Що таке ІДЕАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ideality
• perfection
• ideal

Приклади вживання Ідеальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальність, як ми вже знаємо.
Ideology, Now you know.

Що прогрес важливіший за ідеальність.
Remind them that progress is more important than perfection.

Ідеальність, як ми вже знаємо.
Perfect, as I already had.

Використання ресурсів збільшує ідеальність системи.
Use of resources increases the ideality of the system.

Ідеальність у кожного своя.
Perfection from each individual.

По-перше, усвідомте, що прогрес важливіший за ідеальність.
And, always keep in mind that progress is more important than perfection.

Ідеальність ще нікого не зробила щасливим".
Ideality has not made anyone happy.".

Це заперечення є, таким чином, реальна ідеальність питомої ваги і зчеплення, тобто теплота.
Which is, therefore, real ideality of specific gravity and cohesion, i.e.- heat.

Ідеальність це не лише контроль це також уміння повністю втрачати його.
Perfection is not just about control. It's also about letting go.

Незважаючи на ідеальність героя, Бет починає нудити на одній з виставок картин.
Despite the ideality of the hero, Beth begins to vomit at one of the exhibitions of paintings.

Ідеальність викликає напругу і віддалення, а наявність дрібних недоліків робить вас ближче до людей.
Ideality causes tension and distance, and the presence of small flaws makes you closer to people.

Коли весь світ кричав про«ідеальність», ми обрали інший шлях- пошук прекрасного в недосконалому.
When the whole world was screaming about the"ideal", we chose another way- finding the perfect in the imperfect.

Робота ідеальність: Люди орієнтовані, шукати спільне при наявності розбіжностей.
Employment ideality: People oriented, Seek common ground while reserving differences.

Причина в тому, що людина вже від природи здатна сприймати красу, ідеальність, правильність пропорцій і форм.
The reason is that man is already naturally able to perceive beauty, ideality, the correctness of proportions and forms.

Але можна підвищити так звану ідеальність технічних систем- це відношення корисних функцій системи до витрат на її експлуатацію.
But you can increase the so-called ideal technical system- the ratio of useful features to the cost of running it.

Це поняття взагалі не сильно вписується в поняття жіночності, а вже про ідеальність взагалі мова не ведеться.
This concept generally does not fit very much into the concept of femininity, and even about ideality in general it is not conducted.

Важливо усвідомити для людини не ідеальність світу, це дозволить більше зробити для себе і не відволікатися на другорядні речі;
It is important to realize for the person not the ideality of the world, it will allow to do more for himself and not be distracted by minor things;

Вихід будь-якого члена монаршої сім'ї супроводжується сотнями новин про ідеальність стилю, поведінки і відносин.
The output of any member of the Royal family accompanied by hundreds of news about the ideality of style, behaviour and relationships.

Це обумовлено тим, що в придуманому світі можна бути яким завгодно і ідеальність може бути колосальною, при цьому реальної людини практично неможливо добитися подібних результатів.
This is due to the fact that in the imaginary world one can be anything and ideality can be enormous, while it is practically impossible for a real person to achieve similar results.

Принципи образотворчої мови Параміджаніно, що здобуває в«Мадонні з трояндою» особливу витонченість, покликані підкреслити ідеальність цих образів, їх непричетність реальному світові.
The principles of the visual language of the master of Mannerism, who acquires special refinement in the Madonna with the Rose, are designed to emphasize the ideality of these images and their non-participation in the real world.

І хоча хронологічно розробка вчення про ідеальність часу і простору передувала розробці етики з її вченням про свободу, зв'язок між ними ясно виступає вже в«Критиці чистого розуму».
Although chronologically the development of the doctrine of the ideality of space and time was preceded by the development of ethics with its teaching about freedom, the connection between them is clear already appears in the“Critique of Pure Reason”.

Навпаки, мислячий розум, не вдаватися до абстракції, але відправляється від віри людини в гідність свого духу і що направляється мужністю істини і свободи, осягає істину як конкретність, як повноту змісту, як ідеальність, в якій визначеність, кінцівку, міститься як моменту.
Thinking reason, on the contrary, which is no longer abstract, but which sets out from the faith of man in the dignity of his spirit, and is actuated by the courage of truth and freedom, grasps the truth as something concrete as fullness of content, as Ideality, in which determinateness- the finite- is contained as a moment.

Якась зовнішня ідеальність може позначатися поняттям комільфо, наприклад, вдало спланована весілля, де кожна деталь інтер'єру і зовнішнього стилю одягу гостей, а також загальна атмосфера і музика підібрані з бездоганним смаком.
Some external ideality can be denoted by the concept of comme il faut, for example, a well-planned wedding, where every detail of the interior and exterior style of clothing of guests, as well as the general atmosphere and music are selected with impeccable taste.

Досі я роздумую над власною історією і над тим фактом, що люди прагнуть почути не про нашу ідеальність та надлюдські таланти,- набагато більше емпатії та довіри викликають відверті зізнання в наших недосконалостях та«тріщинках», які ми підсвідомо прагнемо приховати.
I am still thinking of my own story and the fact that people tend to hear not about our ideal and superhuman talents- frank confessions about our imperfections and“cracks” we instinctively strive to conceal induce much more empathy and trust.

Тому вона є реальною ідеальністю питомої ваги і зчеплення, тобто теплотою.
Which is, therefore, real ideality of specific gravity and cohesion, i.e.- heat.

Перфекціоніст- людина, яка вимагає ідеальності від себе, і від інших.
Perfectionist: a person who demands perfection of himself, herself, or others.

Стиль- це порушення канонів ідеальності.
Style is a violation of the ideality canons.

Добре, фокусування на ідеальності людського тіла.
Right, focusing on the perfection of the human body.

Смартфон, що знаходиться за межами ідеальності.
A smartphone that is beyond ideality.

Вони можуть стати фанатиками порядку та ідеальності.
They may become fanatics for order and perfectionism.