Що таке IDEOLOGIES Українською - Українська переклад

• ідеології
• ідеологій
• ідеологіями
• ідеологію
• iдеологiй

Приклади вживання Ideologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Return to“Other Ideologies”.
Повернутись до“Інші релігії”.

Ideologies of three key parties and their programs of actions;
Ідеологію і плани дій трьох ключових партій;

It is our right to criticise ideologies.
Так, ми маємо право критикувати релігію.

Political ideologies and their social psychological functions.
Політична ідеологія та її соціальні функції.

It is impossible for humans NOT to have ideologies.
Погано, якщо люди не мають ідеалів.

They say that other ideologies didn't have a chance.
Мовляв, в інших ідеологій не залишилося жодного шансу.

IPC Operation members have different political ideologies.
Члени АПЦ мають різні політичні погляди.

Globalization affects political ideologies in a variety of ways.
Глобалізація впливає на політичні ідеології різними шляхами.

Actually, it tells us everything about those ideologies.
По суті ж, мова йде все про тих же ідеалізації.

Ideologies- hard-political and countercultural, in various mixtures.
Політичні концепції- антитурецька й туркофільська- в різних комбінаціях.

Our expectations as regards the perception of ideologies proved true.
Наші очікування щодо ставлення до ідеологіям підтвердилися.

Ideologies that promise utopias lead to the opposite, hell on earth.
Раціоналістичним утопіям, що обіцяють рай на Землі, але насправді ведуть в пекло.

Are contemporary radical right parties recycling the ideologies of the past?
Чи повторюють сучасні праворадикальні партії ідеологію минулого?

No matter your ideologies or your loyalties, this is a good day for America.
Незалежно від ваших ідеологій або ваших прихильностей, це гарний день для Америки.

This implies that there exists no objective standard of truth against which ideologies can be judged.
Не існуєоб' єктивних стандартів, за якими можна судити ідеологію.

Only ideologies can convey to a man the power to influence other people's choices and conduct.
Тільки ідеологія може повідомити людині силу впливу на вибір і поведінку інших людей.

It is not the business of the entrepreneurs to make people substitute sound ideologies for unsound.
Не справа підприємців примушувати людей міняти хорошу ідеологію на погану.

Popper juxtaposed these totalitarian ideologies with another view of society, one which recognizes that no one has a monopoly on the truth;
Поппер протиставив цим тоталітарним ідеологіям інший погляд на суспільство, який визнає, що ніхто не має монополії на істину;

It is not the business of the entrepreneurs to make people substitute sound ideologies for unsound.
Не справа підприємців змушувати людей змінювати хорошу ідеологію на погану.

Some of the associations foster openly socialist ideologies, to support the pioneer movement looking to Palestine as a future home.
Деякі товариства сповідують відкрито соціалістичну ідеологію, підтримують піонерський рух, розглядаючи Палестину як свою майбутню домівку.

Nowadays, it seems to be appealing to portray women as sympathetic enemies of ISIL without raising questions about their ideologies and political aims.”.
Наразі, здається, модно зображувати жінок як симпатичних ворогів ІДІЛ, не задаючи питань про їхню ідеологію та політичні цілі.

Fascism refers to a set of movements and political ideologies that emerged after World War I, first in Italy.
ФАШИЗМ- ідеологія і політична течія, виникла після 1-й світової війни, спочатку в Італії.

Classical realism states that it is fundamentally the nature of man that pushes states and individuals to act in a way that places interests over ideologies.
Класичний реалізм стверджує, що людська природа штовхає держави діяти таким чином, щоб ставити власні інтереси вище за ідеологію.

He is focusing on economic history of Central-Eastern Europe, ideologies of modernization and creativity.
Фокусується на економічній історії Центрально-Східної Європи, ідеологіях модернізації та креативності.

We don't have that kind of time in Iraq, where our purpose is to liberalize the culture quickly enough to undercut the growth of terrorism and anti-Western ideologies.
Американці не мають стільки часу в Іраку і їхня мета полягає в тому, щоб змінити культуру, котра живить зростання тероризму й антизахідну ідеологію.

Ethnophyletism, that is, the subjection of the Church to national and political ideologies and programs, has long been condemned as a heresy.
Етнофілетизм, тобто підпорядкування Церкви національно-політичним ідеологіям і програмам, давно справедливо засуджений як єресь.

These new actors bring with them competences, ideologies and practices from their field of origin, which impact on the practice and expressive character of information warfare”.
Ці нові учасники привнесли зі своїх професійних сфер здібності, ідеологію і практику, що впливає на практику і характер прояву інформаційної війни».

They reject the politics of the traditional left parties because class struggle and worker-centered ideologies do not promote their own social aspirations.
Він не приймає політику традиційних лівих партій через наявність у ній класової боротьби і робітничо-центровану ідеологію, які не сприяють втіленню соціальних сподівань.

The basic task is to regulate the self-organization in ideologies and state relations for the sake of not repeating the cataclysms of the twentieth century.
Головна задача для iнтелекту- розраховувати i регулювати самоорганiзацiю в сферi iдеологiй i вiдношень держав, щоб не повторити катаклiзми двадцятого столiття.