Що таке ЄРУСАЛИМСЬКОГО КОРОЛІВСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the kingdom of jerusalem
• of the kingdomofjerusalem

Приклади вживання Єрусалимського королівства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р Єрусалимського королівства.
The Kingdom of Jerusalem.

У 1123 році Пактом Вармунді їм було надано фактичну автономію в складі Єрусалимського королівства.
By 1123, Venice had virtual autonomy in the Kingdom of Jerusalem.

Сил Єрусалимського королівства.
The Kingdom of Jerusalem.

Як лорд Наблуса Філіп став одним з найбільш впливових баронів Єрусалимського королівства.
As lord of Nablus, Philip became one of the most influential barons in the Kingdom of Jerusalem.

Кінець Єрусалимського королівства.
End of the Northern kingdom.

Готфрід Бульйонський, французький лицар, голова першого хрестового походу і засновник Єрусалимського королівства.
GodefroydeBouillon, a French knight, leader of the FirstCrusade and founder of the KingdomofJerusalem.

На території всього Єрусалимського Королівства та за його межами Жерар набував для свого ордена землі та майно.
Gerard acquired territory and revenues for his order throughout the Kingdom of Jerusalem and beyond.

Того ж року ас-Саліх, знову в союзі з хорезмійцями, переміг ас-Саліха Ісмаїла у Сирії, який перебував у союзі з хрестоносцями Єрусалимського королівства(битва при Форбії).
Later that year as-Salih, again allied to the Khwarezmians, defeated as-Salih Ismail in Syria, who had allied with the crusader Kingdom of Jerusalem, at the Battle of La Forbie.

В 1169 флот Єрусалимського королівства за підтримки Візантії осадив порт, але був розгромлений Саладіном.
In 1169, vessels from the Kingdom of Jerusalem attacked the port but were defeated by the great Saladin.

У геральдичній літературі XIX століття миличний хрест також відомий як«Єрусалимський хрест» через його появу в гербі Єрусалимського королівства.
In heraldic literature of the 19th century, the cross potent is also known as the"Jerusalem cross" due to its occurrence in the attributed coat of arms of the Kingdom of Jerusalem.

Під час розквіту Єрусалимського Королівства госпітальєрам належали 7 великих фортець і 140 інших поселень в регіоні.
At the height of the Kingdom of Jerusalem, the Hospitallers held se7en great forts and 140 other estates in the area.

Едуард разом із братом Людовіка Карлом Анжуйським мали спрямувати свої сили на Акру, столицю Єрусалимського королівства й кінцевий об'єкт кампанії Бейбарса.
It was decided that Edward along with Louis' brother Charles of Anjou would take their forces onward to Acre, capital of the remnant of the Kingdom of Jerusalem and the final objective of Baibars' campaign.

Геральдичний хрест є популярним в гербах кінця ХІІІ століття, особливо в гербі Єрусалимського королівства, у срібному полі золотий миличний хрест у супровіді чотирьох мхрецьких хрестиків Camden Roll, c.
The heraldic cross potent is found in armorials of the late 13th century, notably in the coat of arms of the Kingdom of Jerusalem, argent, a cross potent between four plain crosslets or Camden Roll, c.

Після падіння Єрусалимського королівства(Єрусалим упав в 1187) госпітальєри були відтіснені в Графство Тріполі, а після падіння Акри в 1291 орден знайшов притулок в Кіпрському королівстві..
After the fall of the KingdomofJerusalem in 1291(the city of Jerusalem hadfallenin1187), the Knights were confined to the CountyofTripoli and, when Acre was captured in 1291, the order sought refuge in the KingdomofCyprus.

Року аль-Каміль знову спробував укласти з хрестоносцям мир, запропонувавши здати всю територію Єрусалимського королівства, за винятком Трансйорданії, в обмін на евакуацію хрестоносців з Єгипту, але знову отримав відмову.
After this there was little action until 1221, when al-Kamil offered peace again, proposing to surrender the entire territory of the Kingdom of Jerusalem, except Transjordan, in return for the Crusaders evacuating Egypt but was again refused.

У наступних піснях згадується створення ордену тамплієрів французьким лицарем Гуго де Пейном у 1119 році після становлення Єрусалимського королівства(«Monks of War»), і про нову небезпеку для франків через деякий час від єгипетської армії Саладина і секти асасинів Нізарі(«Heroes Of This Time»,«Fanatic Assassins»).
Subsequent songs mention the foundation of the Knights Templar by French knight Hugues de Payens in 1119 after the establishing of the Kingdom of Jerusalem("Monks of War"), and the new danger to the Franks brought some time later by Saladin's Egyptian armies and Nizari sect of Hashashim("Heroes Of This Time", "Fanatic Assassins").

Тим Єрусалимське королівство.
The Kingdom of Jerusalem.

Створено Єрусалимське королівство та інші держави хрестоносців.
Kingdom of Jerusalem and the other Crusader states.

Єрусалимське королівство.
The Latin Kingdom.

Єрусалимське королівство- християнське королівство, що виникло в Леванті в 1099 році після завершення Першого Хрестового походу.
The Kingdom of Jerusalem was a Christian kingdom established in the Levant in 1099 after the First Crusade.

Подальші спроби Фрідріха правити Єрусалимським королівством були зустрінуті опором з боку баронів на чолі з Жаном Ібеліном, правителем Бейрута.
Frederick's further attempts to rule over the Kingdom of Jerusalem were met by resistance on the part of the barons, led by John of Ibelin, Lord of Beirut.

Тим не менш Антіохія за допомогою італійського флоту благополучно пережила напад Саладіна на Єрусалимське королівство( 1187).
With help from the fleets of the Italian city-states Antioch survived Saladin's assault on the Kingdom of Jerusalem in 1187.

Тим не менше Антіохія за допомогою італійського флоту пережила напад Саладіна на Єрусалимське королівство(1187).
Nevertheless, with help from the fleets of the Italian city-states, Antioch survived Saladin's assault on the Kingdom of Jerusalem in 1187.

Битва на Рогах Хаттіна- битва, що відбулась 4 липня 1187 року між Єрусалимським королівством хрестоносців та силами династії Айюбідів.
The Battle of Hattin took place on Saturday, July 4, 1187, between the Crusader Kingdom of Jerusalem and the forces of the Ayyubid dynasty….

Без значної військової конфронтації, а лише через дипломатію, Єрусалим, Віфлеєм і коридор уздовж моря були передані Єрусалимському королівству.
By diplomacy alone and without major military confrontation, Jerusalem, Bethlehem, and a corridor running to the sea were ceded to the kingdom of Jerusalem.

В результаті Першого хрестового походу були створені численні малі держави хрестоносців, серед яких виділялося Єрусалимське королівство.
As a result of the First Crusade, several small Crusader states were created, including the Kingdom of Jerusalem.