Що таке ЄВРОПЕЙСЬКУ РАДУ Англійською - Англійська переклад

• the european council

Приклади вживання Європейську раду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми закликаємо Європейську Раду продовжити санкції ЄС щодо Росії в цьому місяці.
We write to call on the European Council to extend sanctions of EU against Russia this month.

Що світло є в деяких будівлях ЄС, включаючи Європейську раду і штаб-квартиру Європейської Комісії.
Lights are still on in some EU buildings, including the European Council and European Commission headquarters.

Ми пишемо, щоб закликати Європейську Раду продовжити санкції ЄС проти Росії цього місяця.
We write to call on the European Council to extend sanctions of EU against Russia this month.

Низка політичних експертів вважають, що в 2019 році Меркель може залишити свій пост і очолити Європейську раду, замінивши на цій посаді Дональда Туска.
A number of political experts believe that in 2019 Merkel could leave her position and lead the European Council, replacing Donald Tusk.

Поляк Дональд Туск очолює нині Європейську раду- це одна із двох найважливіших посад у Європейському Союзі.
A Pole, Donald Tusk, heads the European Council- one of the two top jobs in the European Union.

Або за допомогою формального механізму взаємодії з регіонами та містами Європи, так щоб Європейську раду не було зарезервовано виключно длякраїн-членів ЕС.
Or with formal mechanisms to engage Europe's regions and cities, so that the European Council is not reserved exclusively for member states.

Ще 1997 року він заснував Європейську раду фетв і досліджень, що здобула певний авторитет поміж мусульман на Заході.
In 1997, he founded the European Council for Fêtes and Researches, which gained a valuable authority among the Muslims all over Western world.

Він визнаний університетом багатьма органами з акредитації, включаючи Міжнародну раду з акредитації бізнес-освіти(IACBE) та Європейську раду з ділової освіти(ECBE).
It is recognized as a university by multiple accreditation bodies including the U. S based International Accreditation Council for Business Education(IACBE), and the European Council for Business Education(ECBE).

Саме тому я пишу, щоб поінформувати Європейську раду про те, що Сполучене Королівство просить про розширення терміну дії статті 50 договору про ЄС, в тому числі статті 106 а договору про Євроатом, до 30 червня 2019 року"- йдеться у листі.
I am therefore writing to inform the European Council that the UK is seeking an extension to the Article 50 period under Article 50(3) of the Treaty on European Union, including as applied by Article 106a of the Euratom Treaty, until 30 June 2019.

Це політична партія в Європейському парламенті, створена в 1992 році, до складу якої входять члени більшості європейських організацій, включаючи Європейський парламент, Європейську комісію і Європейську раду.
It is also a political party within the European Parliament, established in 1992, whose membership comprises the majority of European organizations, including the European Parliament, the European Commission, and the European Council.

У сьогоднішньому рішенні суд постановив, що коли держава-член повідомляє Європейську Раду про свій намір вийти з Європейського Союзу, як це зробила Велика Британія, ця країна-член має право відкликати це повідомлення в односторонньому порядку»,- йдеться у повідомленні на сайті суду.
When a Member State has notified the European Council of its intention to withdraw from the European Union, as the UK has done, that Member State is free to revoke unilaterally that notification,” the court's decision reads.

Якщо євроскептики збережуть свою владу в Польщі та Італії, і отримають хоча б певний вплив на правлячі коаліції в таких країнах, як Данія, Естонія та Словаччина, то це може значно посили позиції неліберального табору у перешкоджанні роботі ЄС через Європейську Раду.
If Eurosceptics retain their power in Poland and Italy and acquire at least some influence over ruling coalitions in countries such as Denmark, Estonia, and Slovakia, this could help the illiberal camp obstruct the EU's work through the European Council.

Згідно з положеннями статті 50(Лісабонського договору), а також положеннями статті 106а угоди про заснування Європейського співтовариства з атомної енергії, я інформую Європейську Раду про намір Великобританії вийти зі складу співтовариства(Євроатому).
In accordance with the same Article 50(2) as applied by Article 106a of the Treaty Establishing the European Atomic Energy Community, I hereby notify the European Council of the United Kingdom's intention to withdraw from the European Atomic Energy Community.

З огляду на серйозність триваючих порушень Росії та агресії проти України, в тому числі окупації Криму в повне порушення норм міжнародного права, ми закликаємо Європейську Раду продовжити санкції проти Росії, поки вона повністю не виконає свої міжнародні зобов'язання",- резюмується в документі.
Taking into consideration the seriousness of Russia's continued violations and aggression against Ukraine, including the occupation of Crimea in full violation of norms of international law, we call on the European Council to extend sanctions against Russia until it fully implements its international obligations,” the letter says.

Крім того, згідно з тією ж статтею 50(2) стосовно статті 106а Договору про заснування Європейської спільноти з атомної енергії, я повідомляю Європейську раду про намір Великої Британії вийти зі складу Європейської спільноти з атомної енергії”.
In addition, in accordance with the same Article 50(2) as applied by Article 106a of the Treaty Establishing the European Atomic Energy Community, I hereby notify the European Council of the United Kingdom's intention to withdraw from the European Atomic Energy Community.

Європейською радою Брюсселі 12.
The Brussels European Council of 12.

Європейській Раді.
The European Council.

Європейській Раді з бізнес- освіти.
The European Council for Business Education.

Європейського ради.
European Council.

Європейський рада.
The European Council.

Європейською радою of International Schools.
European Council of International Schools.

Хельсінкі Європейської Радою.
The Helsinki European Council.

Ще Європейською ради.
Another European Council.

Гібралтар звинуватив Іспанію в маніпулюванні Європейської радою у власних політичних інтересах.
Gibraltar has accused Spain of manipulating the European Council for its own political interests.

Європейською Радою Координатор Ебола ЄСКомісар.
The European Council of an EU Ebola Coordinator.

Європейський Ради.
The European Council.

Європейської Радою.
The European Council.

Європейською Радою.
The European Council.

Європейським Ради.
European Council.