Що таке ЄВРОСОЮЗІ ТА Англійською - Англійська переклад

• the european union and
• EU and

Приклади вживання Євросоюзі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що боротьба за членство в Євросоюзі та НАТО».
That the struggle for membership in the European Union and NATO.".

Україна закріпила в Основному Законі стратегічну мету- повноправне членство в Євросоюзі та НАТО.
Bulgaria achieved important strategic goals- EU and NATO membership.

Визначення кольору з нашого асортименту понад 100 вироблених у Євросоюзі та легко доступних ниток є безкоштовним.
The identification of a colour from our range of over 100 EU made and readily available yarns is free.

Надання Україні можливості приєднання не тільки допомогло б українцям, але може покінчити з песимізмом в Євросоюзі та будувати мости в Росію.
Granting Ukraine accession wouldn't just help Ukrainians, it could end pessimism in the union and build bridges to Russia.

Разом із партнерами у Євросоюзі та за його межами, Австрія і далі підтримуватиме Україну на шляху до всеохопних реформ, яких однозначно вимагає український народ”.
Together with its partners in and beyond the European Union, Austria will continue to support Ukraine on its path towards the comprehensive reforms clearly demanded by the Ukrainian people.

Розвиток співробітництва між молодіжними організаціями в Україні, Євросоюзі та його державах-членах;
Promoting cooperation between youth organisations in Ukraine and in the EU and its Member States;

Президент Петро Порошенко переконаний, що для України існує єдиний шлях зберегти свою незалежність- членство у Євросоюзі та НАТО.
President Petro Poroshenko is convinced that there is only one way for Ukraine to preserve its independence- membership in the EU and NATO.

Ви отримаєте з перших рук розуміння того, як працює діловий і торговельний бізнес в Євросоюзі та як зміни у прикордонній пол…+.
You will get a first-hand understanding of how business and trade work in the European Union and how changes in border po….

Серед фундаментальних національних інтересів України в законі названо набуття членства в Євросоюзі та НАТО.
Among the fundamental national interests of Ukraine, the law states the acquisition of membership in the European Union and NATO.

Встановлено незначну питому вагу колективних засобів розміщення обох країн у Євросоюзі та можливості її збільшення для Польщі.
A small share of the collective means of accommodation of both countries in the European Union and the possibility of increasing it for Poland are determined.

З часу розпаду СРСР головною метою всіх«вишеградських» націй було членство в Євросоюзі та НАТО.
Since the fall of the Soviet Union, the primary focus of all of the Visegrad nations had been membership in the European Union and NATO.

Ви отримаєте з перших рук розуміння того, як працює діловий і торговельний бізнес в Євросоюзі та як зміни у прикордонній політиці(як в Європі, так і за кордоном) можуть призвести до непередбачених обставин.
You will get a first-hand understanding of how business and trade work in the European Union and how changes in border policy(both in Europe and abroad) might produce unforeseen circumstances.

З 2015 року лінійка ЕКО ЛАЙН отримала сертифікат екологічної безпеки«Зелений журавлик» який визнається в усьому світі в т. ч. Євросоюзі та США!
Since 2015 Eco Line product line has received a certificate of ecological safety“Green Crane” which is internationally acknowledged, including EU and USA!

Гості виставки найбільше цікавилися можливістю отримання диплома європейського зразка, який дійсний у всьому Євросоюзі та легко дозволяє знайти роботу за кордоном.
Most visitors of the exhibition were interested in the possibility of obtaining a European-style diploma, which is valid throughout the EU and easily allows finding work abroad.

Названі фундаментальні національні інтереси України(зокрема, всеосяжна інтеграція в європейський простір, а також набуття членства в Євросоюзі та НАТО);
Fundamental national interests of Ukraine have been defined(namely comprehensive integration into the European space, as well as membership in the European Union and NATO);

За його словами, прагнення до членства в Євросоюзі та НАТО можна будо б зафіксувати в преамбулі до Конституції, для чого достатньо підтримки двох третин конституційного складу Верховної Ради.
In his opinion, Ukraine's aspirations for membership in the European Union and NATO could be fixed in the preamble of the Constitution, which requires support from two-thirds of the constitutional composition of the Verkhovna Rada.

Сьогодні польські партнери надсилають сигнали, що знову готові певним чином сприяти Україні в межах своїх можливостей у Євросоюзі та Північноатлантичному альянсі.
Today, Polish partners are sending signals, and again they are ready to help Ukraine in a certain way within their capabilities in the European Union and NATO.

Прагнення до членства в Євросоюзі та НАТО можна було б зафіксувати в Преамбулі до Конституції, для чого достатньо підтримки двох третин конституційного складу Верховної Ради України.
According to him, the striving for membership in the European Union and NATO could be fixed in the preamble to the Constitution, for which sufficient support by the two-thirds of the Verkhovna Rada's constitutional composition is required.

Розрахована на 4 роки Програма з фінансуванням у 102 млн євро, є флагманом у децентралізаційному процесі в Україні, а в Євросоюзі та його країнах-членах- пишаються її здобутками, зазначив Даніельссон.
The 4-year Programme funded in the amount of EUR 102 million is a flagship in the decentralisation process in Ukraine, and the European Union and its member countries are proud of its achievements, said Christian Danielsson.

Справа утвердження незалежної помісної церкви- такої ж ваги, як здобуті безвіз та Угода про асоціацію з Євросоюзом, як спільна боротьба за членство в Євросоюзі та в НАТО, які ще попереду.
To me the establishment of an independent local church is as important as the visa-free regime and the Association Agreement with the European Union, as our common struggle for membership in the European Union and NATO membership, which is still ahead.

Під час навчальної зустрічі голови громад Вінницької області познайомились із досвідом та кращими практиками використання відновлювальних ресурсів в Євросоюзі та в Україні, а також вивчили можливості використання місцевої сировини та спеціально вирощеної біомаси для отримання теплової та електроенергії.
During the training session, the heads of hromadas of the Vinnytsya Oblast got acquainted with the experience and best practices of the use of renewable resources in the European Union and Ukraine, as well as studied the possibilities of using local raw materials and specially cultivated biomass for the production of heat and electricity.

І для мене справа утвердження Незалежної Помісної Церкви такої ж ваги, як здобутий безвіз, Угода про асоціацію з Євросоюзом, як наша спільна з вами боротьба за членство в Євросоюзі та членство в НАТО, які ще попереду.
To me the establishment of an independent local church is as important as the visa-free regime and the Association Agreement with the European Union, as our common struggle for membership in the European Union and NATO membership, which is still ahead.

У 2017-му Видавничий дім«Фактор» отримав статус-нагороду«Підприємство року- 2016», увійшовши до числа 35 підприємств України, що отримали сертифікати міжнародного зразка, підтверджених незалежними аналітичними організаціями в Євросоюзі та Гонконзі.
The Factor Publishing House received the Status Award“Enterprise of the Year-2016” and became one of 35 Ukrainian enterprises that received international certificates confirmed by independent analytical organizations in the European Union and Hong Kong.

Лайчак також схвалив прогрес України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції, наголосивши, що Словаччина послідовно підтримує курс України на членство в Євросоюзі та НАТО, що неможливий без серйозних реформ.
Miroslav Lajčák praised Ukraine's progress on the path to European and Euro-Atlantic integration, stressing that Slovakia consistently supports Ukraine's aspirations towards membership in the European Union and NATO, to require which is impossible without implementing far-reaching reforms.

Цим законом закріплені фундаментальні національні інтереси України, серед яких забезпечення державного суверенітету і територіальної цілісності, інтеграція України в європейський політичний, економічний, правовий простір, набуття членства в Євросоюзі та в НАТО».
This law enshrines the fundamental national interests of Ukraine such as ensuring state sovereignty and territorial integrity, integrating Ukraine into the European political, economic and legal space, gaining membership in the European Union and NATO".

Конвенція була ратифікована у 40 країнах та Євросоюзі.
The Convention was ratified by 39 countries and the European Union.

Крім того, проти Google ведуться антимонопольні розслідування в США та Євросоюзі.
Google is also facing antitrust scrutiny in the United States and Europe.

Ціну ще мають схвалити офіційні інстанцій в США та Євросоюзі, а також акціонери Motorola Mobility.
This deal has yet to be approved by several official authorities in USA and European Union, as well as Motorola Mobility's shareholders.

Працюй безпечно в Польщі та цілому Євросоюзі завдяки нашій унікальній пропозиції для працівників з Центральної та Східної Європи.
Work safely in Poland and the whole European Union thanks to our unique offer for workers from Central and Eastern European Countries.

В Ізраїлі, Євросоюзі, США та деяких інших країнах його визнано терористичним.
In Israel, the European Union, the United States and several other countries, it's recognized as terrorist.