Що таке ІДЕАЛЬНІЙ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• imaginary construction

Приклади вживання Ідеальній конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки ніхто не є підприємцем і спекулянтом.
In the imaginary construction of an evenly rotating system nobody is an entrepreneur and speculator.

Величина попиту збігається з величиною пропозиції не тільки в ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки.
The size of the demand coincides with the size of supply not only in the imaginary construction of the evenly rotating economy.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки не залишається місця для засобу обміну.
In the imaginary construction of an evenly rotating economy there is no room left for a medium of exchange.

При допущеннях, що маються на увазі в ідеальній конструкції статичних умов(рівномірно функціонуючої економіки), немає нужди зберігати їх в резерві про чорний день.
Under the assumptions implied in the imaginary construction of static conditions(the evenly rotating economy) there is no need to keep them in reserve for rainy days.

В ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки немає ні грошової прибутку, ні грошового збитку.
In the imaginary construction of an evenly rotating economy there are neither money profits nor money losses.

Іншими словами, чи можна уявити нейтральні гроші в рамках економічної системи, яка не відповідає ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки?
In other words, is it possible to think of neutral money within the frame of an economic system which does not correspond to the imaginary construction of an evenly rotating economy?

У такій ідеальній конструкції підприємницька функція буде повністю відокремлена від усіх інших функцій.
In such an imaginary construction the entrepreneurial function is fully separated from all other functions.

І його«Спляча» не стала пошуком нових шляхів, а в ідеальній конструкції зібрала все створене багаторічною працею хореографа на петербурзької сцені.
And his Sleeping Beauty was not a search for new methods; rather in its ideal construction it assembled together everything that the choreographer had done over his many years of work at the St Petersburg Theatre.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки немає ні грошового прибутку, ні грошового збитку.
In the imaginary construction of an evenly rotating economy there are neither money profits nor money losses.

В ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки, зрозуміло, немає місця для підприємницької функції.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy there is, of course, no room for the entrepreneurial function.

В ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки ставка первинного відсотка однакова для всіх товарів.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy the rate of originary interest is the same for all commodities.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки мовчазно маються на увазі непрямий обмін і використання грошей.
In the imaginary construction of an evenly rotating economy, indirect exchange and the use of money are tacitly implied.

В ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки безробіття не існує, тому що це припущення лежить в її основі.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy there is no unemployment because we have based this construction on such an assumption.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки усі чинники виробництва використовуються таким чином, що кожен з них приносить найбільшу користь.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy all factors of production are employed in such a way that each of them renders the most valuable service.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки передбачається, що споживається увесь доход але не більше того, а отже, капітал залишається незмінним.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy it is implied that the whole income but not more than the income is consumed and that therefore the capital remains unchanged.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки місця для підприємницької активності не залишається, тому що тут виключена будь-яка зміна початкових даних, здатна вплинути на ціни.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy there is no room left for entrepreneurial activity, because this construction eliminates any change of data that could affect prices.

В ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки купівля та продаж послуг земельної ділянки нічим не відрізняється від покупки та продажу послуг інших факторів виробництва.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy buying and selling of the services of definite pieces of land does not differ at all from buying and selling the services of other factors of production.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки держава безперервно стягує податки і витрачає усю зібрану суму, не більше і не менше, на оплату витрат, пов'язаних з діяльністю державних чиновників.
In the imaginary construction of the evenly rotating economy the treasury continually levies taxes and spends the whole amount raised, neither more nor less, for defraying the costs incurred by the activities of the government's officers.

У такій ідеальної конструкції підприємницька функція буде повністю відокремлена від всіх інших функцій.
In such an imaginary construction the entrepreneurial function is fully separated from all other functions.

У цьому відношенні воно радикально відрізняється від ідеальної конструкції кінцевого стану спокою.
In this regard it differs radically from the imaginary construction of the final state of rest.

Ця ідеальна конструкція потрібна.
This imaginary construction is necessary.

Ринок, де існує один лише прямий обмін, є просто ідеальною конструкцією.
A market in which there is direct exchange only is merely an imaginary construction.

Не бійтеся, якщо з першого разу не вийде ідеальної конструкції.
Do not be afraid, If at first you do not get the perfect design.

Ідеальна конструкція!
Perfect design!

Істина- не якась ідеальна конструкція.
Truth: There is no perfect build.

Відштовхуючись від ідеальної конструкції соціалістичної економіки, вони прагнули створити концепцію капіталу, відповідну економічної діяльності головного керуючого в цій системі.
Starting from the imaginary construction of a socialist economy, they were intent upon defining a capital concept suitable to the economic activities of the general manager of such a system.