Приклади вживання Ємність може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ємність може бути відрегульована як ваша воля.
The capacity can be adjusted as your will.Спливти ємність може, якщо неправильно встановлена.
Capacity may emerge, If improperly installed.Ємність може бути від 3 тонн до 6 тонн на годину.
The capacity can be from 3 tons to 6 tons per hour.Незакріплена ємність може бути видавлена на поверхню.
SDY-Portable Series: вона може бути легко і вільно переміщена, а ємність може бути налаштована.
SDY-Portable Series：It Акумулююча ємність може ефективно зберігати накопичене тепло протягом декількох днів, що знижує витрати на паливо.
Довговічність резервуарів(при нормальних умовах експлуатації ємність може прослужити понад 30 років).
The longevity of the tanks(under normal operating conditions, the capacity can last more than 30 years).Отримана ємність може використовуватися для поліпшення технічної якості існуючих програм або запуску нових.
The resulting container can be used to improve GB=1Billionbyte*Actual usable capacity may be less(due to formatting), operating system, applications or otherwise.Отримана ємність може бути використана для розширення програмного пропозиції, можливо і покращення дистрибуції існуючих станцій.
The resulting capacity can be used to extend software offers, possible and improving Батареї, необхідні для крихітних комп'ютерів, значно менше звичайних маленьких батарей, які використовуються для живлення інших пристроїв, на кшталт кардіостимуляторів та кохлеарних імплантатів, і,за словами Блаау, їх ємність може бути в тисячу разів менше.
Batteries needed for the tiny computers that are much smaller than normal small batteries that are used to power other devices, like pacemakers and cochlear implants, and,according to Blow, their capacity can be a thousand times less.Батареї, необхідні для крихітних комп'ютерів, значно менше звичайних маленьких батарей, які використовуються для живлення інших пристроїв, на кшталт кардіостимуляторів та кохлеарних імплантатів, і,за словами Блаау, їх ємність може бути в тисячу разів менше.
The batteries needed for tiny computers are significantly smaller than the conventional small batteries used to energize other devices such as pacemakers and cochlear implants- and,says Blaauw, their capacity may be a thousand times less.Ємності можуть бути як промислового виробництва, так і власноруч виготовленими.
Ємності можуть бути виконані в стандартній формі або за індивідуальним замовленням.
Ці ємності можуть встановлюватися на стільницях меблів або на спеціальних тумбах.
These containers can be installed on countertops of furniture or on special cabinets.Пластикові ємності можуть виготовлятись у будь-якому кольорі.
Plastic containers can be made in any color.Також внутрішні ємності можуть бути виготовлені з кислотостійкої нержавіючої сталі AISI 316.
Also internal containers can be made of acid-resistant stainless steel AISI 316.Bbl пивоварні ємності можуть отримати 10bbl сусла.
Bbl brewhouse tanks can get 10bbl worts.Ємності можуть бути як важковаговими(промислові котли, деталі промислових верстатів, парові котли) так і великогабаритними(силоси, цистерни та резервуари).
Capacity can be as heavy(industrial boilers, details of industrial machines, steam boilers) and bulky goods(silos, tanks and reservoirs).Нижню частину ємності може займати, наприклад, кондиціонер, а зверху будуть розміщуватися інструменти з довгими черешками.
Повністю утеплити і ізолювати клітку від низьких температур не можна,тому відкрита частина ємності може замерзати, що ускладнює напування тварин.
It is impossible to completely insulate and isolate Рослини, висаджені в діжки або інші великі ємності, можуть зимувати в умовах холодного і сухого підвалу.
Plants, planted in tubs or other large containers, can hibernate in cold and dry cellar.Матеріал не піддається корозії, а самі ємності можуть бути виготовлені в різних формах(циліндрична, ящиком і т. д.).
The material does not corrode, and the tanks can be manufactured in different shapes(cylindrical, box, etc.).Ємності можуть встановлюватися в будь-яких приміщеннях: пивоварні мобільні та легко можуть бути переустановлені в інше місце.
The containers can be installed in any premises: the breweries are mobile and В руках майстра звичайні на перший погляд ємності можуть перетворитися в дивовижної краси контейнери для квітів, які стануть яскравим штрихом будь-якого інтер'єру.
In the hands of a master at first sight ordinary containers can be transformed into a surprisingly beautiful Допомогти у виборі правильної ємності може значок на посуді для індукційних плит, який виглядає як горизонтальна спіраль і означає використання феромагнітного матеріалу.
Help in choosing the right container can bowl on Потрібно врахувати, що дуже жорстка фіксація негабаритної ємності може призвести до деформації конструкції, а при недостатній фіксації- вантаж буде розхитуватися, вібрувати і зміщуватися з спецпричепу(трал, напівпричепа).
You need to take into account, that very stiff fixation of oversized containers can lead to deformations, and if insufficient fixation-shipment will be loosened, vibrate and move from specpricepa(trawl, semi-trailer).Висаджена в яку-небудь ємність капуста може прикрасити місце відпочинку, альтанку, майданчик для шашлику.
Нову ємність оператор може використовувати для розширення програмного пропозиції і поліпшення технічної якості існуючих станцій.
A new container, the operator can use to extend the software offers, and to improve the technical quality of existing stations.
