Що таке ЄДНІСТЬ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• unity of ukraine
• ukrainian unity

Приклади вживання Єдність україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- за єдність України.
But I am pro unification of Ireland.

Єдність України має багато вимірів.
The unity of Ukraine has many dimensions.

Вплив децентралізації на єдність України буде тільки позитивним.
The impact of decentralisation on the unity of Ukraine can only be positive.

Новообраний президент обіцяє зберегти і зміцнити єдність України.
Image caption Ukraine's new president has pledged to preserve and strengthen the country's unity.

Люди взялися за руки, щоб продемонструвати єдність України на шляху до незалежності.
People joining hands to demonstrate Ukraine's unity in the path to independence.

За його словами, переважна більшість мешканців області підтримує єдність України.
According to him a large majority of the population of the region supports Ukrainian unity.

Єдність України і консолідація українців, як сучасної політичної нації, є моїм головним пріоритетом.
Unity of the country and consolidation of Ukrainians as a modern political nation is my key priority.

Байкери України проведуть патріотичний мотопробіг"За єдність України і Криму".
Bikers of Ukraine will hold a patriotic rally"For the unity of Ukraine and Crimea".

Понад тисяча осіб проводять мітинг за єдність України на площі Леніна в центрі Донецька.
More than 1 thousand people are holding a rally for the unity of Ukraine on Lenin Square in the center of Donetsk.

Це продемонструвало єдність України, і я впевнений, що баскетбол може зіграти таку ж роль»,- сказав Петро Порошенко.
It demonstrated the unity of Ukraine and I am confident that basketball can play the same role," Poroshenko said.

Вони блокують місце проведення мітингу за єдність України, на якому повинен виступити Віталій Кличко.
They block the venue where a rally for the unity of Ukraine should have been held. Vitali Klitschko was supposed to participate.

Ми й надалі твердо підтримуватимемо єдність України та її територіальну цілісність і здорові відносини з усіма її сусідами, включно з Росією.
We will continue to firmly support Ukraine's unity and territorial integrity, and healthy relations with all of its neighbors.

Проросійські активісти блокують місце проведення мітингу за єдність України, на якому повинен виступити Віталій Кличко.
Pro-Russian activists blocked the venue of the rally for the unity of Ukraine, where Vitali Klitschko is supposed to speak.

Російська агресія погіршила єдність України і підштовхнула її далі на шляху до інтеграції з Європою.
Russia's aggression has bolstered Ukraine's unity and pushed it further along the path to integration with Europe.

В ситуації- коли в нашу хату заходять непрохані гості, не може бути ні у кого підстав, щоб не засудити сепаратистів і не виступити за єдність України.
When uninvited guests come to our house, we all must unanimously condemn separatism and stand for the unity of Ukraine.

Я йду на посаду Президента, щоб зберегти і зміцнити єдність України. Забезпечити тривалий мир і гарантувати надійну безпеку.
I have become president to preserve and strengthen the unity of Ukraine- to ensure lasting peace and guarantee reliable security.

Понад тисяча агресивно налаштованих проросійських активістів напали на учасників мітингу за єдність України на площі Леніна в Донецьку.
More than a 1000 aggressive pro-Russian activists have attacked the people protesting for the unity of Ukraine on Lenin Square in Donetsk.

Я іду на посаду президента, щоб зберегти і зміцнити єдність України, забезпечити тривалий мир і гарантувати надійну безпеку.
I am assuming the post of the president in order to preserve and strengthen Ukraine's unity, ensure lasting peace and guarantee reliable safety.".

У Харкові на мітингу за єдність України, де виступав лідер"УДАРу" Віталій Кличко, проросійські активісти влаштували провокацію.
In Kharkov during a rally for the unity of Ukraine, where leader of UDAR Vitali Klitschko was supposed to speak, pro-Russian activists staged a provocation.

Президент Петро Порошенко взяв участь у молитовному співслужінні за майбутнє та єдність України під час робочої поїздки до Київської області.
President Petro Poroshenko took part in the divine service for the future and unity of Ukraine during a working visit to Kyiv region.

Опісля представники різних релігійних організацій прочитали молитви та виголосили промови про мир, взаємоповагу та єдність України.
Thereafter representatives of various religious organizations read prayers and made speeches on peace, power of love, respect and unity of Ukraine.

Крім того, Глава Церкви зауважив, що зараз ми маємо дбати про єдність України, свідчити про Боже прощення та прощати самим.
In addition, the Head of the Church noticed that now we must take care of the unity of Ukraine, to testify of God's forgiveness and to forgive ourselves.

Сьогодні близько 2 тисяч футбольних фанатів"Дніпра" і"Динамо" провели ходу-мітинг проти війни і за єдність України в центрі Дніпропетровська.
Today, about 2 thousand football fans of Dnipro and Dynamo held a rally against the war and for the unity of Ukraine in the center of Dnepropetrovsk.

Проект також мав на меті показати єдність України, що її генії, народжені у різних куточках країни, мислили себе частиною єдиної держави.
The project had a purpose to show unity of Ukraine. All Ukrainian geniuses were born in different corners of the country, but thought themselves a part of the unified country.

В Москві«завжди поважали територіальну цілісність української держави, на відміну, до речі, від тих, хто приніс єдність України в жертву своїм політичним амбіціям.
We have always respected the territorial integrity of the Ukrainian state, incidentally, unlike those who sacrificed Ukraine's unity for their political ambitions.

Усі неупереджені розслідування підтверджують: зіткнення спровоковані великою групою проросійських активістів, які напали на мирний марш за єдність України.
All of the impartial investigations confirm that the clashes were deliberately provoked by a large group of pro-Russian activists who attacked a peaceful march for Ukrainian unity.

Парламентська асамблея Ради Європи повністю підтримує незалежність, суверенність та територіальну єдність України, а також процес продовження необхідних реформ.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe fully supports independence, sovereignty and territorial unity of Ukraine, as well as the continued process of needed reforms.

Прикро, що сьогодні агресор знову намагається поставити під загрозу суверенітет і територіальну цілісність нашої держави, марить планами понівечити єдність України- зазначив він.
It's a pity that today the aggressor tries to jeopardize the sovereignty and territorial integrity of our country again and dreams to destroy the unity of Ukraine, he mentioned.

Жертвами таких дій ставали учасники мирний акцій за єдність України, українські військовослужбовці, лідери місцевих Євромайданів, громадські активісти та члени кримськотатарської спільноти.
The victims of such actions have become the participants in peaceful demonstrations for the unity of Ukraine, the Ukrainian servicemen, the leaders of local EuroMaidan protests, the public activists, and the members of the Crimean Tatar community.

Визнання документів, виданих самопроголошеною Донецькою народною республікою підриває єдність України і повністю суперечить всьому тому, що було узгоджено в Мінську і тому абсолютно неприпустимо",- сказав він під час ході чергової урядової прес-конференції у Берліні.
The recognition of travel documents issued by the self-declared Donetsk People's Republic undermines the unity of Ukraine and is in stark contradiction to all that was agreed in Minsk and is therefore totally unacceptable,” German government spokesman Steffen Seibert said in Berlin.