Що таке ІДЕАЛІСТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• idealistic
• the idealist

Приклади вживання Ідеалістична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто це ідеалістична демократія.
This is an idealof democracy.

Ідеалістична концепція закону(англ.).
The idealistic concept of the law(eng.).

Тобто це ідеалістична демократія.
It's like an idealistic democracy.

Проте ідея вічного миру всуціль ідеалістична.
The ideal of world peace remains the ideal.

Ідеалістична етика Сократа переростає в теологію.
The idealistic ethic of Socrates grows into theology.

Тоді я був молодий і був абсолютно ідеалістична.
At that time, I was very young, very idealistic.

Ідеалістична формула така:«Затримайте всі політичні зміни!»!
The idealist formula is: Arrest all political change!

Наша концепція мистецтва дуже оптимістична й ідеалістична.
We have very optimistic and idealistic concept of art.

Марк Цукерберг мав справді щирий вигляд, коли заявив:"Facebook- це ідеалістична й оптимістична компанія.
Zuckerberg said that“Facebook is an idealistic and optimistic company.

Її ідеалістична філософія і інтерес до німецького романтизму істотно вплинули на образ думок Р.
Her idealistic philosophy and interest in German Romanticism greatly affected the mindset of R.

Марк Цукерберг мав справді щирий вигляд, коли заявив:"Facebook- це ідеалістична й оптимістична компанія.
Zuckerberg starts by stating,“Facebook is an idealistic and optimistic company.”.

Ідеалістична філософія нашого століття, своєю чергою, не спромоглася розв'язати питання еволюції.
The idealist philosophy of our century also proved incapable of solving the problem of evolution.

У такому будинку панує ідеалістична енергія, тому вам буде важко заробити більше грошей або стати більш амбітним.
Is an idealistic energy, and can be difficult if you are needing to make more money or become more ambitious.

Ідеалістична зовнішня політика- це добре, але не за рахунок безпосередньої безпеки і геополітичних інтересів.
An idealistic foreign policy is desirable but not at the cost of primary security and geopolitical interests.

Історія з сортуванням сміття в наших реаліях дуже ідеалістична і точно не вирішить вже накопичені проблеми.
The story of garbage sorting in our realities is very idealistic and certainly will not solve the problems that have already accumulated.

Framtiden i våre hender- ідеалістична організація в Норвегії, яка пропагує ідеї зеленого споживання і ресурного правосуддя.
Framtiden i våre hender is an idealistic organization in Norway that advocates green consumption and resource justice.

Можна також погодитися і з тим, що ідеалістична філософія Платона в цілому зіграла негативну роль у розвитку математики.
One can also agree that the idealistic philosophy of Plato as a whole played a negative role in the development of mathematics.

Таким чином, ідеалістична парадигма, яка супроводжувала історію міжнародних відносин протягом століть, зберігає певний вплив на уми і в наші дні.
Thus, the idealistic paradigm, accompanied the history of international relationships for centuries, retains a certain influence on the minds and in our days.

Натуралістична філософія мови розглядає мову- як здатність, що виникла природним шляхом, ідеалістична філософія мови- як витвір духу.
The naturalistic philosophy of language considers language- as well as the ability formed in a natural way, the idealistic philosophy of language- as well as the creation of the spirit.

Від того, наскільки ідеалістична для людей думка, про яку йшлося вище, залежить їхнє ставлення до наступного питання:«Яке призначення музики?».
That how idealistic for people the thought mentioned above depends on how they approach to the next question:"What is the mission of music?".

Критика демократії завжди існувала в демократичних суспільствах, велика частина критиків стверджує, що демократія економічно неефективна, політично ідеалістична або морально зіпсована.
Criticism of democracy has always existed in democratic societies, with much of the criticism claiming that democracy is either economically inefficient, politically idealistic or morally corrupt.

Ця ідеалістична фітнес ситуація існувала найбільш сильно в Афінах, який був охарактеризований як демократичне суспільство найбільш близький до Сполучених Штатів.
This idealistic fitness situation existed most strongly within athens, which has been characterized as a democratic society most similar to the united states.

А потім пийшла розв'язка цієї сумної історії про те, як незрозуміла та ідеалістична риторика ЄС разом із відсутністю реальної політичної зацікавленості привела Україну до її сьогоднішніх страждань.
What followed was the conclusion of the sad story of how the EU's vague and idealist rhetoric, coupled with a lack of real political interest, played its part in bringing about Ukrainian suffering.

Ідеалістична(загострена)- довга долоню з дуже довгими загостреними пальцями свідчить про здатність цінувати справжню красу, релігійності, відірваності від реальності, непристосованості до повсякденного життя.
Idealistic(pointed)- long palm with very long, pointed fingers indicates the ability to appreciate true beauty, religiousness, detachment from reality, maladjustment to everyday life.

Відкинувши пропозиції американців працювати за кордоном, Мічурін продовжує свої досліди в Росії, попри те, що його ідеї не сприймає царський уряд, церква та ідеалістична наука.
Michurin declines the American's offer to work abroad and continues his studies in the Russian Empire, in spite of the fact that his ideas are not acknowledged by the tsarist government, the church and the idealistic science.

Ідеалістична передвиборча мета Зеленського- швидке закінчення війни- повертає нас до витоків мінського процесу в 2014- 2015 роках, коли Петро Порошенко також прийшов до влади, обіцяючи швидко закінчити війну.
Zelenskyy's idealistic pre-election goal to end the war fast send us back to the birth of the Minsk process in 2014-2015, when Poroshenko, as well, came to power promising to end the war fast.

Критика демократії завжди існувала в демократичних суспільствах, велика частина критиків стверджує, що демократія економічно неефективна, політично ідеалістична або морально зіпсована.
Criticism of democracy has always existed in democratic societies, with much of the criticism claiming that democracy is either economically inefficient, politically idealistic, morally corrupt, or even un-democratic in itself.

І якщо навіть ця найбільш«ідеалістична» форма репрезентації вільна від ідеалізму в звичайному сенсі слова, то ми можемо зробити висновок, що проблема репрезентації виходить за межі старих дискусій про сутність реалізму та ідеалізму.
And, if even this most"idealistic" form of representation is free of idealism in the ordinary sense of the word, we can conclude that representation transcends the old debate about realism and idealism.

Нью-Ейдж свідчить про щось, що є щонайменше культурною революцією, складною реакцією на домінуючі ідеї і вартості західної культури, але, незважаючи на це, його ідеалістична критика є іронічно типовою для культури, яку критикує.
New Age is a witness to nothing less than a cultural revolution, a complex reaction to the dominant ideas and values in western culture, and yet its idealistic criticism is itself ironically typical of the culture it criticizes.

У радянського президента виникло те, про що говорили і ліберали, і революціонери з самого початку століття,- тверда і ідеалістична відданість ідеї того, що люди по всьому світу мають право самі вирішувати свою долю без іноземного втручання»16.
The Soviet president practiced what both liberals and revolutionaries had been calling for at the beginning of the century- a firm and idealist dedication to letting the peoples of the world decide their own fates without foreign intervention.".