Що таке ІГНОРУВАТИ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• ignore any
• disregard any

Приклади вживання Ігнорувати будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші лікарі радять не ігнорувати будь-які прояви сколіозу.
Our doctors advise not to ignore any manifestations of scoliosis.

У підсумку збори прийшли до висновку, що Шокуру слід починати свою молитву повернувшись в бік Кааби, а потім ігнорувати будь-які зміни.
The assembly agreed that Shukor should start his prayer facing the Kabaa and disregard any changes thereafter.

При цьому він, швидше за все, буде ігнорувати будь-які спроби батьків повернутися в реальне життя.
At the same time, he will most likely ignore any attempts by his parents to return to real life.

Але онкологи кажуть, що чоловіки ні в якому разі не повинні ігнорувати будь-які зміни і новоутворення в цій області.
But oncologists say that men should in no case ignore any changes and tumors in this area.

І все ж будь-яка людина може ігнорувати будь-які факти і вірити всьому, у що вона хоче вірити.
Still, anyone can ignore whatever facts they like, and believe whatever they want to believe.

Але онкологи кажуть, що чоловіки ні в якому разі не повинні ігнорувати будь-які зміни і новоутворення в цій області.
But oncologists say men in no case should not ignore all the changes and new formations in this area.

Я сподіваюся, що кожен буде ігнорувати будь-які інструкції, які вони планують дати, бо вони не матимуть юридичне право робити цього".
I hope everyone will disregard whatever instructions they will be planning to give because they will not have the legal authority to do that.”.

Звідти використовуйте його спеціальний 1nd, щоб дозволити йому ігнорувати будь-які насмішки і просто зосередитися на контролі Гривуса.
From there use his 2nd special to allow him to ignore any taunts and just focus on controlling Grievous.

Держава, на підставі звернення до логіки історії, використовує свої повноваження примусу таким чином, щоб ігнорувати будь-які заклики до моралі.
The State, on the grounds of an appeal to the logic of history, uses its coercive powers in ways that disregard any appeals to morality.

(Це) погіршує складну ситуацію, а друга ризикує ігнорувати будь-які ознаки раннього попередження проблем, які необхідно вирішувати".
The first makes a difficult situation worse and the second risks ignoring any early warning signs of problems that need to be tackled.

Близько можуть мати дуже різні ідеї про те, що померлі б хотів, або може спробувати ігнорувати будь-які плани, які були зроблені до смерті.
Loved ones may have a very different idea of what the deceased would have wanted, or may try to disregard any plans that were made before their death.

При установці він буде ігнорувати будь-які"where to boot from" вибори в GUI-інсталяторі і aptosid завантажувач буде встановлений на системному розділу EFI під /efi/aptosid.
When you install it will ignore any"where to boot from" choices in install-gui and an aptosid bootloader will be installed on the EFI System Partition under/efi/aptosid.

Держава, на підставі звернення до логіки історії, використовує свої повноваження примусу таким чином, щоб ігнорувати будь-які заклики до моралі.[8].
The State, ostensibly acting in accordance with the logic of history, is obliged to use its coercive powers in ways that disregard any appeals to morality.[8].

Є часто порожні рядки в ті eend з файлу Я також хочу, щоб це ігнорувати, ці, а також ігнорувати будь-які інші стовпці, які можуть бути або не бути в CSV файл.
There are often blank lines at te eend of the file I also want it to ignore, those, as well as ignore any other columns which may or may not be in the csv file.

Також, хочемо наголосити, що представники банку неодноразово вказували представникам НАБУ на всі ці факти, але детективи НАБУ ухвалили рішення ігнорувати будь-які логічні доводи.
Also in the press service have noted that representatives of bank repeatedly pointed to representatives of NABU to all these facts, but detectives of NABU have made the decision to ignore any logical arguments.

Можна мовчки ігнорувати будь-які спроби контакту або дивитися в його бік серйозно-яка засуджує поглядом- бесіда, як і тривалість спілкування з такими дівчатами малоцікаві хлопцям на початкових етапах.
You can silently ignore any attempts at contact or look in his direction with a serious-condemning look- the conversation, as well as the duration of communication with such girls are of little interest to guys in the initial stages.

Це нелегке завдання, тим більше, якщо враховувати надзвичайно погані двосторонні відносини між Україною та відповідними іноземними державами, оскільки останні можуть просто ігнорувати будь-які запити, зроблені компетентними органами України.
This is not an easy task, even more so given the extremely poor bilateral relations between Ukraine and the foreign states in question, as the latter may simply ignore any enquiries made by Ukraine's competent authorities.

Lock з верхнього рівня і буде ігнорувати будь-який файл yarn.
Lock file and will ignore any yarn.

Вони ігнорували будь-які об'єкти, які підходили надто близько до Нептуна.
They ignored every object that came too close to Neptune.

Ігноруючи будь-які правила гри.
Disregarding any fair play rules.

Також ігнорує будь-які застереження.
He disregards any warning signals.

Потім ми оголошуємо функцію run, яка(поки що) ігнорує будь-які аргументи.
We then declare a run function which ignores any arguments for now.

Вона зазвичай уникає і намагається ігнорувати будь-яку перешкоду.
They are continually thrusting forward and ignoring all obstacles.

Мобільний телефон- одна з можливостей відчути себе затребуваним, ігноруючи будь-які бар'єри, властиві реальному житті.
A phone gives the possibilities to feel needed and ignore any barriers of real life.

Ви можете застосувати СКЛАДОВИЙ функції для суми лише видимих комірок, ігноруючи будь-які фільтрувані/ приховані клітинки, рядки та стовпці легко.
You can apply the SUMVISIBLE functions to sum the visible cells only, with ignoring any filtered/hidden cells, rows, and columns easily.

Цифра на вагах не робить з вас поганого людини, тому ігноруйте будь-які коментарі з приводу своєї фігури.
The number of the scale doesn't make you a bad person so ignore any comments about your weight.

Новий браузер буде формуватися з нуля і ігнорувати будь-який код з IE платформи.
The new browser will be built from the ground up and disregard any code from the IE platform.

Лікар повинен спочатку вловити деякі сигнали базового рівня, ігнорувати будь-який шум і окремо слухати серцебиття людини.
First of all, a doctor has to get the basic signals, ignore any murmurs, and clearly hear a patient's heartbeat.

Ти повинен ні ігноруйте будь-яку кров у вашій сечі, навіть якщо у вас були нормальні тести в минулому.
You should not ignore any blood in your urine even if you have had normal tests in the past.

Піфагор казав:«Недопустимо їсти тих, в кого є очі». Вегани вживають виключно рослинну їжу й ігнорують будь-яку продукцію з використанням продуктів тваринного походження.
Pythagoras said:“It is unacceptable is, those who have eyes.” Vegans eat only plant foods and ignore any animal products.