Що таке ІДЕАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• ideals
• ideal

Приклади вживання Ідеалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У молоді зараз немає ідеалів.
The young people today have no idea.

Чи є місце для ідеалів в такому світі?
Is there room in this world for idealists?

Погано, якщо люди не мають ідеалів.
It is impossible for humans NOT to have ideologies.

Нація ідеалів, а не крові та ґрунту.
A nation of ideals, not of blood and soil.'.

Коли m= 1, група променевих класів є рівною групі класів ідеалів.
When m= 1, the ray class group is just the ideal class group.

Idealtheorie in Ringbereichen(« Теорія ідеалів у») Нетер.
Idealtheorie in Ringbereichen( Theory of Ideals in Ring Domains) Noether.

R задовольняє умові обриву зростаючих ланцюгів головних ідеалів.
Consequently R satisfies the ascending chain condition for ideals.

Кільце головних ідеалів, що не є полем, має розмірність Круля 1.
A principal ideal domain that is not a field has Krull dimension 1.

Своєю ціллю вони вбачали в поверненні до ідеалів раннього християнства.
To them this was a return to the ideas of early Christianity.

І водночас ти ненавидиш невіруючих, бо їм бракує віри і світлих ідеалів.
You hate unbelievers because they have neither faith nor ideal.

Певну систему тих ідеалів, на які орієнтуються у своїй діяльності вчені;
A certain system of ideals to which scientists are oriented in their work;

Про подільність із залишком матриць над областю го­ловних ідеалів.
On divisibility with a remainder of matrices over a principal ideal domain.

Впровадження ідеалів служіння в особисте життя, у професійну і соціальну сферу;
Implementation of the ideals of service in personal life, professional and social sphere;

Для досягнення нашого бачення, ми вимагаємо зобов'язання щодо спільного набору ідеалів.
To achieve our vision, we require a commitment to a common set of ideas.

Чимало ідеалів американського суспільства сягають корінням історії країни та вірувань.
Many of the ideals of American society rooted beliefs and history of the country.

Він постійно був у боротьбі, не відступаючи від своїх принципів та ідеалів.
It has been blatantly indulging in realpolitik, never bothered about ideals and principles.

Декларація про поширення серед молоді ідеалів миру, взаємної поваги і взаєморозуміння між народами.
Declaration on the Promotion among Youth of the Ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between Peoples.

Культурні глибини тут просто варто взаємодії з як ви дізнаєтеся більше ідеалів.
The cultural depth here is just worth interacting with as you learn more of the ideals.

Муніципалітет також отримав нагороду за активне просування європейських ідеалів, проведення заходів, обмінів, візитів та ін.
The municipality was rewarded also for its active promotion of the European ideal twinings, events, exchange, visits, etc.

Та навіть під час смерті Александра, люди намагалися змусити його жити згідно цих героїчних ідеалів.
And even in his death, people tried to make Alexander live up to this heroic ideal.

Вкладайте їх у досягнення великих ідеалів,- тих ідеалів, що роблять серце щедрим, тих ідеалів служіння, що роблять плідними ваші таланти.
Set your stakes on great ideas, the ideals that enlarge the heart, the ideals of service that make your talents fruitful.

Вони можуть визначити свої цілі у вигляді релігійних, філософських, економічних і соціальних ідеалів.
They may define their goals in terms of a religious, philosophic, economic, or social ideal.

Зелена економіка не відрізняється від Orange в плані ідеалів, крім того, що € œselfâ € приділяється менше значення і колективні приріст верхню руку.
Green economy is no different from Orange in terms of ideals, except that “self†is given less importance and the collective gains upper-hand.

Багато результатів теорії абелевих груп вдається перенести на випадок модулів над кільцем головних ідеалів.
Many results in the theory of Abelian groups can be applied to the case of modules over a principal ideal ring.

Тих, хто має стосунки з іншими цивілізаціями, і хто виконує для Культури брудну роботу, наближаючи ці суспільства до ідеалів Культури, нерідко насильно.
Those who interact with other civilisations, and who do the Culture's dirty work in moving those societies closer to the Culture ideal, sometimes by force.

Евфемізм використовується коли пропагандист намагається збільшити якість сприйняття, переконливість чи довіру до певних ідеалів.
A Euphemism is used when the propagandist attempts to increase the perceived quality, credibility, or credence of a particular ideal.

Загальна думка ближче до американських та європейських ідеалів- справжня влада має належати громадянам, а не міністрам, президентам, політикам».
The general opinion was something closer to the American and European ideal- that the real power should be citizens, not ministers, not presidents, not politicians.”.

Уважно вивчаючи людей і обстановку, у проповідях й особистих розмовах святитель невпинно спонукував усіх до більш високих моральних ідеалів.
Studying closely both people and circumstances, the sainted-bishop in his sermons and conversations incessantly exhorted all to an higher moral ideal.

Це означає, що потрібно позбутися ідеалів, що викликають хворобливі почуття, і потім поміркувати, як відреагувати без гніву, розчарування, тривоги, образи.
It means you let go of the ideals causing the painful feelings, and then figure out how to respond without the anger, frustration, anxiety, resentment.

Учні таким чином, мають можливість розвивати свої соціальні, наукові та мовні компетенції, в той час коли поглинаються цінності, які лежать в основі олімпійських ідеалів.
The pupils thus have the opportunity to develop their social, scientific and linguistic competences, while absorbing the values that are the basis of the Olympic ideal.