Що таке ЄВРОПЕЙСЬКУ ПЕРСПЕКТИВУ Англійською - Англійська переклад

• european perspective
• european prospect
• european prospects

Приклади вживання Європейську перспективу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна має європейську перспективу.
Serbia has a Europen perspective.

Але вона хоче мати бодай якусь європейську перспективу зараз.
But it wants to have some sort of European perspective now.

Україна має європейську перспективу.
Kosovo has a European perspective.

Об'єднання економічних, соціальних та екологічних цілей у європейську перспективу.
Combining economic, social and environmental objectives in a European perspective.

Україна повинна мати європейську перспективу.
China needs the European perspective.

Тоді вирішили надати європейську перспективу всім країнам Західних Балкан.
We stay committed to the European perspective of all countries in the Western Balkans.

Україні потрібно дати європейську перспективу.
Ukraine needs prospects of a European future.

Що зараз відбувається, є випробуванням, але я ніколи не відмовлюся від наміру боротися за європейську перспективу Україні»,- додала вона.
This is all a test, but I will never give up my fight for Ukraine's European future," she added.

Навчила захищатися і відкрила європейську перспективу для нашої держави.
Taught us to defend ourselves and opened the European perspective for our country.

Що Україна має європейську перспективу і міцні історичні, культурні та економічні зв'язки з ЄС.
The European Parliament stresses that Ukraine has European prospects and strong historical, cultural and economic links to the European Union.

Таким чином буде практично реалізовано європейську перспективу України, акцентував Азаров.
So the European perspective of Ukraine will be practically implemented, Azarov said.

Я хочу підтвердити свою переконаність в тому, що для Західних Балкан необхідно зберегти відкриту європейську перспективу.
I reconfirmed my understanding that it is important to keep the European perspective open for the countries from the Western Balkans.

Ви хочете, щоб вони були під впливом Росії чи отримали європейську перспективу?»,- підкреслив він.
Do you want them to be influenced by Russia or have a European perspective?", he stressed.

Україна давно прагне отримати так звану європейську перспективу, тобто визнання перспективи свого членства в ЄС.
Ukraine has long been striving to receive the so-called European prospects, i.e., recognition of the prospects of its membership in the EU.

У лютому було ухвалено нову Стратегію розширення ЄС, яка зафіксувала європейську перспективу для західнобалканських країн.
The PES welcomes the new Commission strategy adopted today on the Western Balkans' European prospects.

Чому спочатку мирний протест за європейську перспективу переріс у збройне протистояння з вимогою вашої відставки і повного перезавантаження влади?
Why is initially peaceful protest over European perspective escalated into armed confrontation with the demand your resignation and a full reset of power?

Угода гарантує вихід Македонії з ізоляції, це дає їй європейську перспективу, стабільність і прогрес.
He said that the agreement ensures Macedonia's emergence from isolation, giving it a European perspective, stability and progress.

Депутати також наголошують, що Україна має«європейську перспективу та потужні історичні, культурні та економічні зв'язки з Європейським Союзом».
The European Parliament stresses that Ukraine has European prospects and strong historical, cultural and economic links to the European Union.

Крім того, це, звичайно, негативно впливає і на реформи в регіоні, що робить європейську перспективу Західних Балкан ще більш туманною.
In addition, this, of course, negatively affects regional reforms, which makes the European perspective of the Western Balkans even more foggy.

Європейське партнерство- це засіб реалізувати європейську перспективу країн Західних Балкан у рамках процесу асоціації і стабілізації.
The European Partnership is a means to materialise the European perspective of the Western Balkan countries within the framework of the SAP.

Тому для нас дуже важливо, щоб такий серйозний крок, як підписання Угоди про асоціацію, містив згадування про європейську перспективу України“,- наголосив він.
Therefore it is extremely important for us, such a serious step as the signing of Association Agreement to contain a reference of the European perspective for our state,” he said.

Але питання в тому, що саме прийняття такого рішення- це визнання України як держави, яка має європейську перспективу, яка має європейські засади, древні, не тільки сьогоднішні.
But the question that such a decision is recognition of Ukraine as a state with European perspective, European principles, ancient, not just today.

Державна самостійність дала демократію і свободу, почуття громадянської гідності і національної єдності, навчила захищатися і відкрила європейську перспективу для нашої держави.
The state independence gave democracy and freedom, a sense of civic pride and national unity, taught to defend and opened the European perspective for our country.

Держави, які підписали Угоду про асоціацію з Європейським Союзом і мають європейську перспективу для членства, явно визнаного ЄС: Грузія, Молдова та Україна[2].
States which have both signed an EU Association Agreement and have had their European perspective for membership explicitly recognised by the EU: Georgia, Moldova, and Ukraine[2].

Ми визнаємо нашу відповідальність як лідерів за те, щоб зробити наш Союз сильнішим, і наше майбутнє- більш яскравим, визнаючи при цьому європейську перспективу для інших європейських держав.
We recognise our responsibility as leaders to make our Union stronger and our future brighter, while recognising the European perspective of other European States.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін вважає, що в України з'явиться реальний шанс отримати європейську перспективу після 2025 року, а ближче до 2035 року країна зможе стати членом Європейського Союзу.
Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin has said that Ukraine would have a real chance of getting the European prospect after 2025, and maybe by 2035 the country could become a member of the European Union(EU).

Мета«Європейського Форуму»- сприяти багатосторонньому діалогу українських інтелектуалів та громадянських активістів з їхніми колегами з Західної, Центральної та Східної Європи про європейські цінності та європейську перспективу України.
The purpose of European Forum is to foster the multilateral dialogue of Ukrainian intellectuals and civil activists with their colleagues from Western, Central and Eastern Europe about European values and European perspective of Ukraine.

Брюссельська декларація повинна відображати різні прагненнякраїн-партнерів, а зацікавленим вона мусить запропонувати європейську перспективу, а також амбітну програму«Східного партнерства» в довгостроковій перспективі».
They agreed that the Brussels Declaration should reflect different aspirations of partner countries and offer an European perspective for the interested partners, as well as set out an ambitious agenda for the Eastern Partnership in the longer perspective..

Але поступове усвідомлення того факту елітами й населенням посприяло приходові до влади в Грузії та Молдові сил, які поставили європейську перспективу вище ілюзій щодо можливості відновлення територіальної цілісності в обмін на лояльність до Москви.
As the elites and the population in Georgia and Moldova gradually became aware of this tactic, it helped bring to power forces that put the European prospect above the illusion of recovering territorial integrity in exchange for loyalty to Moscow.