Що таке ЄВРОПЕЙСЬКУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• european education

Приклади вживання Європейську освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він здобув європейську освіту.
He had a European education.

Я завжди хотіла, щоб моя дитина отримала європейську освіту.
I always thought I had received an european education.

За його наполяганням Холта і його молодшого брата Майкла відправили в Дублін, щоб вони могли отримати європейську освіту.
He insisted that Holt and his younger brother Michael be sent to Dublin so they could get the best European education.

Маючи європейську освіту, цей ліберальний король здійснив переклад твору Джона Стюарта Мілля«Про свободу» та дав своїй державі демократичну конституцію.
Having received a European education, this liberal king translated"On Freedom" by John Stuart Mill and gave his country a democratic constitution.

Щорічно сюди приїжджають не лише туристи, а й студенти з усього світу, щоб отримати якісну європейську освіту.
Every year, not only just tourists, but also students from all over the world come here to receive a high quality European education.

Наша Академія пропонує європейську освіту в Україні- паралельне навчання в польському вищому навчальному закладі на території України, без сертифікатів ЗНО.
Our Academy offers European education in Ukraine- a parallel study at Polish higher educational institution in Ukraine without certification testing.

Тому, не гай часу, приєднуйся до міжнародної групи студентів у Польщі та отримай якісну європейську освіту.
That is why, do not waste your time and join to the international group of students in Poland and get high-qualified European education.

Навчався у Німеччині, Італії, Франції та Голландії, де здобув блискучу європейську освіту, досвід політичного та культурного життя.
For three years he studied in Germany, Italy, France and the Netherlands, where he received a brilliant European education, experience of European political and cultural life.

Маючи європейську освіту, цей ліберальний король здійснив переклад твору Джона Стюарта Мілля«Про свободу» та дав своїй державі демократичну конституцію.
Having received a European education, this liberal king translated"On Freedom" by John Stewart Mill and made it possible for his country to adopt a democratic constitution.

Підписи до цього клопотання підтримують більш цілеспрямовану європейську освіту, спрямовану на конкретні етапи фізичного, душевного та духовного розвитку.
Signatures to this petition support a more human focused education across Europe, one that is orientated to the specific stages of physical, soul and spiritual development.

Адже чимало українських студентів вже навчаються в словацьких вузах, де їх приваблює спорідненість мов, близькість України, можливість здобути якісну європейську освіту.
After all, many Ukrainian students are already studying at Slovak universities, where they are attracted by the similar language, proximity of Ukraine and the opportunity to obtain high-quality European education.

Тому юний Олександр(справжнє ім'я), перш, ніж піти по стопах батьків, отримує гідне європейську освіту, закінчивши філософський факультет Віденського університету.
Therefore, young Alexander(real name), before following in the footsteps of parents, received a decent European education, graduated from the Philosophical Faculty of the University of Vienna.

Ми розвиваємо сучасну європейську освіту з соціального підприємництва, що об'єднує найкращі практики світової бізнес-освіти та досвід українських та міжнародних соціальних підприємств.
We develop a modern European education in social entrepreneurship that combines best practices in the world of business education and the experience of Ukrainian and international social enterprises.

Протягом трьох років навчався у Німеччині, Італії, Франції та Голандії, де здобув блискучу європейську освіту, досвід європейського політичного та культурного життя.
For three years he studied in Germany, Italy, France and the Netherlands, where he received a brilliant European education, experience of European political and cultural life.

В Словенії можна бути впевненим, що ваша дитина отримає якісну європейську освіту, незалежно від того в якій частині країни вона би не навчалася- в столиці або невеликому містечку.
In Slovenia, you can be sure that your child receives a European education of high quality, no matter in what part of the country he or she studies- in the capital city or in a small town.

Ви бажаєте отримати справжню європейську освіту за українські гроші, мати унікальний досвід навчання у справжніх європейських вищах та практики у європейських компаніях?
Do you want to get a true European education for Ukrainian money, have a unique experience of studying in real European higher education and practice in European companies?

Він був одним із небагатьох, кому пощастило здобути справжню європейську освіту в колисці оперної традиції- Італії, і створювати свої твори для відомих європейських театрів.
He was one of the few who was fortunate to receive a first-class European education in Italy, the cradle of the opera genre and create works for some of the most famous European theatres.

Фактично це школи для школярів з найнижчим рівнем знань, які відвідують переважно діти мігрантів, чиї батьки через власну неосвіченість позбавляють своїх дітей права на якісну європейську освіту.
In fact, this is a school for students with the lowest level of knowledge, which are mostly visited by migrant children whose parents, because of their own lack of education, deprive their children of the right to high-quality European education.

Участь в програмах академічної мобільності дає студенту можливість отримати якісну європейську освіту по обраному напряму підготовки, розширити свої знання у всіх областях європейської культури, відчути себе повноцінним громадянином Європи.
Participation in academic mobility program gives students the opportunity to receive qualitative European education in the chosen field of knowledge, to expand their knowledge in all areas of European culture and to feel like a full-fledged citizen of Europe.

Згодом, за приватними, по слідували також і державні університети Польщі. Все частіше престижні виші виділяють безкоштовні місця для іноземців, вводять знижки та стипендії, роблячи якісну європейську освіту доступнішою для кожного бажаючого.
Later, public universities also started to follow private ones and now give free places for international students, have scholarships and discounts, in such way making European education more available for everyone.

Ми роздали сотні буклетів із запрошенням прийти на наступну зустріч з 2ТМ(вже на MITT), порадували людей фірмовими планерами компанії, без угаву всі п'ятеро розповідали про Словенію і про те, чому важливо отримати європейську освіту.
We distributed hundreds of booklets with an invitation to the next meeting with 2TM(during the MITT event), pleased people with the company's corporate planners, talked unceasingly about Slovenia and importance of receiving European education.

Унікальна атмосфера, історія, краса, культурна та спортивна програма старовинного міста круглий рік привертає величезну кількість людей з усього світу, це як туристи, так і бажаючі надалі навчатися в Чехії і отримати якісну Європейську освіту.
Unique atmosphere, history, beauty, culture and sports program of the ancient city attract a huge number of people all year round from all over the world, it is both tourists and those who want to continue study in the Czech Republic and get high-quality European education.

Цікавитеся європейською освітою?
Interested in Southern European education?

Дивлячись європейської освіти з найнижчими плати за навчання? Ось.
Looking european education with the lowest tuition fees? Here it is.

Цікавитеся європейською освітою?
Interested in the European education?

Європейська освіта: від ідеї- до самоствердження та визнання.
European education: on the way from idea to self-affirmation and recognition.

Європейська освіта як інструмент становлення європейської свідомості українського суспільства.
European education as a tool for the formation of the European consciousness of the Ukrainian society.

Центру європейської освіти.
European Education Center.

Престижна європейська освіта.
Prestigious european education.