Що таке ЄГИПЕТСЬКА ЦИВІЛІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• egyptian civilization

Приклади вживання Єгипетська цивілізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипетська цивілізація.
The Zeus Civilization.

Студенти довели, що єгипетська цивілізація ще старіша, ніж вважалося.
Archaeologists have also calculated that Egyptian civilization is much older than previously thought.

Єгипетська цивілізація. У цей час фараон містив би частоти.
Egyptian civilization. At this time the Pharaoh would hold the frequencies.

Але більш важливим є те, що стародавня єгипетська цивілізація існувала з 3, 000 р. до н. е. до 332 р. до н. е.
But more importantly, ancient Egyptian civilization lasted from 3,000 BCE to 332 BCE.

Єгипетська цивілізація першою відзначила її надзвичайні переваги для здоров'я і назвала її рослиною безсмертя.
The Egyptian civilization was the first to note its extraordinary health benefits and called it the plant of immortality.

Вона виходить далеко за межі короткого історичного проміжку, в який вкладається історія нашого народу, що губиться в доісторичному періоді, в ті часи, коли єгипетська цивілізація вже проминула свій апогей.
It goes far beyond the petty span of the history of our race, which is lost in the prehistoric period at a time when the Egyptian civilization had already past its prime.

Потім єгипетська цивілізація набувала все більш стереотипний характер; прогрес стає неможливим завдяки релігійній консерватизму.
After this time, Egyptian civilization became more and more stereotyped, and religious conservatism made progress impossible.

За його спостереженням, єгипетська цивілізація чотири рази переживала підйом і занепад в рамках однієї і тієї ж культурної моделі, поки не зменшилась.
In his observations, the Egyptian civilization experienced four times the rise and decline within the same cultural model until reduced.

Стародавня єгипетська цивілізація сформувалась у процесі розвитку доісторичного Єгипту як єдине ціле близько 3100 р. до н. е.(згідно з загальноприйнятою єгипетською хронологією)[1] під час політичного об'єднання Верхнього і Нижнього Єгипту[en] за правління Менеса(якого часто ототожнюють з Нармером)[2].
Ancient Egyptian civilization followed prehistoric Egypt and coalesced around 3100 BC(according to conventional Egyptian chronology)[1] with the political unification of Upper and Lower Egypt under Menes(often identified with Narmer).

ФАКТ 63: Проте, невдовзі єгипетська цивілізація стала поширюватись вгору по Нілу, входячи в тісний контакт із чорними нубійцями на півдні.
FACT 63: But, about 3400 B.C. Egypt civilization began to spread up the Nile River, bringing it in close contact with the black Nubians to the south.

Стародавня єгипетська цивілізація сформувалась у процесі розвитку доісторичного Єгипту як єдине ціле близько 3100 р. до н. е.(згідно з загальноприйнятою єгипетською хронологією)[1] під час політичного об'єднання Верхнього і Нижнього Єгипту за правління Менеса(часто ототожнюють з Нармером).[2] Історія Стародавнього Єгипту складається з кількох стійких царств, розділених періодами відносної нестабільності, відомими як перехідні періоди: Давнє царство за ранньої Бронзової доби, в Піднебесній за середньої бронзової доби і нове королівство за пізньої бронзової доби.
Ancient Egyptian civilization followed prehistoric Egypt and coalesced around 3100 BC(according to conventional Egyptian chronology)[1] with the political unification of Upper and Lower Egypt under Menes(often identified with Narmer).[2] The history of ancient Egypt occurred as a series of stable kingdoms, separated by periods of relative instability known as Intermediate Periods: the Old Kingdom of the Early Bronze Age, the Middle Kingdom of the Middle Bronze Age and the New Kingdom of the Late Bronze Age.

Після цього єгипетська цивілізація почала робитись дедалі стереотипнішою, і через релігійний консерватизм став неможливим будь-який поступ.
After this time, Egyptian civilization became more and more stereotyped, and religious conservatism made progress impossible.

Наше знання єгипетської цивілізації майже цілком ґрунтується на гробницях і їх вміст.
Our knowledge of Egyptian civilization rests almost entirely on the tombs and their contents.

Ми знаємо єгипетську цивілізацію краще, аніж цивілізацію будь-якої іншої країни.
We know the civilisation of Egypt better than we know the civilisation of any other country.

Люди кажуть, що цивілізація Інду долина або єгипетські цивілізації, які є примітивними цивілізаціями..
People say Indus valley civilization or Egyptian civilizations which are primitive civilizations..

Це було відомо чотири тисячі років тому китайською та єгипетською цивілізаціями.
It was already known four thousand years ago by the Chinese and Egyptian civilizations.

Вірування в Бога і загробне життя були закладені в стародавній єгипетській цивілізації від моменту її зародження; правління фараонів опиралось на божественне право царів.
Beliefs in the divine and in the afterlife were ingrained in ancient Egyptian civilization from its inception; pharaonic rule was based on the divine right of kings.

До виникнення єгипетської цивілізації Африка була переважно населена племенами мисливців-збирачів які були не схильні до розвитку державності.
Before the appearance of Egyptian civilization Africa was mainly inhabited by tribes of hunter-gatherers not prone to the development of the statehood.

Віра в Бога і загробне життя були закладені в стародавній єгипетській цивілізації від моменту її зародження;
Beliefs in the divine and in the afterlife were ingrained in ancient Egyptian civilization from its inception;

Гіксоси не полишили в Єгипті якихось тривких слідів, але їхнє перебування там, очевидно, сприяло поширенню єгипетської цивілізації в Сірії та Палестині.
They left no permanent mark on Egypt, but their presence there must have helped to spread Egyptian civilization in Syria and Palestine.

Вони не зробили на Єгипет значного впливу, але їх присутність в цій країні, має бути, послужило поширенню єгипетської цивілізації в Сирії і в Палестині.
They left no permanent mark on Egypt, but their presence there must have helped to spread Egyptian civilization in Syria and Palestine.

Стародавній Єгипет називали«дарунком Нілу», так як річка відіграла ключову роль в становленні єгипетської цивілізації.
Ancient Egypt was called the‘gift of the Nile', since the river played an important role in the rise of Egyptian civilisation.

Люди кажуть, що цивілізація Інду долина або єгипетські цивілізації, які є примітивними цивілізаціями..
Folks say the tradition of Indus Valley or Egyptian civilizations which can be primitive civilizations..

За Бадарианом пішли амратианские, герцерийские і накадские культури(також відомі як Накада I, Накада II і Накада III), і всі вони значно вплинули на розвиток того, що стало згодом єгипетською цивілізацією.
The Badarian were followed by the Amratian, the Gerzean, and the Naqada cultures(also known as Naqada I, Naqada II, and Naqada III), all of which contributed significantly to the development of what became Egyptian civilization.

Музей єгипетської цивілізації.
National Museum of Egyptian Civilization.

У чому полягає унікальність природних умов зародження єгипетської цивілізації?
What is the uniqueness of the natural conditions of the birth of the Egyptian civilization?

Батьківщина древньої Єгипетської цивілізації, з її храмами, ієрогліфами, муміями.
Home of the ancient Egyptian civilization, with its temples, hieroglyphs, mummies.

Її смерть ознаменувала кінець 3000 річної єгипетської цивілізації.
His death marked the end of 300 years of Inca civilization.