Що таке ЄВРОПЕЙСЬКУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• european policy
• european politics
• european policies

Приклади вживання Європейську політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польща підтримує європейську політику санкцій проти Росії- Дуда.
Poland supports European policy of sanctions against Russia- Duda.

Це лише важіль, за допомогою якого Росія проникне в європейську політику",- сказав Міксер.
This is the lever with which Russia wants to interfere in European politics,”- said Mixer.

Тому ми підтримуємо європейську політику санкцій, декларуємо підтримку України”,- заявив Дуда.
Therefore, we support the European policy of sanctions, declare the support of Ukraine",- said Dud.

Це лише важіль, з допомогою якого Росія втрутиться в європейську політику»,- заявив Міксер.
This is the lever with which Russia wants to interfere in European politics,”- said Mixer.

Тому ми підтримуємо європейську політику санкцій, декларуємо підтримку України”,- заявив Дуда.
Therefore, we support the European policy of sanctions, we declare our support for Ukraine," Duda said.

ЄвроДеск є основним джерелом інформації для молоді про європейську політику, мобільність та можливості.
Eurodesk is the main source of youth information on European policies, mobility information and opportunities.

Польща підтримує європейську політику санкцій проти Росії і хоче покращувати відносини з Україною.
Poland supports the European policy of sanctions against Russia and wants to improve relations with Ukraine.

Зростаючи кількість вуглекислого газу в атмосфері не зупинятиметься зігрівати наш світ через європейську політику.
Increasing CO2 in the atmosphere will not take a break from warming our world because of European politics.

У Москві Ципрас засудив українських фашистів, європейську політику щодо Росії і визнав Росію«стратегічним партнером» Греції.
In Moscow, Tsipras denounced Ukrainian fascists, European policy on Russia, and recognized Russia as a“strategic partner” of Greece.

The New York Times згадує про нього як про учасника«сумнівного націоналістичного руху», члени якого під опікою російської влади намагаються«зрушити вправо» європейську політику.
The New York Times mentions him as part of a“murky nationalist movement” that, counting on the support of Russian authorities, is seeking to turn European politics to the right.

EUA надає членам унікальну можливість вплинути і сформувати європейську політику та ініціативи, що впливають на вищу освіту і наукові дослідженя.
EUA provides members with opportunities to influence and shape European Policy and initiatives which affect higher ed and research.

Нарешті, Франція недостатньо сильна, щоб з геостратегічних принципів перешкоджати Сполученим Штатам здійснювати їхню європейську політику і щоб самостійно стати лідером Європи як такій.
Finally, France is not strong enough either to obstruct America on the geostrategic fundamentals of America's European policy or to become by itself a leader of Europe as such.

Європейський Союз повинен сформулювати дієву європейську політику щодо Росії, яка не буде обмежуватися лише обвинувальними заявами і санкціями.
It must formulate a truly European policy on Russia that is not restricted merely to condemnatory statements and sanctions.

Ця спільна магістерська програма пропонує унікальну можливість вивчати міжнародні відносини, європейську політику, економіку, суспільство та культуру з точки зору регіону Вишеградської області.
This joint Master's programme offers a unique opportunity to study international relations, European politics, economy, society& culture from the perspective of the Visegrad region.

ЗМІ можуть критикувати Брюссель та загальну європейську політику, але вони не подають Євразійський союз в якості життєздатної альтернативи для Белграда.
Its media outlets may criticize Brussels and wider European politics, but they do not portray the Eurasian Union as a viable alternative for Belgrade.

Однак, за умов успішного лобіювання власної позиції, ті ж самі інституції Ради Європи стають важелями російського тиску на європейські уряди та інструментами впливу на європейську політику.
However, the conditions for successful lobbying of their own position, the same institutions of Europe are Russia's levers of pressure on European governments and tools of influence on European policy.

EUA надає членам унікальну можливість вплинути і сформувати європейську політику та ініціативи, що впливають на вищу освіту і наукові дослідженя.
EUA provides members with unique opportunities to influence and shape future European policy and initiatives affecting higher education and research.

Коли автори статей про американську і європейську політику стикаються з популізмом, то постійно плутають його з фашизмом, ніби доба світових війн- єдина епоха в історії, яку вони колись вивчали.
Confronted with populism, writers on American and European politics repeatedly confuse it with fascism, as if the era of the world wars is the only history they have ever studied.

Кремль використовує цих«троянських коней», щоби настільки ефективно дестабілізувати європейську політику, що навіть досить слабка Росія може стати вирішальним фактором у питаннях європейської та міжнародної безпеки.
The Kremlin uses these Trojan horses to destabilize European politics so efficiently, that even Russia's limited might could become a decisive factor in matters of European and international security.

Окрім сприяння цілісності Європейського Союзу, ця доктрина також забезпечує основу для досліджень, які характеризують європейську політику, економіку та соціологію як відображення спільної ідентичності.
In addition to helping promote the integration of the European Union, this doctrine also provides the basis for analyses that characterise European politics, economics, and society as reflecting a shared identity.

Літні школи охоплюють широкий спектр дисциплін у соціальних науках, включаючи європейську політику, економіку, психологію, освіту, науку про поведінку, та зосереджують увагу на сучасних розробках, використовуючи найсучасніші дослідження.
Our summer schools cover a broad range of disciplines within social sciences including European politics, economics, psychology, education, or behavioral sciences and focus on current developments using state-of-the-art research.

Neth-ER є міжнародною некомерційною асоціацією, яка представляє голландську академічну спільноту в Брюсселі для того, щоб голландська спільнота знань оптимально використовувала європейську політику та інструменти, які Європа може запропонувати Нідерландам.
The aim of Neth-ER is to influence the European policymaking process in an adequate way in order for the Dutch knowledge field to optimally use European policy and instruments that Europe has to offer to the Netherlands.

Твердження Путіна в цьому інтерв'ю про українську Революцію Гідності, втручання у Європейську політику, трагедію рейса MH-17, застосування хімічної зброї в Сирії, а також інші теми є нічим іншим, як цинічним перекручуванням і маніпуляцією фактами.
Putin's takes on the Ukrainian Revolution of Dignity, meddling in European politics, the MH-17 tragedy, application of chemical weapons in Syria, and other topics are equally cynically twisted and manipulated in this interview.

Neth-ER є міжнародною некомерційною асоціацією, яка представляє голландську академічну спільноту в Брюсселі для того, щоб голландська спільнота знань оптимально використовувала європейську політику та інструменти, які Європа може запропонувати Нідерландам.
Neth-ER is an international non-profit association which represents Dutch academic community in Brussels in order for the Dutch knowledge community to optimally use European policy and instruments that Europe has to offer to the Netherlands.

За його словами, Кремль використовує цих«троянських коней», щоби настільки ефективно дестабілізувати європейську політику, що навіть досить слабка Росія може стати вирішальним фактором у питаннях європейської та міжнародної безпеки.
As the Atlantic Council noted,“The Kremlin uses these Trojan horses to destabilize European politics so efficiently, that even Russia's limited might could become a decisive factor in matters of European and international security.”….

Я проєвропейський кандидат, протягом кампанії я постійно захищав європейську ідею і європейську політику, тому що вважаю їх надзвичайно важливою для французького народу й місця нашої країни в епоху глобалізації»,- заявив Макрона.
I'm a pro-European, I constantly defended during this election the European idea and European policies because I believe it's extremely important for French people and for the place of our country in globalisation," Macron told the BBC on Sunday.

Я проєвропейський кандидат, упродовж кампанії я постійно захищав європейську ідею та європейську політику, тому що вважаю їх надзвичайно важливими для французького народу та місця нашої країни в епоху глобалізації»,- заявив Макрон.
I am Pro-European politician, during the election, I constantly defended the European idea and European politics as I believe that it is extremely important to the French that our country is in the process of globalization,” macron said in an interview.

Я- проєвропейський політик, в ході цих виборів я постійно захищав європейську ідею та європейську політику, оскільки я вважаю, що це надзвичайно важливо для французів і для того, яке місце наша країна займає в процесі глобалізації",- розповів Макрон.
I'm a pro-European, I constantly defended during this election the European idea and European policies because I believe it's extremely important for French people and for the place of our country in globalisation," Macron told the BBC on Sunday.