Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• european union and
• EU and

Приклади вживання Європейським союзом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона фінансується Європейським Союзом та його країнами-членами.
They are funded by the EU and by the member countries.

Рішення Вашингтона доповнює санкції, які сьогодні приймаються також Європейським Союзом та Канадою.
These actions complement sanctions also taken by the European Union and Canada on the same day.

Цей сайт профінансовано Європейським Союзом та створено Проектом ЄС«Право-Justice».
This website was funded by the European Union and developed by the EU Project Pravo-Justice.

Польща, у відповідь, намагається блокувати переговори між Європейським Союзом та Росією щодо поглибленого партнерства.
Poland, in turn, blocked talks between Russia and the EU on developing a strategic partnership.

Основним інструментом реалізації Європейської політики сусідства на національному рівні є двосторонні Плани дій, прийняті на погоджені між Європейським Союзом та кожною країною-партнером.
The central element of the European Neighbourhood Policy is the bilateral ENP Action Plans agreed between the EU and each partner.

Я завжди заявляв, що позитивні відносини між Європейським Союзом та Російською федерацією є ключовими для безпеки нашого континенту.
I have always argued that positive relations between the EU and Russia are crucial to the security of our continent.”.

Також усі сусіди мають шанувати суверенний вибір України, включаючи її міцні зв'язки з Європейським Союзом та її територіальну цілісність».
All neighbors also need to respect its sovereign choices, including stronger ties with the European Union, and its territorial integrity.”.

Важливе значення для України має також підтримка Європейським Союзом та окремими країнами ЄС її позицій у протистоянні з Росією.
Of great importance to Ukraine is the support of the European Union and individual EU countries in its confrontation with Russia.

Також усі сусіди мають шанувати суверенний вибір України, включно з її міцними зв'язками з Європейським Союзом та її територіальною ціліністю.
All neighbours also need to respect its sovereign choices, including stronger ties with the European Union, and its territorial integrity.

Він також наголосив на важливості безперервного діалогу між Європейським Союзом та Україною, який має бути двигуном змін в Україні.
He also emphasized the importance of continuous dialogue between Ukraine and the EU which should be driving changes in Ukraine.

Основним інструментом реалізації Європейської політики сусідства на національному рівні є двосторонні Плани дій, прийняті на погоджені між Європейським Союзом та кожною країною-партнером.
A key element of the European Neighbourhood Policy is the bilateral ENP Action Plans mutually agreed between the EU and each partner country.

Святий Престол підтримує дипломатичні відносини зі 182 країнами, Європейським Союзом та Суверенним Мальтійським Орденом.
The Holy See has diplomatic relations with 183 states, as well as the European Union and the Sovereign Military Order of Malta.

Проект співфінансується Європейським Союзом та впроваджується спільно Українською міською радою та Асоціацією малих міст України.
The initiative is co-funded by the EU and run jointly by the Executive Committee of the Ukrainka City Council and the Association of Small Towns of Ukraine.

Для України важливо продовжувати співпрацю з Міжнародним валютним фондом(МВФ), Європейським союзом та іншими донорами для завершення цих реформ.
It is critical that Ukraine continues to engage with the International Monetary Fund(IMF), EU and other donors to complete these reforms.

Підтримуваний Європейським Союзом та малими островними державами поштовх до більш високих амбіцій був відкинутий низкою країн, включаючи США, Бразилію, Індію та Китай.
Supported by the EU and small island nations, the push for higher ambition was opposed by a range of countries including the US, Brazil, India and China.

Він також стане нагодою підкреслити нашу- разом з Європейським Союзом та Великою сімкою- підтримку процесу реформ в Україні та посилити співпрацю між нашими країнами.
It will also be an opportunity to show our support, alongside the EU and the G7, for the reform process in Ukraine and to strengthen cooperation between our two countries.

Проект фінансується Європейським Союзом та Національним фондом демократії(NED) через схему повторних грантів ФГС Східного партнерства 2017 за підтримки Фонду Конрада Аденауера(KAS).
The project is funded by the EU and National Endowment for Democracy(NED) through the EaP CSF Re-granting Scheme 2017 and co-financed by Konrad Adenauer Stiftung(KAS).

Дорожні знаки України регулюються поєднанням норм, встановлених Віденською конвенцією про дорожні знаки й сигнали, Європейським Союзом та Міністерством інфраструктури України.
Road signs in Ukraine are governed by a combination of standards set out by the Vienna Convention on Road Signs and Signals, the European Union, and the Ukraine Transport and Roads Agency.

Підтримуваний Європейським Союзом та малими островними державами поштовх до більш високих амбіцій був відкинутий низкою країн, включаючи США, Бразилію, Індію та Китай.
Supported by the European Union, and small island states, the push for higher ambition was again opposed by a range of countries including the US, Brazil, India and China.

Крім того, позитивно оцінено зміцнення політичної асоціації, економічної інтеграції України з Європейським Союзом та конкретні результати на цьому шляху, такі як зростання двосторонньої торгівлі.
In addition, the strengthening of political association, economic integration of Ukraine with the European Union and the concrete results along the way, such as the growth of bilateral trade, were positively assessed.

Асамблея вітає заходи, прийняті Європейським Союзом та Організацією Північноатлантичного договору(НАТО), щодо протидії загрозам гібридних воєн і встановлення співпраці в цій галузі.
The Assembly welcomes the measures taken by the European Union and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) to counter hybrid war threats and to establish co-operation in this field.

Голова Уряду наголосив, що Україна очікує завершення ратифікації Угоди про асоціацію України із Європейським Союзом та прийняття рішення Європейським Парламентом про лібералізацію візового режиму для України найближчими тижнями.
The Head of Government stressed that Ukraine expects finalizing the ratification of the Association Agreement of Ukraine with the European Union and a decision of the European Parliament on visa liberalisation for Ukraine in the coming weeks.

Що ці дії доповнюють санкції, прийняті Європейським Союзом та Канадою, і підкреслюють прихильність трансатлантичного партнерства протидії тривалій дестабілізуючій поведінці і зловмисній діяльності Росії.
These actions complemented sanctions also taken by the EU and Canada, and underscore the strength and commitment of the transatlantic partnership to counter Russia's continued destabilizing behavior and malign activities.

Практично, протягом усього 2016 року тривали бурхливі обговорення подальшої перспективи співпраці між Європейським Союзом та Україною, особливо в контексті отримання вистражданого безвізового режиму та невтішних новин із Нідерландів.
Almost throughout 2016 there were continued violent discuss further prospects of cooperation between the EU and Ukraine, especially in the context of obtaining visa-free travel through suffering and disappointing news from the Netherlands.

Референдум у Нідерландах щодо затвердження Угоди про асоціацію між Європейським Союзом та Україною, а також Brexit, показують, як за допомогою цього інструменту можна легко знищити найміцніші фортеці демократії.
The referendum in the Netherlands on approval of the Association Agreement between the European Union and Ukraine, as well as Brexit, shows how usage of this instrument can easily destroy the strongest fortresses of democracy.

Семінар відбувся за підтримки Посольства Швеції в Україні та програми Culture Bridges, що фінансується Європейським Союзом та здійснюється Британською Радою в Україні в партнерстві з EUNIC- Мережею національних інститутів культури Європейського Союзу..
The seminar was supported by the Embassy of Sweden in Ukraine and the Culture Bridges program, which is funded by the European Union and carried out by the British Council in Ukraine in partnership with the European Union National Institutes for Culture(EUNIC).

Проект реалізується за підтримки програми Culture Bridges, що фінансується Європейським Союзом та здійснюється Британською Радою в Україні у партнерстві з EUNIC- Мережею національних інститутів культури Європейського Союзу..
The project is implemented under the Culture Bridges Programme. Culture Bridges is funded by the EU and managed by the British Council in partnership with the European Union National Institutes for Culture(EUNIC) network in Ukraine.

Проект резиденцій культурної журналістики«Culture Mirrors» реалізується за підтримки програми Culture Bridges, що фінансується Європейським Союзом та здійснюється Британською Радою в Україні у партнерстві з EUNIC- Мережею національних інститутів культури Європейського Союзу..
The“Culture Mirrors” Cultural Journalism Residencies Project is implemented under the Culture Bridges Programme. Culture Bridges is funded by the EU and managed by the British Council in partnership with the European Union National Institutes for Culture(EUNIC) network in Ukraine.

Проект Twinning«Посилення потенціалу офіційної статистики» фінансується Європейським Союзом та впроваджується спільно зі Статистичною службою Данії та Національним інститутом статистики і економічних досліджень Франції.
Twinning Project“Strengthening the capacity of official statistics” is funded by the European Union and implemented in cooperation with the Statistical Service of Denmark and the National Institute of Statistics and Economic Researches of France.