Що таке ЄЛИСЕЙСЬКИМИ ПОЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• champs elysees
• the champs elysées

Приклади вживання Єлисейськими полями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, Париж незмінно ототожнюється з Єлисейськими полями, Москва- з Червоною площею тощо.
For example, Paris is often equaled with Champs Elysees, Moscow- with Red Place and so on.

Розташована між Єлисейськими полями і садом Тюїльрі, так що мимохідь можна її оглянути також.
It is located between the Champs Elysees and the Tuileries Gardens, so you can easily check it out as well.

Цей елегантний проспект, визнаний об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, часто називають Єлисейськими Полями Будапешта.
This elegant avenue, recognized as a World Heritage Site, is often referred to as Budapest's Champs-Elysées.

Розташована між Єлисейськими полями і садом Тюїльрі, так що мимохідь можна оглянути також і її.
It is located between the Champs Elysees and the Tuileries Gardens, so you can easily check it out as well.

Цей елегантний проспект, визнаний об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, часто називають Єлисейськими Полями Будапешта.
This elegant Avenue, recognized as a world heritage of UNESCO, is often called the Champs elysées of Budapest.

Арт-локація знаходиться на розі з Єлисейськими полями в самому серці Парижу- в 10 хвилинах від Тріумфальної арки.
The art space is located on the corner of the Champs Elysees in the heart of Paris- 10 minutes from the Arc de Triomphe.

Цей елегантний проспект, визнаний об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, часто називають Єлисейськими Полями Будапешта.
This elegant avenue, recognised as a World Heritage Site, is often referred to as the Champs-Elysées of Budapest.

У столиці країни кілька сотень демонстрантів пройшли Єлисейськими полями у напрямку площі Бастилії в іншій частині міста.
In the capital, hundreds of demonstrators marched up the Champs elysées towards place de La Bastille in another part of town.

Тут Англійський парк з багатою колекцією рослин із різних країн світу межує з Єлисейськими полями та китайською пагодою.
Here, the English park, with its abundant collection of plants from different countries of the world, borders with Elysian Fields and a Chinese pagoda.

У день приїзду, коли він йшов Єлисейськими полями, французький поет Жак Превер приземлився на нього, випавши з вікна своєї квартири.
On the day of his arrival, as he was walking on the Champs-Élysées, French poet Jacques Prévert landed on him following a fall from his apartment window.

Я чекаю, що саме французька- а не європейська- армія крокуватиме Єлисейськими Полями в День здобуття Бастилії ще багато десятиріч.
I expect that a French army- not a European one- will be marching down the Champs Elysée on Bastille Day for decades to come.

Тут варто прогулятись Єлисейськими полями та біля Ейфелевої вежі, відвідати Лувр та обов'язково зайти до саду Люксембурзького палацу.
Here is a walk along the Champs Elysees and at the Eiffel tower, visit the Louvre and be sure to go to the garden of the Luxembourg Palace.

Як можна пройтися Єлисейськими полями під пісню Джо Дассена«Champs- Elysées», поплавати Сеною під розкішними мостами, покататися на каруселі перед Ейфелевою вежею,- і не отримати заряд натхнення на довгий час.
As you can walk along the Champs Elysees to the song Joe Dassin«Champs-Elysées», swim along the Seine under the luxury bridges, ride the carousel in front of the Eiffel tower- and do not get a boost of inspiration for a long time.

Те, що нині відбувається на Єлисейських полях, уже не називається маніфестацією.
What happened today on the Champs Elysees is no longer called a manifestation.

Єлисейські поля Згоди міст Олександра.
Champs elysées Concorde Pont Alexandre.

Лувр, Тріумфальна арка, Єлисейські поля, Версальський палац….
The Louvre, L'Arc de Triomphe, Le Champs Elysees, Palais de Versailles….

Єлисейські поля в Парижі- одна з найвідоміших вулиць у світі.
Les Champs Elysees in Paris is among the world's most famous streets.

Те, що сталося сьогодні на Єлисейських полях, більше не називається маніфестацією.
What happened today on the Champs Elysées is no longer called manifestation.

Він зайняв місце на Єлисейських полях.
He was in Elysian Fields.

В день інавгурації він проїхав по Єлисейських полях на військовому автомобілі.
On inauguration day, he rode along the Champs Elysees in a military vehicle.

І є все, що бажаєш ти, на Єлисейських полях….
You can get everything you want on the Champs Elysées.

Якщо вас це не дуже цікавить, то робити на Єлисейських полях майже нічого.
If you're not interested, then do at Elysian Fields almost nothing.

З деяких номерів і люксів відкривається вид на Єлисейські Поля.
Some rooms and suites also offer a view of the Champs Elysees.

Ніколи не намагайтеся перетнути хаотичне і небезпечне обхідними від Єлисейських полів!
Never attempt to cross the chaotic and dangerous roundabout from the Champs Elysées!

Офіційний твіттер паризької поліції просить городян не ходити поблизу від Єлисейських полів.
And the official word from Paris police is that people should stay away from Champs-Elysees.

Жоден візит до Парижа не може бути завершеним без прогулянки вздовж Єлисейських полів.
No visit to Paris can be complete without a stroll along the Champs-Elysées.

Те, що сталося сьогодні на Єлисейських полях, більше не називається маніфестацією.
What happened today at the Champs-Élysées is no longer a demonstration.

Але якщо Єлисейські поля чимось славляться, то це своїми торговими марафонами.
But if Champs-Élysées is famous for something, is for its shopping marathons.

Єлисейських полів Ретельно винесена Тріумфальна арка.
The Champs Élysée Meticulously rendered the Arc de Triomphe.