Приклади вживання Idealists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are real idealists.
Many idealists among them.
They are true idealists.
Вони є справжнім ідеалістом.Do not be idealists- we have difficult times, and we must be ready for this.
They were real idealists.
Вони є справжнім ідеалістом.Born March 19 often idealists, sometimes they can be considered rather naive people.
Be realists, not idealists.
Philosophically, do idealists think that Satan is a mental construct in their minds?
Філософськи, чи думають ідеалісти, що сатана є психічною конструкцією у їхніх свідомості?Hunters were themselves idealists.
It's hard not to feel inspired by all these idealists, but their service religion does have some shortcomings.
Важко не заразитися натхненням від усіх цих ідеалістів, але їхня релігія служіння має певні вади.Often, they are misguided idealists.
Часто вони є невиправними ідеалістами.There are many idealists among them.
Серед них багато ідеалістів.Is there room in this world for idealists?
The three most prominent German Idealists were Fichte, Schelling and Hegel.
Трьома найбільш видатними німецькими ідеалістами були Фіхте, Шеллінг і Гегель.They also tend to be both pessimists and idealists.
Вони також схильні бути одночасно песимістами і ідеалістами.Of the Sceptics and Idealists we spoke above, in examining the controversy about the reality of the outer world.
Що стосується скептиків і ідеалістів, то про них мова йшла вище при викладі спору про реальність зовнішнього світу.They also tend to be pessimists and idealists at the same time.
Вони також схильні бути одночасно песимістами і ідеалістами.However, this citadel of idealists began to knock the writings of our great scientists, I. M. Sechenov and I. P. Pavlova.
Однак і з цієї цитаделі ідеалістів стали вибивати праці наших чудових учених В. М. Сєченова та В. П. Павлова.His core purpose is to build communities of ideas and idealists.
Своєю головною метою вважає створення спільнот ідей та ідеалістів.We managed to unite around Star Burger the most notorious idealists, young professionals who know the restaurant business.
Нам вдалося об'єднати навколо Star Burger найзапекліших ідеалістів, молодих профі, які знають ресторанну справа.The study categorized optimists into two camps: Realists and Idealists.
При цьому оптимісти були розділені на два табори: реалістів і ідеалістів.Sure. The most extreme idealists think reality itself is mentally constructed, and that nothing exists outside of the mind.
Впевнений Найбільш екстремальні ідеалісти вважають, що сама реальність є психічно побудованою, і що ніщо не існує поза розуму.A small group of people coders, designers, idealists believed it could.
Невелика група людей кодери, дизайнери, ідеалісти вважали, що він може.Some idealists are still trying to influence the situation on the ground, but even their hopes are bound to eventually fade,” she notes.
Деякі ідеалісти все ще намагаються впливати на ситуацію на місцях, але навіть їх надії приречені з часом згаснути»,- зазначає експерт.It's easy to dismiss the Pirates as a quirky band of idealists.
Найлегше було б відмахнутися від«піратів» як від жменьки екстравагантних ідеалістів.Dolphins are inspired by idealists, wise and carefully separating the Light from the Darkness, who are always ready to help in difficult times.
Дельфіни виступають натхненними ідеалістами, мудрими і ретельно розділяють Світло від Пітьми, які завжди готові допомогти в скрутну хвилину.It is sad to see it each time in younger people, who should be idealists in nature.
Прикро бачити це кожного разу у все молодших людей, які мають бути ідеалістами за своєю суттю.Lovers of social freedom, idealists, they want everyone to enjoy the happiness of a quiet and prosperous life without the threat of tyranny or oppression.
Любителі суспільної свободи, ідеалісти, вони хочуть, щоб всі насолоджувалися щастям спокійною і благополучною життя без загрози тиранії або пригнічення.Subjectivists and idealists in general say that human consciousness, critical thought and so on and so forth draw history forward like a tug towing a barge behind it.
Суб'єктивістів і взагалі ідеалісти кажуть, що людська свідомість, критична думка і інше, та інше тягнуть історію вперед, як буксир тягне за собою баржу.In ancient times idealists argued that life appeared in the"spiritualization" of God certain inanimate bodies and that, therefore, attempts to understand its nature is meaningless.
Ще в давнину ідеалісти стверджували, що життя з'явилася в результаті«одухотворення» богом певних неживих тіл і що тому спроби зрозуміти її сутність безглузді.
