Що таке ЄВРОПЕЙСЬКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• european and

Приклади вживання Європейську та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зєднує європейську та азіатську частини Стамбула.
It connects the European and Asian parts of Istanbul.

Влада багато говорить про європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Today's government talks a lot about the European and Euro-Atlantic integration.

Переконаний, що всі ці завдання ми здатні разом реалізувати, зберігаючи стратегічний пріоритет- європейську та євроатлантичну інтеграцію.
I am convinced that all these tasks we are able to implement while maintaining the strategic priority of European and Euro-Atlantic integration.

Її ціль- знищити європейську та євроатлантичну єдність.
It aims to split the TRANS-Atlantic and European unity.

Вперше у своїй історії СПУ проголосила курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію України.
First in its history the SPU has announced its focus the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Політика президента РФ Володимира Путіна могла стати причиною того, що українці обрали курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Russian President Volodymyr Putin's politics could be the reason for that Ukrainians have chosen a course for European and Euro-Atlantic integration.

Вперше в історії СПУ взяла курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
For the first time in history, the SPU laid a course for the European and Euro-Atlantic integration.

Уряд схвалив проект Указу Президента щодо роботи органів влади відповідно до курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію України.
Government approved draft Decree of the President on the work of the authorities in line with the course on European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Вперше в історії СПУ проголосила курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію України.
First in its history the SPU has announced its focus the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Все це повинно гарантувати відновлення територіальної цілісності України, її позитивний розвиток, а також європейську та євроатлантичну інтеграцію.
All this should guarantee the restoration of Ukraine's territorial integrity, its positive development, as well as European and Euro-Atlantic integration.

Протоку Босфор ділить місто на європейську та азіатську частини сполучені мостами.
The Bosphorus Strait divides the city into the European and Asian parts connected to each other by several bridges.

Індустріалізація різко змінила європейську та американську економіку і дозволила їй досягти значно більшого рівня багатства та продуктивності, ніж інші провідні країни Старого Світу.
Industrialization dramatically changed the European and American economy and allowed it to attain much higher levels of wealth and productivity than the other Old World cores.

Театри ставили твори австралійських авторів, європейську та американську класику, намагаючись копіювати закордонні постановки.
The theaters presented works of Australian authors as well as European and American classics, imitating foreign productions.

Зважмо, що всупереч сподіванням Москви, правляча«Проєвропейська коаліція» Молдови утримала у своїх руках владу, а нове керівництво Грузії підтвердило раніше обраний курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Note that, contrary to the expectations of Moscow, the ruling“pro-European coalition” of Moldova remained in power, and the new leadership of Georgia confirmed the previously chosen course of European and Euro-Atlantic integration.

Все це створює якісно нові можливості для інтеграції України в європейську та світову цивілізації як їх невід'ємної частини.
All this creates qualitatively new opportunities for Ukraine's integration into European and world civilizations as an integral part of them.

З іншого боку, навіть ті, хто підтримує європейську та євроатлантичну перспективу для України, сприйняли ідею зміни Конституції без великого ентузіазму.
On the other hand, even those who maintain the European and Euro-Atlantic prospect for Ukraine have apprehended the idea of change of the Constitution without big enthusiasm.

Одним із основних напрямів роботи органів державної влади в Україні щодо її інтеграції в європейську та світову спільноту є розвиток міжнародного співробітництва в межах своїх повноважень.
One of the main areas of activity of public authorities in Ukraine regarding its integration into the European and world community is the development of international cooperation within its powers.

Нікому не дозволю піддати ревізії європейську та євроатлантичну стратегії України під впливом різних зовнішніх та внутрішніх обставин",- заявив Порошенко.
I will not allow anyone to revise the European and Euro-Atlantic strategy of Ukraine under the influence of various external and internal circumstances," the President stressed.

Говорячи про урядово-парламентську взаємодію, він підкреслив, що успіх реалізації Урядом курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію великою мірою залежить від ефективності Парламенту.
Speaking about Government-Parliament engagement, he stressed that the success in the implementation by the Government of a course towards European and Euro-Atlantic integration depends to a large extent on the effectiveness of Parliament.

Програма фокусується на правових рамках, що регулюють європейську та міжнародну спільноту, а також різні юридичні питання, що стосуються міжнародної торгівлі та світового ринку.
The program focuses on the legal framework governing the European and international community, as well as various legal issues surrounding international trade and global markets.

Партнерство України з Організацією економічного співробітництва та розвитку буде посилене і розглядається як дієвий інструмент для досягнення цілей у рамках курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Ukraine's partnership with the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) will be strengthened and viewed as an effective tool for achieving goals within the course towards European and Euro-Atlantic integration.

Це також можна почитати як посилання на«Брюссельську європейську та глобальну економічну лабораторію», хоча Брейгель не вважає його назву абревіатурою.
It can also be read as a reference to a"Brussels European and Global Economic Laboratory", even though Bruegel does not consider its name to be an acronym.

Лютого 2019 року було здійснено, без перебільшення, один з найважливіших кроків, які визначили подальший розвиток нашої держави- я маю на увазі закріплення в Конституції України незворотного курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
On February 7, 2019, there was taken, without exaggeration, one of the most important steps that determined the further development of our country- I mean the consolidation in the Constitution of Ukraine if irreversibility of the course towards European and Euro-Atlantic integration.

Ви не можете мати сумнівів, Пане Президенте, що це інвестиція у спільну європейську та американську обороноздатність, а цього не можемо сказати про видатки на обороноздатність Росії та Китаю».
This is an investment in common American and European defense and security, which can't be said with confidence about Russian or Chinese spending.”.

Протягом тижня учасники відвідали близько 20 зустрічей з експертами з різних галузей та дізнались про зовнішньополітичні пріоритети України, європейську та євроатлантичну інтеграцію України, боротьбу з корупцією та впровадження реформ.
During the week, participants attended about 20 meetings with experts from various fields and learned about Ukraine's foreign policy priorities, Ukraine's European and Euro-Atlantic integration, the fight against corruption and the implementation of reforms.

Ви не можете мати сумнівів, Пане Президенте, що це інвестиція у спільну європейську та американську обороноздатність, а цього не можемо сказати про видатки на обороноздатність Росії та Китаю».
President, that this is an investment in common American and European defense and security, which cannot be said with confidence about Russian or Chinese spending".

Під час зустрічі Степан Кубів підкреслив стратегічний характер партнерства між Україною та Болгарією і подякував Болгарії за підтримку України, її суверенітету і територіальної цілісності, а також курсу України на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
During the meeting, Stepan Kubiv emphasized the strategic nature of the partnership between Ukraine and Bulgaria is of the strategic nature and thanked Bulgaria for supporting Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, as well as Ukraine's course towards European and Euro-Atlantic integration.

Ви не можете мати сумнівів, Пане Президенте, що це інвестиція у спільну європейську та американську обороноздатність, а цього не можемо сказати про видатки на обороноздатність Росії та Китаю».
And I think you can have no doubt, Mr. President, that this is an investment in common American and European defence and security- which can't be said with confidence about Russian or Chinese spending.".

П'ятнадцять років тому, коли друзі України вперше зібралися в Ялті, ми всі ще блукали лабіринтами багатовекторності, а нашу європейську та євроатлантичну перспективу здатні були бачити лише дуже-дуже далекозорі й дуже оптимістичні стратеги»,- констатував він.
Fifteen years ago, when Ukrainian friends first gathered in Yalta, we were still wandering the multi-vector maze and our European and Euro-Atlantic perspective could only be seen by farsighted and very optimistic strategists," he said.

Це також можливість привернути увагу світу до нашої боротьби за майбутнє, європейську та євроатлантичну перспективу України, за реформи, а також власний суверенітет та територіальну цілісність",- акцентував Президент.
It is also an opportunity to draw the world's attention to our struggle for the future, the European and Euro-Atlantic prospects of Ukraine, for reforms, as well as our sovereignty and territorial integrity," the President emphasized.