Приклади вживання Єдина версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була єдина версія.
It was the only version.Наразі залишилася єдина версія.
Це була єдина версія.
That's the only version.Ця єдина версія«Крику», яка знаходиться в приватних руках.
It is the only version of“The Scream” still in private hands.Це була єдина версія.
This was the only version.Ця єдина версія«Крику», яка знаходиться в приватних руках.
Це була єдина версія.
That was the only version.Єдина версія, навіщо їм це було потрібно,- ртуть використовується в космічних дослідженнях.
The only version that is why it was necessary,- mercury is used in space research.Це була єдина версія.
It was the single version.Я хотів би пояснити ситуацію з Луїсом Ортісом, і це справжня і єдина версія того.
To clarify the Luis Ortiz situation, this is the real and only version of the current process.Однак, це не єдина версія.
However, this is not the only version.Це була єдина версія з прикладом.
It was the only version with a buttstock.Єдина версія замаху, а тепер уже і убивства, яку поділяють черкаські журналісти,- саме професійна діяльність Вадима Комарова.
The only version of the assassination attempt, and now the murder, which is shared by Cherkasy journalists is precisely the professional activity of Vadim Komarov.Проте це не єдина версія походження даної традиції.
However, this is not the only version of У манускрипті Євангелія від Марії, єдина версія якого була знайдена саме в рукописі Ахміма, відсутні сторінки з першої по шосту і з 11-ї по 14-у.
In the Gospel of Mary manuscript, the only version of which was found exactly in the Akhmim Codex, pages 1 through 6 and 11 through 14 are missing.Ця версія є останньою 12. 2019 року і єдина версія, яка підтримує останню стиснення LZ4, яка використовується у всіх нових вбудованих програмних засобах, на яких Android 10 вбудований.
This Dll, так як ця версія є єдиною версією, яка зупинить аварій.
Dll, since this Таким чином, єдиною версією походження імені Лариса немає.
Критика агресивної семантичної монополії- намагання встановити єдину версію сенсу будь-чого за допомогою грубої сили.
Critics of aggressive semantic monopoly as an attempt to determine the only version of any sense with the help of brutal force.При першому виконанні команди Вам буде запропоновано обрати єдину версію пакету який є в залежностях у декількох діапазонах версій. .
On the first run this will prompt you to choose a single version for each package that is depended on at multiple Windows NT 3. 1 є єдиною версією Windows NT, підтримує багатопроцесорні комп'ютери на основі процесора 80386[6].
Windows NT 3.1 is the only version of Windows NT that supports multiprocessor 386-based machines.Дві палати Конгресу мають виробити єдину версію документа, який потім мав би підписати президент Дональд Трамп.
The two houses of Congress will have to work out a single version of the document, which President Donald Trump must then sign.А F-35В є єдиною версією цього літака, який може приземлятися вертикально, як гелікоптер.
The F-35B is the only version of the aircraft that is able to land vertically like a helicopter.В даний час немає єдиної версії щодо збудника, який викликає рожевий лишай Жибера.
Currently there is no single version of the pathogen relative, which causes pink zoster Gibert.Переклад надається виключно для зручності і повинен розглядатися в прив'язці до тексту мовою джерела,який є єдиною версією, що має правове значення.
Translations are Іншими словами, пошукові системи побачать це як єдину версію вашого сайту.
Another way to put itis that search engines will see that as the sole version of your website.В однорангових мережах учасники мусять домовлятися щодо єдиної версії історії транзакцій для захисту від подвійної витрати, використовуючи такі алгоритми як«доведення виконання роботи»,«доведення повноважень»,«доведення розміру частки» та аналогічні, які забезпечують єдиність обраної версії історії.
Participants of peer-to-peer networks must come to an agreement on the only version of the transaction history to prevent the double-spending problem. There are some general algorithms that are used for this approach: proof-of-work, proof-of-authority, proof-of-stake and others, which provide a uniqueness-of-history А щодо Гонгадзе, у мене досі немає єдиної версії.
Kajukenbo has no single one way only version.Німзес- гарантія єдиної версії пам'яті про всі<Транзакції> німів.
Nimses guarantees a single, definitive record of all nim<Transactions>Єдина прийнятна версія".
