Що таке ІГНОРУЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• ignore it
• disregard it

Приклади вживання Ігнорують його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти або ігнорують його або ж насміхаються.
The kids either ignore him or make fun of him….

Знищеними можуть бути ті цивілізації, які ігнорують його".
It can only destroy those civilizations which disregard it.'”.

Діти або ігнорують його або ж насміхаються.
The other children ignored them or laughed at them..

Місцеві органи влади не тільки ігнорують його попередження, але й зневажають Льюїса.
Local authorities not only ignore his warnings, but vilify him.

У Брукліні Кахі зустрічає людей, які йому допомагають і які ігнорують його.
In Brooklyn, Kahi meets people who help him and people who ignore him.

Але якщо вони хочуть порушити Статут, вони ігнорують його, неначе його взагалі не існує.
If however, they wish to violate the Charter, they would ignore it as if it did not exist at all.

Врешті-решт, компанія змінює нову функцію, щоб люди люблять це або ігнорують його.
Eventually, the company tweaks a new feature enough so that people either like it or ignore it.

Він попереджає тріо проти переправи через річку, але вони ігнорують його поради і наказують Бакові рухатися далі.
He warns the trio against crossing the river, but they refuse his advice and order Buck to move on.

Фізик Навин Рао наполягає, що це доказ подорожі в часі, але Меддокс і Локхарт ігнорують його.
Naveen Rao, a physicist, insists this is proof of time travel, but Maddox and Lockhart ignore him.

Він попереджає тріо проти переправи через річку, але вони ігнорують його поради і наказують Бакові рухатися далі.
He warns the trio against crossing the river, but they ignore his advice and order Buck buck the dog move on.

Однак у Японії це не вважається істотним стандартом і судді нижчих рівнів іноді ігнорують його.
However, this is not considered an essential standard in Japan and lower level judges sometimes disregard it.

На жаль, замість пошуку обгрунтованої відповіді на це питання, багато хто просто ігнорують його в надії, що проблема вирішитися сама собою.
Unfortunately, instead of seeking a rational answer to the question, many of them just ignore it and hope it will go away.

Альфа-особини, переконавшись, що незнайомий предмет не загрожує небезпекою і не має харчової цінності, ігнорують його.
Alpha individuals, making sure that the unknown object is not dangerous and has no nutritional value, ignore it.

На жаль, замість того що б знайти відповідь на це питання, багато хто ігнорують його і сподіваються, що ця проблема вирішиться сама собою.
Unfortunately, instead of finding an answer to this question, most simply ignore it and hope that the problem will be solved by itself.

Хоча багато людей ігнорують його важливість, дотримання правильного харчування є основним чинником підтримки здорової ваги та уникнення хвороб.
Although many people ignore its importance, sticking to a good diet is the main factor in maintaining a healthy weight and avoiding illnesses.

На жаль, замість пошуку обгрунтованої відповіді на це питання, багато хто просто ігнорують його в надії, що проблема вирішитися сама собою.
Unfortunately, instead of finding an answer to this question, most simply ignore it and hope that the problem will be solved by itself.

Надалі відвідувач робить внесок, а творцісайту, на якому функціонує система Quick Cash(відгуки про яку нас цікавлять) просто ігнорують його.
In the future, the visitor makes a contribution, and the creatorssite, on which the Quick Cash system(feedback about which we are interested) simply ignores it.

Ми не можемо знати, якщо ми будемо нескінченно допомогла ІІ або ігнорують його, і в стороні, і, імовірно, знищений",- сказав він..
We cannot know if we will be infinitely helped by AI, or ignored by it and side-lined, or conceivably destroyed by it,”.

Як каже Честертон,"цей трикутник трюїзмів- батько, матір і дитина неможливо знищити; знищеними можуть бути ті цивілізації, які ігнорують його".
I am reminded of Chesterton's remark of seventy years ago:“The triangle of the father, the mother and the child… can destroy civilizations which disregard it.

Ми не можемо знати, якщо ми будемо нескінченно допомогла ІІ або ігнорують його, і в стороні, і, імовірно, знищений",- сказав він..
We cannot know if we will be infinitely helped by AI or ignored by it and sidelined, or conceivably destroyed by it," he said.

Це так просто і так очевидно, що кожен повинен відразу ж побачити справедливість цього положення, та все ж 90% людей на нашій землі ігнорують його протягом 90% часу.
That is so simple, so obvious, that anyone ought to see the truth of it at a glance; yet 90% of the people on this earth ignore it 90% of the time.

Люди ігнорують його гасло, але вони роблять так тому, що подібні гасла є в інших вітринах, на ліхтарних стовпах, дошках оголошень, у вікнах квартир та на будинках; вони фактично всюди.
People ignore his slogan, but they do so because such slogans are also found in other shop windows, on lampposts, bulletin boards, in apartment windows, and on buildings; they are everywhere, in fact.

Книги, що висвітлюють різноманітність і застосування харчових рослин, навіть ті, які стосуються конкретно овочів, найчастіше ігнорують його або згадують дуже коротко.
Books that highlight the diversity and use of food plants, even those related specifically to vegetables, most often ignore it or mention it very briefly.

Як каже Честертон,"цей трикутник трюїзмів- батько, матір і дитина неможливо знищити; знищеними можуть бути ті цивілізації, які ігнорують його".
The words of Chesterton should become ingrained in our psyche:“This triangle of truisms, of father, mother and child, cannot be destroyed; it can only destroy those civilizations which disregard it.”.

Деякі критики, як правило, виступають проти обміну даними, оскільки, на мій погляд, вони зосереджені на його ризиках, які, безсумнівно, реальні, ігнорують його переваги.
Some critics are generally opposed to data sharing because, in my opinion, they are focused on its risks- which are undoubtedly real- and are ignoring its benefits.

Ми не повинні ігнорувати його, і ми не повинні боятися звертатися його..
We shouldn't ignore it, and we shouldn't be afraid to address it..

Ви праві, буде тільки гірше, якщо ви ігноруєте його.
You know you just make it worse when you ignore it.