Приклади вживання Ігнорують ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І все ж вони ігнорують ці докази.
But you ignore this evidence.Однак багато державних служб ігнорують ці правила.
However, some officers ignore this rule.І все ж вони ігнорують ці докази.
But you ignore that evidence.Людей ігнорують ці можливі симптоми раку, тому важливо знати про них.
Of people tend to ignore these symptoms, so it's worth bearing them in mind.Деякі водії ігнорують ці правила.
Some drivers ignoring those rules.Сьогодні навіть багато з тих, хто підтримує демократичні інститути, ігнорують ці ідеї.
Today even many of those favoring democratic institutions ignore these ideas.На жаль, деякі водії ігнорують ці правила.
Unfortunately, some truckers ignore these rules.Фермери за звичкою ігнорують ці потреби без будь-якої економічної шкоди для себе.
Farmers routinely ignore these needs without paying any economic price.На жаль, деякі водії ігнорують ці правила.
Unfortunately, many driver ignore these regulations.Батьки нерідко ігнорують ці моменти, вважаючи, що гриби завжди їли, і з людьми було все в порядку.
Parents often ignore these moments, believing that mushrooms have always eaten, and people were okay.На жаль, люди дуже часто ігнорують ці невеликі утворення на шкірі.
I find that people often ignore these small clues in their lives.Ні для кого вже не можливо для бізнесу, наш уряд, або осіб, які ігнорують ці зростаючі витрати.
It's no longer possible for business, our government, or individuals to ignore these rising costs.З якоїсь причини вони повністю ігнорують ці важливі частини Біблії.
Notice that believers completely ignore these parts of the Bible.Більшість людей ігнорують ці симптоми раку, але це неприпустимо по відношенню до свого здоров'я і життя….
Most people ignore these Cancer Symptoms, But this is not permissible in relation to their health and life….Власники малого бізнесу сумно відомі тим, що ігнорують ці інструменти, але багато відповідей на ваші проблеми лежать саме в них.
Small business owners are notorious for ignoring these tools, yet many answers to your problems lie within them.Більшість людей ігнорують ці чинники, однак зміни біологічного годинника можуть мати серйозні наслідки.
Most people ignore these factors, however, and the changes in your biological clock could have serious consequences.Люди наступати на них, діти грають на них, собаки пролонгувати їх,але більшу частину часу люди ігнорують ці видатні діячі садів і парків.
Humans step on them, children play on them, dogs roll over them,but most of the time people ignore these prominent figures of gardens and parks.У той час як більшість людей ігнорують ці відчуття, гуманісти дуже чутливі до того, що відбувається в їхньому житті.
While most people ignore these feelings, INFJs have a keen sense about what is happening in their life.Вони ігнорують ці неминучі постійні коливання, поки вони малі й непомітні, і застосовують ці терміни тільки до великих змін купівельної спроможності.
They ignore these necessarily perpetual fluctuations as far as they are only small and inconspicuous, and reserve the use of the terms to big changes in purchasing power.Найгірше те, що багато людей ігнорують ці симптоми, хоча ці симптоми можуть врятувати їх життя.
The worst thing is that many people ignore these symptoms, even though Хоча у ЗМІ часто говорять про небезпеку радіації від мобільних телефонів і інших електронних пристроїв,більшість людей ігнорують ці попередження або все ще недостатньо обізнані.
Although the media reports the dangers of radiation from mobile phones and other electronic devices,many people ignore these warnings or are not yet well informed.Гомеопати ігнорують ці досягнення, продовжуючи наполягати на догмі«лікувати подібне подібним», і протиставляють успіхам експериментальної фармакології все той же«патогенез ліків».
Homeopaths ignore these achievements, continuing to insist on the dogma of the"hair of the dog", and to counter the progress of experimental pharmacology all the same"pathogenesis of medicines".Хоча засоби масової інформації повідомляють про нeбезпеку рaдіації від мобільних телефонів і інших електронних пристроїв,багато людей ігнорують ці попередження або все ще недостатньо обізнані.
Although the media reports the dangers of radiation from mobile phones and other electronic devices,many people ignore these warnings or are not yet well informed.Хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему, негайно подзвонивши у екстрену служб… На жаль, багато людей, які відчувають симптоми(наприклад, стенокардію),які можуть призвести до зупинки серця, ігнорують ці загрозливі симптоми або, якщо правильно розпізнаючи ці симптоми, не зв'язуються із екстреною медичною допомогою, вважаючи за краще сконтактувати з родичами(старші люди часто звертаються до своїх дорослих дітей, а не до служби екстреної допомоги).
Unfortunately, many persons experiencing symptoms(for example, angina)that may lead to a cardiac arrest ignore these warning symptoms or, recognizing В ідеалі, хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему[1], негайно подзвонивше у екстрену службу.[7] На жаль, багато людей, які відчувають симптоми(наприклад, стенокардію),які можуть призвести до зупинки серця, ігнорують ці загрозливі симптоми або, якщо правильно розпізнаючи ці симптоми, не зв'язуються із екстреною медичною допомогою, вважаючи за краще сконтактувати з родичами(старші люди часто звертаються до своїх дорослих дітей, а не до служби екстреної допомоги).
Ideally, someone must recognize an impending cardiac arrest or otherwise witness the cardiac arrest and activate the EMS system as early as possible[1] with an immediate call to the emergency services.[7] Unfortunately, many persons experiencing symptoms(for example, angina)that may lead to a cardiac arrest ignore these warning symptoms or, recognizing Однак багато водіїв ігнорують цей важливий фактор.
There are many managers who ignore this important aspect.Ігнорувати ці зв'язки значить довірити майбутнє країн одним лише політикам.
To ignore these connections is Однак багато водіїв ігнорують цей важливий фактор.
However, many drivers ignore this important factor.І дуже важливо не ігнорувати ці здібності, а давати їм розвиватися.
It is important not to ignore these feelings and allow them Багато людей ігнорують цю хворобу.
Lots of people ignore this disease.
