Що таке ЄВРОПЕЙЦІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• europeans can
• europeans may

Приклади вживання Європейці можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейці можуть нам допомогти.
The Europeans can help.

Звідки європейці можуть ці ресурси отримати?
Where can Europeans get these resources from?

Європейці можуть і повинні допомогти Україні.
The international community can and should also assist Ukraine.

Але, незважаючи на ці зсуви, сучасні європейці можуть простежити свою генетичну родовід від ориньякской культури.
Yet despite this displacement, modern Europeans can trace their genetic ancestry back to the Aurignacians.

Гадаю, європейці можуть із вами не погодитися.
I think the Tibetans might disagree with you.

Американський MSNBC транслює до Європи Новини, Європейці можуть виглядати завдяки різні часові блоки підходящий момент у часі.
The American MSNBC broadcasts to Europe News, that Europeans can look thanks to the different time blocks to a suitable point in time.

Гадаю, європейці можуть із вами не погодитися.
I think Palestinians might disagree with you.

Трамп заявив, що Вашингтону не потрібна підтримка Євросоюзу для посилення санкцій проти Ірану і що європейці можуть«продовжувати заробляти» на торгівлі з Іраном.
Trump said Washington does not need the EU's support to strengthen sanctions against Iran and that Europeans may“continue to profit” from the trade with Iran.

Європейці можуть джебити, але я примушую своїх супротивників вести той бій, якого хочу я.
The Europeans may jab, but I make my opponents fight my fight.

Що Європа інакше, ніж у 1939 році, може бути відповідальна, європейці можуть відчути себе відповідальними за весь континент, а не лише за свій народ",- наголосив Туск.
Today's Europe,"unlike in 1939, can be responsible" and"Europeans can feel responsible for the entire continent, not just for their own nation," Tusk opined.

Зараз європейці можуть нас за це ненавидіти, але згодом вони нам ще подякують.
They may hate us for it at the time, but in the long-run, they will thank us.

Він відмітив, що учора і сьогодні вночі представники ЕКА і Роскосмоса обговорювали можливі варіанти допомоги, яку європейці можуть зробити для порятунку станції«Фобос-грунт».
He noted that yesterday and last night the representatives of ESA and the Russian Space Agency discussed possible aid that the Europeans may have to save the station"Phobos-Grunt".

Тому європейці можуть використовувати свої важелі впливу на уряд Сарраджа, щоб змусити виконати умови Хафтара.
Therefore, Europeans can use their leverage over the government of Sarraj to force Haftar to comply.

Я глибоко вірю, що Європа по-іншому, ніж в 1939 році, може проявити відповідальність, що європейці можуть відчути відповідальність за весь континент, а не лише свою країну.
I believe that Europe can be responsible in a different way than in 1939, that Europeans can feel responsible for the entire continent, not just for their[own] people.

Європейці можуть злякатися хаосу в Росії і поспішити пом'якшити санкції, питання про відновлення яких постане в новому році.
Europeans may also fear chaos in Russia and be eager to soften the sanctions, which come up for renewal in the new year.

Як глибоко вірю, що Європа інакше, ніж в 1939 році, може бути відповідальна, європейці можуть відчути себе відповідальними за весь континент, а не лише за свій народ",- сказав Туск.
I believe that Europe can be responsible in a different way than in 1939, that Europeans can feel responsible for the entire continent, not just for their[own] people," he said.

Європейці можуть показати, що вони„не байдужі до страждань“ в Криму, який був анексований Росією, голосуючи за Україну на конкурсі„Євробачення“».
Europeans can show they are“not indifferent to suffering” in Crimea, which has been annexed by Russia, by voting for Ukraine in the Eurovision song contest.

І якщо останнє викликає якісь сумніви, в найближчі кілька років європейці можуть з легкістю обігнати з військової точки зору слабшаючу державу, що зіткнулася з занепадом в економіці, демографічним занепадом і політичною кризою.
And if there is any doubt about the latter, the Europeans could accelerate militarily past what is a declining power facing economic stasis, demographic decline, and political crisis in upcoming years.

Європейці можуть спокійно насолоджуватися плаванням цього літа, оскільки 96% місць для купання відповідають мінімальним вимогам якості, викладеним у правилах ЄС.
A new report says that Europeans“can safely enjoy a swim this summer” because 96 per cent of bathing sites meet minimum quality requirements set out under EU rules.

Вивчаючи один одного, європейці можуть врятуватися від економічного популізму і від політичних популістів, які можуть зробити ситуацію набагато гіршою.
By learning from one another, Europeans can save themselves from economic populism- and thus from the political populists, who would make matters far worse.

Сподіваємося, що європейці можуть діяти швидко для того, щоб зберегти свою єдність і врятувати міжнародну систему, яка забезпечила їм мир і процвітання протягом поколінь.
One hopes that Europeans can act quickly to preserve their unity and salvage the international system that has provided them with peace and prosperity for generations.”.

У той час, коли деякі європейці могли читати, рівень грамотності самураїв був надзвичайно високий.
At a time when very few Europeans could read, the level of samurai literacy was extremely high.

Якщо турки попросять більше допомоги у міжнародної спільноти, я думаю, що європейці могли б це зробити»,- сказала вона, додавши, що Франція та Британія можуть допомогти німецькій пропозиції.
There is a lot to be done in that sphere… If the Turks would ask for more help from the international community I think the Europeans could step forward,” she said, adding that it might be for France and Britain to help the German proposal.

Його так зацікавили незвичайні споруди, що він годинами міг розповідати про них кожному і навіть деякий час організовував спеціальні тури в Індію, щоб європейці могли гідно оцінити красу«живих» переправ.
He was so interested in unusual plants, he could tell for hours about them to everyone, and even organize special tours to India so the Europeans could appreciate the beauty of the“living crossings.”.

Ми поєднаємо зусилля на європейському та національному рівнях, щоб євреї-європейці могли будувати майбутнє для себе та для своїх дітей у Європі разом з усіма європейцями”,- наголосила з цього приводу Єврокомісар з питань права Віра Юрова.
We will combine our efforts at the European and national level to ensure that Jewish Europeans can build a common future for themselves and their children in Europe, together with all Europeans,” he said in a joint statement issued with European Commissioner for Justice Vera Jourova.

Через це ми зараз не можемо говорити про якісь типові психологічні риси європейців, можна лишень стверджувати, що певні з них у них більш виражені, ніж у інших народів, а якась частина європейців може проявляти риси в цілому не виражені у решти.
So now we can not talk about some common psychological features of Europeans, we can only say that some of them have a more pronounced than in other nations, and some part of the Europeans can show features generally not expressed in others.

Гра також продавалася в деяких країнах Європи під назвніем Pokémon Memory Magic через проблеми з перекладом назви, і європейці могли купувати гру, використовуючи билли Програми лояльності Nintendo of Europe's або купуючи набірPokémon Colosseum Mega Pak.
The game was released in some parts of Europe as Pokémon Memory Magic due to translation problems, and Europeans only could get the game by using points from Nintendo of Europe's loyalty program, or by buying the Pokémon Colosseum Mega Pack.

Пам'ятаючи всіх тих ревних сингало-буддистських Да Сузів, тих побожних флорино-католицьких Да Сільвів і тих цинічних манілено-католицьких Соріанів, котрі відігравали свої безсумнівні соціальні, економічні й політичні ролі в сучасних Цейлоні, Індонезії й Філіппінах, не так важко визнати, що в належних умовах європейці могли м'яко поглинатися неєвропейськими культурами.
We have only to think of all those devoutly Buddhist-Singhalese Da Souzas, those piously Catholic-Florinese Da Silvas and those cynically Catholic-Manileño Sorianos who play unproblematic social and political roles in contemporary Ceylon, Indonesia and the Philippines to recognise that, under the right circumstances,‘Europeans' could be gently submerged in non-European cultures.

Європейці могли тоді оселитися на територіях навколо Перу, і конфлікт між більшістю поселенців і елітою міг привести до створення інклюзивних інститутів там замість Північної Америки.
Europeans would then have settled in areas around Peru, and the conflict between the majority of settlers and the elite could have led to the creation of inclusive institutions there instead of in North America.

Європейці могли покладатися на їхні потужніші військові технології для примушення місцевих правителів робити те, що європейці хотіли. Вони б могли замінити місцевих посадовців на європейців, якби треба було, але, загалом, вони надавали перевагу непрямому управлінню.
For the most part Europeans could almost always rely on their superior military technology to coerce local rulers into doing what the Europeans wanted and they could replace native officials with Europeans if they had to, but in general they preferred to rule indirectly.