Що таке ІДЕАЛІ Англійською - Англійська переклад

• ideal

Приклади вживання Ідеалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це я в ідеалі говорю.
I am speaking in the ideal.

Так повинно бути в ідеалі.
So it should be in an ideal.

В ідеалі, треба залишити на ніч.
In Feilaisi, you will have to stay one night.

Але так відбувається в ідеалі.
This happens in ideology.

В ідеалі, звичайно, але не на практиці.
Maybe in ideology, but not in practice.

Деякі з цих вимог існують лише в ідеалі.
Some of these projects exist merely in the imagination.

Хоча в ідеалі воно має бути однаковим.
In the ideal, they should be the same thing.

Для цього повинно пройти не менше двох місяців, в ідеалі півроку.
At least for a couple of months, ideally in six months.

Взагалі, в ідеалі підгортати помідори потрібно 2-3рази за сезон.
In general, ideally to grow tomatoes 2-3times per season.

Таким чином вони уникають одягу, звертаючи увагу на ідеалі, молодій чоловічій формі.
So they are taking off of the clothing to focus on the ideal, young male form.

В ідеалі, трейдерам слід шукати остаточні відповіді тільки в собі.
In Ideally, traders should look for definitive answers only to himself.

Анігілятор ann(x) міститься в деякому максимальному ідеалі m{\displaystyle{\mathfrak{m}}}.
The annihilator ann(x) is contained in some maximal ideal m{\displaystyle{\mathfrak{m}}}.

Звичайно, в ідеалі різностатеві діти повинні бути розміщені в різних кімнатах.
Of course, in an ideal, heterosexual children should be housed in separate rooms.

Учасники повинні будуть працювати і в ідеалі завершити свої докторські дисертації в спілкуванні.
Fellows are expected to work on and ideally complete their doctoral dissertations during the fellowship.

Адже в ідеалі польові дослідження для того і здійснюються, щоб вивчити об'єкт у природному середовищі.
In fact in an ideal the field researches for that come true, to study an object in a natural environment.

Оскільки піноблок сильно вбирає вологу в ідеалі для вологих приміщень зробити гідроізоляцію стін і стелі.
Since the foam block strongly absorbs moisture in an ideal for wet areas produce walls and ceiling.

Ідея жертвувати на благо, уявлення, що Революція, в ідеалі принесе рівність перед законом.
The idea of sacrificing for the greater good, the idea that the Revolution brings in ideals of equality before the law.

В ідеалі цей код хотілося б помістити безпосередньо до службового класу, але це не завжди можливо.
In an ideal world, we would want to put this code directly into our object's class, but that isn't always possible.

Бажано обробку клітин для кроликів проводити в профілактичних цілях 2 рази в рік(в ідеалі- навесні і восени).
It is advisable to treat cells for rabbits for preventive purposes 2 times a year(ideally, in spring and autumn).

Кожний напрям має концептуально-нормативний характер, тобто характеризує той чи інший вид демократії в ідеалі.
Each direction has a conceptual and normative character, that characterizes this or that kind of democracy in the ideal.

Щоб користь від армування була, матеріал повинен розташовуватися в ідеалі посередині заливається шару розчину.
To benefit from the reinforcement was, material should ideally be located in the middle of the cast solution layer.

Грецькі драматурги і поети повинні були, в ідеалі, вводити аудиторію в стан катарсису або кенозису, відповідно.
The Greek dramatists and poets would, in the ideal, induct the audience into states of catharsis or kenosis, respectively.

В ідеалі пластикову пляшку треба відправляти в сміттєвий контейнер на переробку відразу після того, як вона була використана.
In an ideal world, you need to send a plastic bottle to a recycling container immediately after you have emptied it.

Гегель засновував прогрес людства на ідеалі розуму як духу, який реалізується через прогресивні діалектичні етапи історії;
Hegel based human progress on the ideal of reason as spirit“instantiating” itself through progressive dialectical stages in history;

Стилус MouthStick ідеалі для iPad, а також його можна використовувати для управління будь-якими гаджетами з сенсорними екранами.
The MouthStick stylus is ideal for the iPad, and it can also be used to control any touchscreen gadget.

Особливість вузькій прихожій в тому, що предметимеблів в ній повинні бути неширокими, а в ідеалі їх повинно бути небагато.
The peculiarity of the narrow hallway is that the objectsFurniture in it should be not wide, and in an ideal there should be a little.

Кожен описаний елемент мусить міститись у кожному лівому ідеалі, що містить X, отже цей лівий ідеал по факту є лівим ідеалом породженим X.
Each element described would have to be in every left ideal containing X, so this left ideal is in fact the left ideal generated by X.

У некомутативному кільці можуть існувати нільпотентні елементи, що не містяться в жодному нільпотентному ідеалі(і навіть нільідеалі).
In a non-commutative ring there may by nilpotent elements that are not contained in any nilpotent ideal(nor even in a nil ideal).

Якщо вас цікавлять молоді спеціалісти, то варто налагодити діяльність з місцевими вишами, в ідеалі домовитися про коротку презентацію компанії перед студентами.
If you are interested by young specialists, then it costs to put right activity with local by towers, in an ideal to agree about short presentation of company before students.

Отримання вихідних файлів часто можливе тільки через добре налагоджені місцеві зв'язки та мережі, які можуть обмінюватися контентом особисто або електронною поштою(в ідеалі- у зашифрованому вигляді).
Obtaining the original files is often possible only through well-established local contacts and networks, who might share content in person or via email(ideally encrypted).