Що таке ЄРЕСІ Англійською - Англійська переклад

• heresy
• heresies

Приклади вживання Єресі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єресі йшло завжди.
Anna always went.

Церква і єресі.
The Church and Heresies.

Єресі йшло завжди.
Elvis always went.

Проти єресі Книга 5.
Against Heresies Book 5.

Єретик- поширювач єресі.
Heretic- Spreader of heresy.

Який тільки єресі не говорили.
Not only what Jamie says.

Перша з них(Рим) впала через єресі.
The first Rome had fallen through heresy.

Церква і єресі в другій половині XV століття.
The Church and Heresies in the second half of XV century.

Церкви, викорінити єресі вона не спромоглася.
Despite all efforts Church to eradicate heresy, it failed.

Назвати єресі ІІ Ватиканського собору справжнім і повним ім'ям.
Call Vatican II heresies by their proper and full name.

Розуміли, що переможені єресі можуть легко відновитися.
Pope understood that defeated heresies can easily recover.

Частина 2: Єресі історично-критичного методу в теології.
Part 2: Heresies of the historical-critical method in theology.

Відповівши«так», вона сама звинуватила б себе в єресі.
If Joan had answered yes, then she would have convicted herself of heresy.

За ці єресі на них впала Божа анатема, про яку говориться в Гал. 1, 8-9.
For these heresies they incur an anathema pronounced by God in Gal 1:8-9.

Узяти під сумнів будь-який аспект такого викладу фактів рівнозначно єресі.
Questioning any aspect of this narrative is akin to heresy.

В корені цього є власне єресі неомодернізму, синкретизму і толерування аморальності.
Heresies of Neo-Modernism, syncretism and tolerance of amorality are at the root of it.

Вальденсів і катарів не могло зупинити поширення єресі Європою.
Persecution Waldensians and the Cathars could not stop the spread of heresy Europe.

З його уст виливатимуться богохульства, єресі, брехня і осквернення Мого Слова.
Out of his mouth will pour the blasphemies, the heresies, the lies and the desecration of My Word.

Всі єресі, які були в Церкві, були засуджені і відкинуті не інакше як її соборним розумом.
All heresies the Church has ever had were condemned and rejected only by its conciliar mind.

Будучи Єрусалимським Патріархом святитель Кирил ревно боровся проти єресі Арія і Македонія.
As Patriarch of Jerusalem, Saint Cyril zealously fought against the heresies of Arius and Macedonius.

Ворог винайшов єресі і розколи, щоб зруйнувати віру, спаплюжити істину, розірвати єдність.
The enemy has contrived heresies and schisms in order to overthrow the faith, distort the truth, and dissolve unity.

Важливість таємного знання була фундаментальним елементом гностицизму, єресі, яка виникла в 1-му та 2-му століттях і переслідувала ранню церкву.
The importance of secret knowledge was a fundamental element of Gnosticism, a heresy that arose in the 1st and 2nd centuries and plagued the early church.

Під час іконоборчої єресі святий Євстафій сміливо виступив проти єретиків, захищаючи шанування святих ікон.
During the Iconoclast heresy, Saint Eustathius boldly came out against the heretics and defended the veneration of holy icons.

Тоді розгніваний імператор, викритий напередодні патріархом в єресі, послав воїнів, які побили святого і вигнали його з патріаршого будинку.
Then the enraged emperor, who accused the Patriarch of heresy the day before, sent soldiers, who beat the saint and threw him out of the patriarchal residence.

Так, один за одним, вчорашні єресі(за які так багато переслідували і страчували) були прийняті раціональнішими членами Церкви.
And so, one by one, yesterday's heresies(for which so many have been persecuted and executed) are being accepted by the Church's more rational members.

Крім основного його твори Просвітитель, спрямованого проти цієї єресі, перу свя того належать також 24 послання, а також редакції монастирського Статуту.
Besides its main composing Illuminator directed against that heresy pen svya that also belong to the 24 letters, as well as the wording of the Charter of the monastery.

Патріарх Варфоломій приїхав в Свято-Андріївський скит на Афоні і заявив, що ця обитель- приклад боротьби Фанару за збереження Святої Гори від єресі етнофілетизму.
Andrew's Skete on Mount Athos and stated that this skete is an example of the Phanar's struggle to preserve the Holy Mountain from the heresy of ethnophyletism.

Тим часом вороги Бога будуть поширювати брехню і єресі, аби перемогти над грішниками і всіма тими, хто любить Мого Сина, для того, щоб контролювати їх.
The enemies of God will, meanwhile, spread lies and heresies to win over sinners and all those who love My Son, in order to control them.

У західному християнстві поняття єресі найчастіше відносять до тих вірувань, які були піддані анафемі на одному з вселенських соборів, визнаних католицькою церквою.
In Western Christianity, heresy most commonly refers to those beliefs which were declared to be anathema by any of the ecumenical councils recognized by the Catholic Church.

Крім основного його твори Просвітитель, спрямованого проти цієї єресі, перу святого належать також 24 послання, а також редакції монастирського Статуту.
In addition to his main work, the Enlightener, directed against this heresy, the pen of the saint also includes 24 epistles, as well as the editions of the monastic Charter.