Що таке ЄВРОПІ ТА ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• europe and other

Приклади вживання Європі та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Європі та інших країнах вам також може стати в нагоді трійник.
In European and other countries, can also be selected.

Під такою назвою цей апарат буде продаватися в Україні, Європі та інших регіонах світу на міжнародному ринку.
Under this name, this device will be sold in Ukraine, Europe and other regions of the world on the international market.

В США, Західній Європі та інших частинах світу консультанти розглядаються як'частина менеджерської команди ферм'.
In the US, Western Europ, and other parts of the world, consultants are viewed as'part of the farms management team'.

Одними з перших почали готувати цей напій араби і єгиптяни, від них він поширився по Європі та інших континентах.
One of the first began to prepare this drink Arabs and Egyptians, from which it spread to Europe and other continents.

Термін часто використовується в Європі та інших регіонах, щоб звернутися до лікаря, який практикує в"первинної медичної допомоги" медицини.
The term is used frequently in Europe and other regions to refer to a physician who practices in"primary care" medicine.

DSL(PPPoE): найпоширеніший протокол DSL(зазвичай використовується у США, Німеччині, Східній Європі та інших основних ринках).
DSL(PPPoE): Most widespread DSL protocol(commonly used in the USA, Germany, Eastern Europe, and other major markets).

Падіння покупок ПК в першу чергу пояснюється очікуваним підвищенням цін постачальниками в Європі та інших регіонах, що є вимушеним кроком з-за ослаблення курсів місцевих валют до долара",- заявив директор з досліджень Gartner Ранджит Атвал.
The fall in PC purchases is primarily due to expected price increases by vendors in Europe and other regions, which is forced by local currency depreciation against the dollar," said Ranjit Atwal, research director at Gartner.

Як результат, UPM має міжнародний обмін студентами з більш ніж 400 університетів і вищих навчальних центрів у Європі та інших частинах.
As a result, UPM has international student exchanges with over 400 universities and higher education centres in Europe and other parts.

На додаток до збереження фенхеля як основної кухні, люди в Китаї, Європі та інших частинах світу продовжують використовувати насіння фенхелю в чаях, настоянках і компресах, щоб позбутися незліченних захворювань, включаючи розлад шлунку, газ та кашель.
In addition to keeping fennel as a kitchen staple, people in China, Europe, and other parts of the world continue to use fennel seeds in teas, tinctures, and compresses to relieve myriad ailments, including stomach upset, gas, and coughs.

Більша частина моделей, що відкликаються знаходяться в Японії(554 тисячі), ще 192 тисячі були реалізовані в США, інші в Європі та інших країнах.
More than a half of the recalled cars(554 thousand) are in Japan, 192 thousand in the USA, the others in Europe and other countries where the models mentioned above are on sale.

Цей виріб елегантний та неповторний за формою. Він виготовлений із харчової сталі SS304. Він легкий і компактний. Він добре продається в Європі та інших місцях. Його можна упакувати окремо в роздрібній торгівлі або подарунковій коробці. Це найкращий….
This product is elegant and unique in shape It is made of food grade steel SS304 It is light and compact It is sold well in Europe and other places It can be packaged separately in retail or gift box It is the best choice for wedding high end….

Зокрема, питання із закупівлею нового обладнання у зарубіжних постачальників банк вирішує шляхом взаємодії з такими постачальниками і банками групи UniCredit в Європі та інших країнах.
Namely, the issue of purchasing new equipment from foreign suppliers is solved by the bank via cooperation with such suppliers and banks of UniCredit in Europe and other states.

З 1994 року Cracow School of Art and Fashion Design навчала понад 1500 дизайнерів, які працюють в компаніях з мод у Польщі, Європі та інших країнах світу.
Since 1994 Cracow School of Art and Fashion Design has educated more than 1,500 designers who work in fashion companies in Poland, Europe and in rest of the World.

Закликає Президента співпрацювати з союзниками та партнерами Сполучених Штатів у Європі та інших країнах світу щодо відмови від визнання де юре або де факто суверенітету Російської Федерації над Кримом, його повітряним простором чи територіальними водами;
Calls on the President to cooperate with United States allies and partners in Europe and other countries around the world to refuse to recognize any de jure or de facto sovereignty of the Russian Federation over Crimea, its airspace, or its territorial waters;

Заходи, які ми маємо намір прийняти, повинні обмежити їм свободу маневру і здатність вільно подорожувати і працювати у Великобританії, Європі та інших країнах»,- уточнило джерело.
The measures that we intend to take should limit their freedom of maneuver and the ability to freely travel and work in the UK, Europe and other countries," said a source.

Керуючись цим завданням і з урахуванням звернень до нас з боку США і європейських держав, ми підготували і передали тиждень тому нашим основним партнерам у США, Європі та інших регіонах російські пропозиції про те, як могло б бути організовано зовнішнє сприяння тим крокам, які повинні вжити самі українці для виходу з кризи.
Following this task, taking into account appeals to us from the U.S. and European countries, we are prepared and handed over a week ago, our main partners in the U.S., Europe and other regions of the Russian proposals on how it might be organized outside assistance to the steps to be taken Ukrainians themselves out of the crisis.

Кожна з країн захищає в установленому порядку права своїх громадян, які проживають на території іншої країни, відповідно до зобов'язань по документах Організації з безпеки і співробітництва в Європі та інших загальновизнаних принципів і норм міжнародного права, домовленостей в рамках СНД.
Every country protects in established order of the rights of its citizens living in another country, in accordance with commitments to documents Organization for Security and Cooperation in Europe and other universally recognized principles and norms of international law, agreements within the CIS.

Високоповажні доповідачі із Європи, Бразилії та Китаю розкажуть про можливості та виклики, з якими стикаються навчальні заклади у Європі та інших регіонах світу, та про їхній вплив на мобільність та інтернаціоналізацію у навчанні та викладанні в університетах Європи..
High-level speakers from Europe, Brazil, China and the US will reflect on the opportunities and challenges facing institutions in Europe and other world regions, and on the impact of mobility and internationalisation on learning and teaching in universities in Europe..

Дослідники з Міжнародного валютного фонду і Джорджтаунського університету заявили, що більше 90 відсотків від всіх машин в США, Канаді, Європі та інших розвинутих країнах до 2040 року складуть електромобілі.
Researchers from the International Monetary Fund(IMF) and Georgetown University said that more than 90 percent of all cars in States, Canada, Europe and other developed countries by 2040 will make electric cars.

Високоповажні доповідачі із Європи, Бразилії та Китаю розкажуть про можливості та виклики, з якими стикаються навчальні заклади у Європі та інших регіонах світу, та про їхній вплив на мобільність та інтернаціоналізацію у навчанні та викладанні в університетах Європи..
High-level speakers from Europe, Brazil and China will reflect on the opportunities and challenges facing institutions in Europe and other world regions, as well as, more specifically, on the impact of mobility and internationalisation on learning and teaching in universities in Europe..

Геополітичні наслідки таких рішень для системи колективної безпеки та стабільності в Європі та інших регіонах світу, що досягнуті на зустрічах президентів Франції та США, наслідки рішень«Великої сімки»(G7) у Торонто, результати візиту канцлера Німеччини до США наприкінці поточного тижня тощо, незабаром знайдуть своє відображення у нових домовленостях, заявах та практичних діях.
Geopolitical results of such decisions for the system of collective security and stability in Europe and other regions of the world, achieved at the meetings of the Presidents of France and the USA, consequences of the decisions of the G7 in Toronto, results of the visit of the Chancellor of Germany to the USA at the end of this week, etc., soon will permeate new agreements, statements and practical actions.

Університет щорічно впроваджує понад 60 міжнародних і національних дослідницьких проектів, співпрацює з дослідницькими та академічними партнерами в Європі та інших частинах світу, бере участь у діяльності міжнародних фондів, програм та мереж.
The University annually carries over 60 international and national research projects, has the scientific and academic partners in Europe and elsewhere in the world, and is also involved in a dozen international funds, programs and networks.

Закликає Президента співпрацювати з союзниками та партнерами Сполучених Штатів у Європі та інших країнах світу щодо запровадження візових обмежень, цільових заморожень активів, галузевих санкцій та інших заходів щодо Російської Федерації та її керівництва з метою змусити її зупинити порушення суверенітету та територіальної цілісності України, виведення її військових сил та обладнання з української території та припинення підтримки нею сепаратистських та воєнізованих сил;
Calls on the President to cooperate with allies and partners in Europe and other nations around the world to impose visa bans, targeted asset freezes, sectoral sanctions, and other measures on the Russian Federation and its leadership sufficient to compel it to end its violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, to remove its military forces and equipment from Ukrainian territory, and to end its support of separatist and paramilitary forces;

Університет щорічно впроваджує понад 60 міжнародних і національних дослідницьких проектів, співпрацює з дослідницькими та академічними партнерами в Європі та інших частинах світу, бере участь у діяльності міжнародних фондів, програм та мереж.
The University annually implements over 60 international and national research projects, collaborates with research and academical partners in Europe and other parts of the world, and takes part in the activities of international funds, programmes, and networks.

Кожна з країн захищає в установленому порядку права своїх громадян, які проживають на території іншої країни, відповідно до зобов'язань по документах Організації з безпеки і співробітництва в Європі та інших загальновизнаних принципів і норм міжнародного права, домовленостей в рамках СНД, учасниками яких вони є.
Every country protects in established order of the rights of its citizens living in another country, in accordance with commitments to documents of the Organization for Security and Co-operation in Europe and other universally recognized principles and norms of international law, agreements within the Commonwealth of Independent States.

Європа та інші країни дуже його боялися»,- сказав він.
Europe and other countries were scared stiff of us," he added.

Залізнична мережа Європи та інших країн світу.
The rail network of Europe and the rest of the world.

Експортер обладнання з більшості країн Західної та Східної Європи та інших країн, що надають експортні кредити з покриттям ЕКА.
The exporter of equipment from most countries in Western and Eastern Europe and other countries providing ECA-covered export credits.

Ми Ваш надійний партнер в успішному працевлаштуванні, маємо тісні та договірні відносини з найвідомішими роботодавцями в Європі та іншими країнами світу.
We are your reliable partner in successful employment. We have close and contractual relations with the most famous employers in European and other countries.