Що таке ІДЕАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• idealists

Приклади вживання Ідеалістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед них багато ідеалістів.
Many idealists among them.

Facebook- компанія ідеалістів та оптимістів.
Facebook is an idealistic and optimistic company.

Серед них багато ідеалістів.
There are many idealists among them.

Зробимо права людини реальністю, а не мрією ідеалістів.
Human rights must be made a fact, not an idealistic dream.

Ми єдина команда ідеалістів.
We're among the last of the idealists.

Своєю головною метою вважає створення спільнот ідей та ідеалістів.
His core purpose is to build communities of ideas and idealists.

Листи офіцера міліції:"Вже майже не залишилося ідеалістів, які йдуть в міліцію, щоб захищати закон".
Letters of a police officer:"For almost out of idealists who go to the police to protect law.

Популісти впевнено перемагають ідеалістів.
The populists beat the ideologues.

Важко не заразитися натхненням від усіх цих ідеалістів, але їхня релігія служіння має певні вади.
It's hard not to feel inspired by all these idealists, but their service religion does have some shortcomings.

При цьому оптимісти були розділені на два табори: реалістів і ідеалістів.
The study categorized optimists into two camps: Realists and Idealists.

Що стосується скептиків і ідеалістів, то про них мова йшла вище при викладі спору про реальність зовнішнього світу.
Of the Sceptics and Idealists we spoke above, in examining the controversy about the reality of the outer world.

Найлегше було б відмахнутися від«піратів» як від жменьки екстравагантних ідеалістів.
It's easy to dismiss the Pirates as a quirky band of idealists.

Перше угруповання можна умовно віднести до радикальних ідеалістів-«республіканців».
First group can be attributed to radical idealist-“republicans”.

Однак і з цієї цитаделі ідеалістів стали вибивати праці наших чудових учених В. М. Сєченова та В. П. Павлова.
However, this citadel of idealists began to knock the writings of our great scientists, I. M. Sechenov and I. P. Pavlova.

Слухайте мелодійні і загадкові пісні з французьким шармом у виконанні романтиків ідеалістів, музика з Франції.
Listen to the melodic and mysterious songs with French charm in fulfilling romantic idealists music from France.

Велика Ідея» пропонує набір інструментів для прагматичних ідеалістів, які хочуть розвиватися і готові втілювати свої задуми.
Big Idea provides a set of tools for pragmatic idealists who want to develop and implement their projects.

Що стосується скептиків і ідеалістів, то про них мова йшла вище при викладі спору про реальність зовнішнього світу.
We spoke above of the Sceptics and Idealists, when discussing the controversy about the reality of the external world.

Нам вдалося об'єднати навколо Star Burger найзапекліших ідеалістів, молодих профі, які знають ресторанну справа.
We managed to unite around Star Burger the most notorious idealists, young professionals who know the restaurant business.

Я цілком підтримую зроблену Тарном оцінку згубного антигуманістичного впливу філософій ідеалістів, тобто Платона та Арістотеля.
I fully agree with Tarn's appraisal of the pernicious anti- humanitarian influence of the idealist philosophers, i.e. of Plato and Aristotle.

Між 1947 та 1949 роками дивна група, що складалася з ідеалістів та жорстких реалістів у американському уряді, здійснила інтервенцію до Сирії.
Between 1947 and 1949 an odd group of idealists and hard realists in the American government set out to intervene in Syria.

Події на початку вересня 2015 року, пов'язані з арештом Пургіна і його соратника Александрова знаменували зниження рівня впливу помірних ідеалістів.
Early September 2015 events, related to Purgin's and his ally Alexandrow arrests have showed moderated idealists level of influence decries.

Колишній фінансист, він належав до хвилі молодих українських ідеалістів, які доєдналися до уряду після прозахідної революції 2014 р.
A former financial services worker, he was part of a wave of young, idealistic Ukrainians who entered government after the country's 2014 pro-Western revolution.

Другу групу, яку умовно очолюють засновник руху«ДНР» Андрій Пургін і«народний губернатор» Павло Губарєв, можна віднести до числа помірних ідеалістів.
The second group, officially lead by creator of“DPR” movement Andrey Purgin and by“People's governor” Pavel Gubarev, might be related to medium idealists.

Він прагнув виробити реалістичний підхід до моральної небезпеки, що виходить з агресивної політики держав, багато ідеалістів і пацифістів не вдалося розпізнати.
He endeavored to work out a realistic approach to the moral danger posed by aggressive powers, which many idealists and pacifists failed to recognize.

Революційний гурток диктаторів-ідеалістів самостійно здійснюватиме перехідну диктатуру протягом невизначеного часу, щонайменше протягом одного покоління. 6.
The revolutionary band of idealistic dictators alone would exercise the transitional dictatorship, for an unspecified period of time, at least a generation.[5].

Знаючи тепер механізм утворення асоціацій, ми прекрасно розуміємо, що безперервно виникають у мозку людини ланцюга спогадів залежать не від свавілля душі в розумінні ідеалістів, а слідів від взаємодії різних колишніх подразників.
Knowing now the mechanism of formation of associations, we understand that continually occur in the human brain chain of memories depend not from the tyranny of souls in understanding idealists, and from the interaction of traces of various former stimuli.

Чимало ідеалістів вірять, що знання у першу чергу формуються апріорними процесами або вроджене, наприклад у формі концептів, не вироблених досвідом.
Many idealists believe that knowledge is primarily(at least in some areas) acquired by a priori processes or is innate--for example, in the form of concepts not derived from experience.

До кінця минулого-початку нашого століття, коли позиції ідеалістів вже похитнулися по всьому фронту, мабуть, останнім їх оплотом залишався«верхній поверх» нашого організму, психіка людини.
By the end of last beginning of our century, when the position of the idealists have already stumbled on all fronts, perhaps, their last stronghold remained the"top floor" of our body, the human psyche.

Мур колись звинувачував ідеалістів в тому, що вони вважають, що потяги мають колеса тільки тоді, коли вони знаходяться на станціях, на тій підставі, що пасажири не можуть бачити коліс, поки вони знаходяться в поїзді.
Moore, who once accused idealists of holding that trains have wheels only while they are in station, on the ground that passengers cannot see the wheels while they remain in the train.

Західна підтримка зосередилась на білоруській опозиції- пістрявій юрбі ідеалістів, невдах, ренегатів, націонал-екстремістів та ексцентриків, яких на їхню превелику радість, але безрезультатно закидали грошима, забезпечували тренінгами та підтримували пропагандою.
The focus of Western support was the Belarusian opposition- a ragtag mix of idealists, has-beens, never-weres, turncoats, nationalist extremists and eccentrics, who were to their delight, but to little effect, showered with money, training and supportive propaganda.