Що таке ЄМНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• tanks and
• capacity and

Приклади вживання Ємності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трубопроводи різного призначення криволінійні поверхні ємності та резервуари.
Multi-purpose pipelines curved surfaces tanks and reservoirs.

Ємності та обладнання, що містять сліди стародавнього вина, не рідкість.
Jars and equipment containing traces of ancient wine are not uncommon.

Після цього жир проціджують, фасується в чисті ємності та зберігається в холоді.
After that, the fat is filtered, packaged in clean containers and stored in the cold.

Воно виробляє нагрівачі та буферні ємності та продає їх в 11 країн світу(експорт займає 65% у структурі продажів).
It produces heaters and buffer tanks and sells them to 11 countries(exports account for 65% of sales).

Акумулятори ноутбуків передають інформацію про ємності та стан через прошивку(або BIOS).
PC batteries expose information about battery capacity and health through the system firmware(or BIOS).

Криволінійні поверхні ємності та резервуари колектори та розподільники арматуру та фланцеві з'єднання.
Curved surfaces tanks and reservoirs collecting and spreading facilities reinforcing steel and flanged connections.

Трубопроводи різного призначення криволінійні поверхні ємності та резервуари колектори та розподільники.
Multi-purpose pipelines curved surfaces tanks and reservoirs collecting and spreading facilities.

Залежно від виробника, ємності та призначення, масиви RAID 5-го рівня можуть відрізнятися за методом розподілу даних та інформації про парність.
Depending on the retailer, production capacity and objective, RAID systems of Level 5 may differ in data distribution methods and parity information.

Значно коротші часи замерзання призводять до більш високої технологічної ємності та більш енергоефективного процесу виробництва.
Significantly shorter freezing times lead to a higher process capacity and a more energy-efficient production process.

Супутник ABS-2A- останній апарат підвищеної ємності, що забезпечує розширення ємності та безперервність надання послуг супутникового зв'язку з нашої ключової точки доступу над регіоном Індійського океану.
ABS-2A is the latest high-capacity satellite providing expansion capacity and continuity of satellite services at our prime gateway over the Indian Ocean region.

Підтримуючий каркас під цистерною необхідний, щоб переконатися, що він може бути зафіксований у ємності та захистити резервуари від пошкоджень.
A support frame under the tank is necessary to make sure it can be fixed in the container and protect the tanks from damage.

Одержано рекурентні формули, що дозволяють знаходити напругу на ємності та струм через індуктивність після будь-якої кількості реверсувань ємності..
The recurrence formulas were obtained to find the voltage on capacity and current through the inductance after any quantity of reversed capacity..

Мікрокоаксіальний кабель використовується в широкому спектрі точних медичних виробів та кабельних застосувань, де важливі обмежений простір, висока надійність, висока чутливість та видатні характеристики сигналу, ємності та імпедансу.
Micro-coaxial Cable is used in a wide array of precision medical products and cabling applications, where limited space, highreliability, high-sensitivity and outstanding signal, capacitance and impedance characteristics are important.

Лінійна(часткова) термозбіжна етикетка дозволяє найкращим чином поєднати структуру ємності та яскраву етикетку продукції для максимально якісної презентації товару при продажі.
Linear(partial) label allows combining the best structure of the container and a bright product label for the highest quality presentation of the goods during the sale.

Монтажний(виробничий) відділ компанії виконує роботи з будівництва, реконструкції та технічного переоснащення, а також сервісного обслуговування теплових агрегатів, таких як печі, парові і водогрійні котли, турбіни, газоходи, ємності та інше технологічне обладнання, в тому числі методом промислового альпінізму(теплова ізоляція промислового обладнання, монтаж/ демонтаж різних конструкцій, обстеження об'єктів і т. п.).
Our installation department performs works on construction, reconstruction and technical re-equipment, and also service of thermal units, such as: furnaces, steam boilers, turbines, gas flues, tanks and other processing equipment, including method of industrial mountaineering(thermal isolation of industrial equipment, mounting/dismantle of different designs, inspection of objects, etc.).

Висока ємність та споживання низької енергії;
High capacity and low power consumption;

Системи для 24/7 експлуатація обладнані двома миючими ємностями та двома ополіскувачами.
Systems for 24/7 operation are equipped with two cleaning tanks and two rinsing tanks..

Стелажі для ємностей та бутлів.
Racks for containers and bottles.

Нафтобази і хімкомбінати: різні види цистерн, ємностей та інше обладнання.
Tank farms and chemical plants: various types of tanks, containers and other equipment.

Зварювання гальванічних ванн, ємностей та вентиляції.
Welding of plating baths, reservoirs and air ducts.

Виготовлення нестандартного, котельно-допоміжного обладнання, ємностей та баків;
Fabrication of non-standard, boiler auxiliary equipment, vessels and tanks.

Спеціальним обладнанням через сервісний роз'єм ділки перепрошивають акумулятор, після чого він показує 100% ємність та збільшує прогноз пробігу.
Special equipment through the service connector of dealers reflash the battery, after which it shows 100% capacity and increases the mileage forecast.

Для обох типів цикли зарядки згодом зменшують ємність та продовжують роботу акумулятора.
For both types, the charge cycles and subsequently reduce the capacity and continue the work of the battery.

Процес повторення працює тому, що ви починаєте передавати інформацію з короткочасної пам'яті(яка має обмежену ємність та тривалість запам'ятовування) у довготривалу, де може зберігатись багато інформації необмежену кількість часу.
Repetition works because you start to transfer the information from your short-term memory(which has limited capacity and duration) into your long-term memory(which has unlimited duration and capacity)..

Теорія кабелів- одне з найважливіших математичних рівнянь нейронауки.[1] Вона обчислює електричний струм, використовуючи ємність та опір як змінні, і була основою для багатьох прогнозів щодо ефаптичного зв'язку в нейронах.
Cable theory is one of the most important mathematical equations in neuroscience.[19] It calculates electrical current using capacitance and resistance as variables and has been the main basis for many predictions about ephaptic coupling in neurons.

Джавідіді каже, що він може стиснути важливу інформацію про чіп- його функціональність, ємність та номер деталі- безпосередньо вQR-код, щоб він міг отримати читач без доступу до Інтернету.
Javidi says he can compress vital information about a chip- its functionality, capacity, and part number- directly into the QR code so it can be obtained by the reader without accessing the Internet.

У ході зборів найвпливовіші представники страхових компаній з 25-ти країн світу обговорили такі актуальні аспекти авіаційного страхування, як ємність та перспективи розвитку авіаційного страхового ринку, особливості страхування та врегулювання збитків в сучасних умовах глобальної економічної кризи.
The authoritative representatives of insurance companies from 25 countries discussed the following current aspects of aviation insurance: volume and prospects of the aviation insurance market development, insurance and claims management in time of global economic crisis.

Незважаючи на те, що інші методи звичайного відшаровування, такі як кульові рулони та змішувачі з високим ступенем зсуву, пов'язані з низькою якістю та використанням агресивних реагентів та розчинників, метод ультразвукового відшаровування переконливо підтверджується його високою якістю випуску, високою технологічною ємністю та м'якими умовами обробки.
Whilst other common exfoliation techniques such as ball- and roll mills or high-shear mixers are linked to low quality and the use of aggressive reagents and solvents, the ultrasonic exfoliation method convinces by its high quality output, high process capacity and mild processing conditions.

Характеристика продукту: Замінний адаптер змінного струму 14 В 3А 42 Вт для SAMSUNG- це звичайний адаптер для зарядки, адаптер був розроблений з повною ємністю та опором, він може сильно захистити адаптер під час роботи, а гарантія може підтримуватись до року, ви можете дозволити ми знаємо, чи є у вас питання, коли ви отримали товар.
Product Feature: 14V 3A 42W Replacement AC Adapter For SAMSUNG is normal Adapter for charging, the adapter was designed with full capacitance and resistance, it can strongly protect the adapter when it is working, and the warranty can support to one year, you can let us know if you have question when you received the goods.

У ході конференції представники міжнародних організацій, авіаційних урядів, аеропортів, провідних світових авіаперевізників, страхових та юридичних компаній планують обговорити серед багатьох інших такі актуальні аспекти авіаційного бізнесу, як ємність та перспективи розвитку авіаційного страхового ринку, особливості страхування в сучасних умовах військових та пов'язаних з ними ризиків, регуляторна політика Європейського Союзу щодо авіаперевізників та багато інших.
The representatives of international organizations, aviation authorities, airports, leading airlines, insurance and legal companies are planning to discuss the following current aspects of aviation business: volume and prospects of the aviation insurance market development, peculiarities of insurance of military and similar risks under modern circumstances, regulatory policy of the European Union regarding airlines and other issues.