Приклади вживання Європейські лідери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейські лідери справедливо аплодували.
Europe leaders rejoiced.Гадаю, прибудуть усі європейські лідери.
Європейські лідери цілком це усвідомлюють.
Вони не знають, яким чином діяти, європейські лідери.
They do not understand what the European leaders do.Європейські лідери також повинні пропонувати лідерство.
Europe's leaders should also take a bow.
Люди також перекладають
У будь-якому разі, саме цього побоюються деякі європейські лідери,-.
In truth, this is what EU leaders fear.Європейські лідери зустрінуться на саміті 17-18 жовтня.
EU leaders meet in Brussels on October 17-18.На жаль, європейські лідери обрали інший курс.
Unfortunately, Europe's leaders have chosen a different course.Європейські лідери зустрінуться на саміті 17-18 жовтня.
EU leaders meet in Brussels on 17 and 18 October.Я не знаю, чи володіють європейські лідери цією інформацією в повному обсязі.
I wonder whether the European leaders have full information about it.Європейські лідери ще не знайшли переконливої відповіді.
Europe's leaders have yet to discover a convincing response.Ви ж не очікуєте, що європейські лідери так граються або ж колективно помиляються 11 разів поспіль?
You don't expect the EU leaders playing games or being wrong collectively for 11 times?Європейські лідери погодилися щодо нової політики надання притулку африканцям.
Previous articleEuropean leaders agree new asylum policy for African Migrants.Мова також іде про припинення воєн в Сирії, Іраку та Лівії- те,до чого Меркель та інші європейські лідери ще можуть звернутися.
It is about ending the wars in Syria, Iraq, and Libya-something that Merkel and other EU leaders have yet to address.Шидло: Європейські лідери повинні понести відповідальність за«брекзит».
Frans Timmermans: EU leaders must take responsibility post-Brexit.Це питання задають після того, як європейські лідери байдуже відповіли на спробу військового перевороту у Туреччині 15 липня.
That's the question being asked after European leaders responded tepidly to the attempted military coup in Turkey on July 15.Деякі європейські лідери закликають до розробки"плану Маршалла" для Африки.
Some leaders in Europe have called for a Marshall Plan for Africa.Співробітник Європейського центрального банку писав, що його завжди дивувало, як європейські лідери могли допустити таку помилку, як Перша світова війна.
A European central banker said he had always wondered how Europe's leaders could have stumbled into World War I.Європейські лідери узгодили нову політику надання притулку африканським біженцям.
Previous articleEuropean leaders agree new asylum policy for African Migrants.Саме тому європейські лідери дуже обережні у своїх коментарях на адресу Трампа.
For all these reasons, Europe's leaders have been circumspect in their comments on Trump.Європейські лідери прагнули підправити існуючу систему звичними методами;
The European leaders sought to refurbish За його словами, європейські лідери ігнорують різницю в культурі, релігійних традиціях і звичаях, і зараз платять за це ціну.
According to him, the European leaders ignore І європейські лідери починають розуміти, що майбутнє кращим було насправді вчора.
And Europe's leaders are coming to realize that the future was actually better yesterday.Здається, що європейські лідери закривають очі на те, що відбувається, та не в змозі розпізнати потенційну загрозу цивілізованим демократіям.
Europe's leaders appear to be blind to what is happening, and are failing to recognise the potential threat to civilised democracy.Європейські лідери вважають, що Британія спочатку має погодити умови виходу, перш, ніж починати говорити про майбутні зв'язки.
EU leaders say the UK must first agree its exit terms before talks can move on to future ties.Якщо європейські лідери були розчаровані, багато українських громадян були обурені.
If the European leaders were disappointed, many Ukrainian citizens were outraged.Європейські лідери до цього часу лишалися сліпими до того, що відбувається і не помічали потенційної загрози для цивілізованої демократії.
Europe's leaders appear to be blind to what is happening, and are failing to recognise the potential threat to civilised democracy.В березні європейські лідери підписали фінансовий договір, який розглядає механізми жорсткої економії бюджетних коштів як відповідь на будь-які проблеми.
In March, EU leaders signed a pact imposing fiscal austerity as the solution to all problems.Європейські лідери, ймовірно, залишаються сліпими щодо того, що відбувається, і не здатні визнати потенційну загрозу, яка виникає для цивілізованої демократії".
Europe's leaders appear to be blind to what is happening, and are failing to recognise the potential threat to civilised democracy.Я сподіваюся, що європейські лідери і громадяни зрозуміють небезпеку, яка загрожує їх звичному життю і цінностям, на яких був заснований Європейський Союз.
I hope that Europe's leaders and citizens alike will realize that this endangers their way of life and the values on which the EU was founded.
