Association(EFA), supported by the European Commission and the European Parliament.

Починаючи з моменту схвалення заявки TAIEX, співробітник Європейської Комісії та контактна особа від бенефіціара(співорганізатор) несуть відповідальність за підготовку й організацію заходу ТАІЕХ.
After the approval of the TAIEX application, the European Commission and the beneficiary contact person(co-organiser) are responsible for the preparation and organisation of the TAIEX event.

Він провів низку дослідницьких та стратегічних програм на європейському рівні, зокрема для Європейської комісії та Європейського парламенту, Ради Європи та WIPO.
He has led a range of research and strategy programmes at European level, notably for the European Commission and the European Parliament, the Council of Europe and WIPO.

Тобто, проаналізувавши директиви Європейської Комісії та рекомендації FATF можна сміливо зробити висновок що серед них відсутні прямі вказівки про проведення верифікації, виключно в присутності Клієнта.
That is, having analysed the directives of the European Commission and the FATF recommendations, we may conclude that they give no direct instructions to verify the client's identity only in the presence of this client.

Інфраструктуру та обладнання для"Off-Grid Farmyard" було встановлено у 2012 році в рамках проекту BIO+ Sintra, який фінансувався за програмою LIFE Європейської комісії та керувався Парком Сінтра- Монте да Луа.[1].
Infrastructure and equipment for“Off-grid Farmyard” was installed in 2012 under the framework of BIO+Sintra project financed by LIFE Program of the European Commission and run by Sintra Park- Monte da Lua.[1].

Хоча резолюція не має обов'язкової сили, вона посилює тиск на майбутніх лідерів Європейської комісії та Європейської ради, щоб вони зосередили свою увагу на країнах, що прагнуть втрутитися у вибори та діяльність компаній соціальних мереж.
While the resolution is non-binding, it heightens pressure on the incoming leaders of the European commission and European council to keep a focus on countries seeking to meddle in elections and the operations of social media companies.

Представники міжнародного і українського енергетичного співтовариства, провідних експертів ринку, інвесторів, представників Європейської Комісії та відповідних міністерств будуть спрямовані на вирішення ключових проблем енергетики України:.
Representatives of the world and Ukrainian energy community, leading market experts, investors, representatives of the European Commission and relevant ministries will search for solutions of key issues of Ukraine's energy industry:.

Проект«Проведення адвокаційної кампанії на підтримку розвитку ромського самоврядування в Закарпатській області» реалізується Благодійним фондом«Розвиток» при підтримці Європейської Комісії та Мережі Меншин Східного Партнерства.
Project“Holding an advocacy campaign for supporting the Roma self-government development in the Transcarpathian region” is implemented by the Charitable fund“Progress” with the assistance of the European Commission and The Eastern Partnership Minorities Network.

Лорі Еванс, Генеральний директор з питань внутрішнього ринку, промисловості та МСП Європейської Комісії та Микола Точицький представник України в Європейському Союзі, підписали у Брюсселі Угоду про участь України у програмі ЄС COSME.
Laurie Evans, Director General for Internal Market, Industry and SMEs of the European Commission and Mykola Tochytskyi, representative of Ukraine in the European Union, signed in Brussels an agreement on Ukraine's participation in the EU COSME program.

Це стало можливим завдяки рішучій та ефективній співпраці України і Європейського Союзу і потужній підтримці Президентів Європейської комісії та Європейської Ради, єврокомісарів і країн-членів.
This has come true due to the resolute and efficient cooperation between Ukraine and the EU, as well as the powerful support of the Presidents of the European Commission and the European Council, the European Commissioners and the member-states.

Оскільки дослідження готувалося в контексті Форуму громадянського суспільства Східного партнерства,«Індекс Східного партнерства» має на меті відобразити радше погляди громадянського суспільства, ніж позицію і пріоритети Європейської Комісії та національних урядів.
Since the Index is developed in the context of the Eastern Partnership Civil Society Forum, the Index aims to represent the views of civil society rather than only the positions and priorities of the European Commission and national governments.

Виконання цього Протоколу покладається з одного боку на центральні митні органи України, а з іншого боку- на компетентні служби Європейської Комісії та митні органи держав-членів Європейського Союзу.
The implementation of this Protocol shall be entrusted on the one hand to the customs authorities of Mercosur Member States and on the other hand to the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of the European Union.

Міністр додав, що на полях саміту Європейської народної партії провів низку зустрічей з представниками Європейської комісії та Європарламенту, і можна говорити про те, що процедура надання Україні безвізового режиму відбувається за планом.
The minister said that on the margins of the European People's Party summit he had held a number of meetings with representatives of the European Commission and the European Parliament, and said that the procedure for granting a visa-free regime to Ukraine runs to the plan.

На основі матеріалів та публікацій Європейської комісії та матеріалів, що стосуються проекту«Цифрової адженди України- 2020» проаналізовано досвід створення інноваційних хабів в Європі, плани їх розвитку на період 2018-2020 та можливості для України.
On the basis of materials and publications of the European Commission and materials related to the project"Digital Agenda of Ukraine 2020", the experience of using innovation hubs in Europe, their development plans for the period 2018-2020 and opportunities for Ukraine are analyzed.

Ми рекомендуємо йому продовжувати тісну співпрацю з Головою Європейської ради, Головою Європейської комісії та з Високим представником за всіма напрямками стратегічного партнерства НАТО-ЄС, а також надати відповідний звіт Північноатлантичній раді на наступному саміті.
We encourage him to continue to work closely with the President of the European Council, the President of the European Commission, and the High Representative, on all aspects of the NATO-EU strategic partnership and provide a report to the Council for the next Summit.

Зокрема, кандидат від соціалістів та демократів Джанні Пітеллі виступив проти монополізації влади ЄС в руках представників ЄНП, з урахуванням того, що представники останньої нині обіймають посади Президента Європейської Комісії та Президента Європейської Ради.
In particular, the candidate of the Socialists and Democrats Gianni Pittella opposed the monopolization of power in the EU by the EPP, as the representatives of the latter now hold the post of President of the European Commission and the President of the European Council.

На відкритій панельній дискусії, присвяченій загальній темі конференції, запрошені поважні представники Європейської комісії та таких країн як Австрія, Румунія, Білорусь, Грузія та Молдова обмінювались успішним досвідом впровадження реформ та співпраці у рамках Східного партнерства.
During the open panel discussion on general topic of the conference, the representatives of the European Commission and countries such as Austria, Romania, Belarus, Georgia and Moldova have exchanged successful experience in implementing reforms and cooperation within the framework of the Eastern Partnership.