Приклади вживання Ігри співдружності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ігри Співдружності.
The Vintage Games.Юнацькі ігри Співдружності.
Ігри Співдружності.
Commonwealth Games.Юнацькі ігри Співдружності( CYG).
The Commonwealth Youth Games( CYG).В Ігри Співдружності.
Літні Олімпійські ігри Ігри Співдружності 2006 року.
Summer Olympics 2006 Commonwealth Games.Ігри Співдружності 2014.
The 2014 Commonwealth Games.Золоте узбережжя проведе в 2018 році Ігри Співдружності.
The Gold Coast hosted the Commonwealth Games in 2018.Ігри Співдружності проводяться раз на чотири роки.
Шотландія була першою країною, якій було запропоновано провести Ігри Співдружності 2014.
Scotland was the first country to consider hosting the 2014 Commonwealth Games.П'яті Юнацькі ігри Співдружності відбулися у Апіа, столиці Самоа.
Ігри Співдружності 2006 року було проведено у Мельбурні, Вікторія, Австралія з 15 до 26 березня 2006 року.
The 2006 Commonwealth Games were held in Melbourne, Victoria, Australia between 15 March and 26….Треті Юнацькі ігри Співдружності відбулися в Пуне, Індія з 12 по 18 жовтня 2008 року.
Ігри Співдружності 2006 року було проведено у Мельбурні, Вікторія, Австралія з 15 до 26 березня 2006 року.
The 2006 Commonwealth Games were held in Melbourne, Australia between March 15 and March 26, 2006….У Мельбурні проводилисьЛітні Олімпійські ігри 1956 року, Ігри Співдружності 2006 року, Чемпіонат світу з плавання.
Melbourne has held the 1956 Summer Olympics, 2006 Commonwealth Games and the FINA World Swimming Championship.Ігри Співдружності все встановити відбудеться в Делі з 3 жовтня 2010 року по 14 жовтня 2010 року.
The 19th Commonwealth games are all set to be held in Delhi from October 3, 2010 to October 14, 2010.Це була єдина команда з Карибського регіону, яка претендувала на Ігри Співдружності 2006 року і одну з небагатьох з регіону, яка взяла участь у Чемпіонаті Америки.
It was the onlyteam from the Caribbean region to qualify for the 2006 Commonwealth Games and one of the few from the region to take part in the FIBA Americas Championship.Перші Юнацькі ігри Співдружності пройшли в Единбурзі, Шотландії з 10 по 14 серпня 2000 року.
І цього літа забезпечуєфеєрія в спорт з Кубка світу-2010 з футболу та Ігри Співдружності, все що відбуваються, не кажучи вже про звичайне безліч різних регіональних змаганнях.
And this summer providesan extravaganza in sports, with the 2010 World Cup of Soccer and Commonwealth Games all taking place, let alone the usual plethora of various regional competitions.Юнацькі ігри Співдружності- міжнародний мульти-спортивний захід, організований Федерацією ігор співдружності.
The Commonwealth Youth Games(CYG) is an international multi-sport event organized by the Commonwealth Це найбільше мульти-спортивний захід, який коли-небудь проводилися в Шотландії з участю 4950 спортсменів з 71 різних країн і територій, 17 різних видах спорту,хоча раніше брала в Единбурзі проходили Ігри Співдружності 1970 і 1986.
It was the largest multi-sport event ever held in Scotland with around 4,950 athletes from 71 different nations and territories competing in 18 different sports,outranking the 1970 and 1986 Commonwealth Games in Edinburgh.Першим його виступом за збірну Кенії став чемпіонат Африки з легкої атлетики 2010 у Найробі. На ньому Йего здобув бронзову медаль і встановив свій особистий рекорд 74, 51 м.[6] Потім поліпшив його до 75, 44 м на кенійських іграх Співдружності.[7]Вирушив на ігри Співдружності 2010 до Нью-Делі, але виступив там менш успішно і завершив змагання на сьомому місці з найкращим своїм кидком 69, 60 м.
He earned his first national call up in 2010 and threw a personal best of 74.51 m to take the bronze medal at the 2010 African Championships in Athletics, which was held in Nairobi.[6] He improved his best to 75.44 m at the Kenyan Це найбільше мульти-спортивний захід, який коли-небудь проводилися в Шотландії з участю 4950 спортсменів з 71 різних країн і територій, 17 різних видах спорту,хоча раніше брала в Единбурзі проходили Ігри Співдружності 1970 і 1986.
It is the largest multi-sport event ever held in Scotland with around 4,950 athletes from 71 countries and territories competing in 18 different sports,although the country previously hosted the 1970 and 1986 Commonwealth Games in Edinburgh.Другі Юнацькі ігри Співдружності відбулися у Бендіго, Австралія в грудні 2004 року. В них взяли участь 24 країни світу у 10 спортивних заходах протягом 3 днів, до яких входили легка атлетика, бадмінтон, бокс, боулінг на траві, регбі-7, боулінг, плавання, велоспорт, гімнастика і важка атлетика. 1000 спортсменів та представників команд були залучені в Іграх у Бендіго.[3].
Манчестері Іграх Співдружності.
The Manchester Commonwealth Games.Жодна із заморських територій не є членом Співдружності Націй,хоча вони беруть участь в Іграх Співдружності.
None of the territories is a member of the Дівчині належить юнацький рекорд Великобританії у плаванні на 50 метрів батерфляєм, вона ставала чемпіонкою своєї країни,завоювала шість медалей на Іграх Співдружності в 2015 році та виграла золото на зимовому чемпіонаті Європи серед юніорів в Угорщині.
The girl possesses a youthful record of Great Britain in swimming on 50 meters butterfly stroke, she became the champion of the country,has won six medals at the Commonwealth Games in 2015 and has won gold at the winter European championship among juniors in Hungary.
