Приклади вживання Єлисейський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єлисейський палац.
Élysée Palace.Офіційна резиденція Президента- Єлисейський палац.
The official residence of the President is the Elyse Palace.Єлисейський палац.
Elysee Palace.Що новий документ не замінить Єлисейський договір від 1963 року, але стане його продовженням і доповненням.
The new Treaty will not replace the Elysée Treaty of 1963, but rather build on it.Єлисейський палац.
The Élysée Palace.Путін, не відповівши на запитання журналістів,поспіхом першим покинув Єлисейський палац. Не підійшов В.
Putin, having not answered journalists' questions,was the first to hastily leave the Elysee Palace. V.Єлисейський палац.
The Elysee Palace.Елістер Хорн дійшов до того, що почав з праісторії, коли мамонти спускалися з пагорбів сучасного Belleville, а закінчив 1969 роком,коли генерал де Ґоль залишив Єлисейський палац.
Alistair Horne's account starts in pre-history, when mammoths first wandered down from the slopes of present-day Belleville; it ends in 1969,when General de Gaulle left the Elysée palace.Єлисейський павільйон.
Elysee Pavilion.Данте стверджував, що його родина походить від давніх римлян,(Inferno, XV, 76), але найстаршим родичем,якого він міг згадати був Каччагуйда Єлисейський(Paradiso, XV, 135), який жив не раніше 1100 року.
Dante claimed that his family descended from the ancient Romans(Inferno, XV, 76), but the earliest relative he couldmention by name was Cacciaguida degli Elisei(Paradiso, XV, 135), born no earlier than about 1100.Єлисейський палац(Франція).
The Elysee Palace(France).Всього буде йти від 200 .000 до 400 .000 барелів нафти в день, він буде в два рази(виробництво), з інвестиціями в кілька мільярдів доларів,» сказав президент Венесуели післязустрічі більше години з Жаком Шираком Єлисейський.
Total will go from 200.000 Єлисейський палац є резиденцією французького президента.
Elysee palace is the residence of French President.Із 1873 року Єлисейський палац є офіційною резиденцією глав французької держави.
Since 1873 the Palais de l'Élysée has been the official residence of the President of the French Republic.Єлисейський палац- офіційна резиденція Президента Франції.
Élysée Palace is the official residence of the French president.Єлисейський палац в Парижі є офіційною резиденцією президента Франції з 1840-го року.
The Élysée Palace has been the official residence of the President of France since 1848.Єлисейський палац є офіційною резиденцією президента Французької Республіки з 1840-х років.
The Élysée Palace has been the official residence of the President of France since 1848.Єлисейський палац є офіційною резиденцією президента Французької Республіки з 1840-х років.
The Elysee Palace is the official residence of the President of the French Republic since 1848.Єлисейський палац є офіційною резиденцією президента Французької Республіки з 1840-х років.
The Elysee Palace has been the official residence of the president of the French Republic since 1871.Єлисейський палац повідомив, що Макрон та його дружина використовують приватні кошти для оплати їхнього перебування.
The Elysee Palace said Macron and his wife were using private funds to pay for their stay.Та Єлисейський палац дав знати, що слова Зеленського про бажання переглянути цю почерговість«мають під собою легітимність».
But the Élysée Palace made it clear that Zelenskyy's words about wanting to reconsider this order"have legitimacy.".Єлисейський палац зазначив, що Макрон"рішуче засудив хімічну атаку 7 квітня проти населення міста Думи".
The statement from the Elysee Palace had said Macron"strongly condemned the chemical attacks on April 7 against the population of Douma".Як заявив Єлисейський палац, під час переговорів з лідерами Польщі Макрон хоче"роз'яснити французькі погляди на багато європейських питань", відкрити нові сфери співробітництва та"підкреслити необхідність захисту європейських демократичних цінностей".
The Elysee Palace said that during his talks with Poland's leaders Macron wants to“clarify French views on many European issues,” open new areas of cooperation and“underline the need to protect European democratic values.”.Раніше Єлисейський палац розповсюдив повідомлення, згідно з яким, Олланд і Обама висловили надію на те, що майбутнє засідання контактної групи дозволить покласти початок плідного діалогу між Росією і Україною і процесу деескалації" напруженості.
The Elysee Palace released a statement according to which Francois Hollande and Barack Obama expressed a hope that the forthcoming meeting of the contact group would put the beginning of a fruitful dialogue between Russia and Ukraine to de-escalate tensions.І весілля вони святкували в Єлисейському палаці- офіційній резиденції французьких президентів.
And they celebrated their wedding in the Elysee Palace, the official residence of the French presidents.У Франції представник Єлисейського палацу від коментарів відмовився.
A spokesman for France's Elysee presidential palace declined to comment.Єлисейського палацу.
Élysée Palace.Єлисейського палацу.
Elysee Palace.
