Що таке ЄГИПТОМ Англійською - Англійська переклад

• egypt
• the egyptians

Приклади вживання Єгиптом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгиптом Аравією.
Egypt Arabia.

Ми ж звемо її Єгиптом.
They called it Egyptian.

Нічого спільного з Давнім Єгиптом.
Nothing to do with ancient Israelites.

У 1838 р. Максиміліан мандрував Єгиптом і Палестиною.
In 1838 Maximilian Joseph travelled to Egypt and Palestine.

Читайте також: Що буде з Єгиптом?
Read also- What is Wrong with Israel?

Фараон Пепі II правив Єгиптом 94 роки- найдовше в історії імперії.
Pharaoh Pepy II is credited with the longest reign in the history of Egypt of 94 years.

Об'єднання Сирії з Єгиптом.
Compare Syria with Kosovo.

Україна підписала протокол про доступ на ринок товарів і послуг з Єгиптом.
Ukraine has signed a protocol on access to markets of goods and services with Kirghizia.

Союз з коптською церквою тривав і після завоювання Єгиптом арабських країн.
Union with the Coptic Church continued after the Arab conquest of Egypt.

Персоніфікована краса і любов, і ми працювали з Єгиптом.
Personified beauty and love, and we worked with the Egyp-.

Порівняйте Індію III тис. до н. е. з Дворіччям та Єгиптом тієї ж епохи.
Compare thousands of India III BC with the second anniversary of the Egypt andsame era.

Утікаймо від ізраїльтян, бо Господь воює за них з Єгиптом!
For the LORD fighteth for them against the Egyptians.

Варто також відзначити, що Єгиптом було відкинуто пропозицію Ізраїлю повернути їм сектор Газа.
Also let's not forget that the Israelis offered to give Gaza back to Egypt.

Микола Миколайович Миклухо-Маклай під час подорожі Єгиптом і Аравією.
Nikolai Nikolaevich Miklukho-Maklai in the journey to Egypt and Arabia.

Разом з Клеопатрою він подорожував Єгиптом, а потім, у 46 р. до н. е., вона відвідала Цезаря в Римі.
Together with Cleopatra, he traveled to Egypt, and then, in 46 BC, she visited Caesar in Rome.

Сьогодні назріває потужний конфлікт між Ефіопією та Єгиптом через води Нілу.
There is also a looming conflict between Egypt and Ethiopia and Uganda over the Nile waters.

Йому вдалось прокласти шлях до військ мамелюків, які на той час правили Єгиптом.
He was able to kind of route the Mamluk forces who are in power at the time in Egypt.

Птолемей Єгиптом заволодів незабаром після смерті Олександра, здолавши всіх своїх суперників.
Ptolemy took possession of Egypt shortly after Alexander died and held the country against all his rivals.

Вона складалася з двох частин, які символізували владу над Верхнім(білий колір) і Нижнім(червоний колір) Єгиптом.
It consisted of two parts, which symbolized power over the top(whitecolor) and lower(red) Egypt.

Єдине королівство виникло близько 3200 до н. е…, і ряд династій, що правили Єгиптом протягом наступних трьох тисячоліть.
A unified kingdom arose circa 3200 BC and a series of dynasties ruled in Egypt for the next three millennia.

І єгиптяни сказали:"Утікаймо від ізраїльтян, бо Господь воює за них з Єгиптом!".
And the Egyptians said,'Let us flee from before Israel, for the Lord fights for them against the Egyptians.'.

Була розпочата Єгиптом з метою повернення Синайського півострова, який опинився під контролем Ізраїлю внаслідок Шестиденної війни.
It was initiated by Egypt as a way to recapture the Sinai from Israel that had controlled it since the Six-Day War.

З підписанням мирного договору з Єгиптом(в 1979) і з Йорданією(в 1994) число ворожих Ізраїлю держав скоротилося.
Even after the signing of peace treaties with Israel by Egypt(1979), and later by Jordan(1994), the Arab fears of Israel have remained.

Зростання чисельності населення лише сприяє нарощуванню закупівель на світових ринках, не тільки Єгиптом, але і регіоном MENA в цілому.
Population growth only contributes to increasing purchases on world markets, not only in Egypt, but the MENA region as a whole.

Після укладення кемп-девідських угод(1978 р.) і мирного договору між Ізраїлем і Єгиптом(1979 р.) єгиптянам було по-вернуто Синайський півострів.
On the basis of the Camp David Accords(1978) and the Egyptian-Israeli Peace Treaty(1979), Sinai was returned to Egypt.

Триваючий стан війни з Ізраїлем також був серйозною проблемою, оскільки«Вільні офіцери» збільшили підтримку Єгиптом палестинців.
The ongoing state of war with Israel also posed a serious challenge, as the Free Officers increased Egypt's already strong support of the Palestinians.

У проекті резолюції, представленому Єгиптом, не згадуються Сполучені Штати, проте висловлюється«глибокий жаль у зв'язку з нещодавніми рішеннями, що стосуються статусу Єрусалима».
The draft resolution submitted by Egypt does not mention the United States, but expresses its deep regret over recent decisions concerning the status of Jerusalem.

Січня 1957 року Йорданія підписала Акт арабської солідарності з Саудівською Аравією, Єгиптом та Сирією, який передбачав надання фінансової допомоги цими країнами.
In January 1957, Jordan entered the Arab Solidarity Agreement with Egypt, Saudi Arabia, and Syria, which provided for military cooperation as well as financial assistance to Jordan.

Клеопатра належала до сім'ї Птолемеїв, грецької родини, що походила з Македонії, яка правила Єгиптом в епоху еллінізму відразу після смерті Олександра Великого.
Cleopatra belonged to the Ptolemaic family, a Greek family who originated from Macedonia, which ruled over Egypt during the Hellenistic era right after the death of Alexander the Great.