What is the translation of " IDEOLOGIES " in Czech?

• ideologie
• ideologií
• ideologii
• ideologiím
• ideologiích

Examples of using Ideologies in English and their translations into Czech

Three men with similar political ideologies.
Tři muži s podobnými politickými ideologiemi.

We create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
Aby šířili naši ideologii skrze mírumilovnou indoktrinaci.

It is a movement independent of other ideologies.
Je to hnutí nézávislé na jiných ideologiích.

Where we could discuss my father's ideologies. Well, so much for this being a small party.
Toliko k malé párty, kde budeme moct probrat tátovu ideologii.

We will stand firm in the face of these ideologies.
Budeme pevní v našich postojích vůči těmto ideologiím.

With Eastern ideologies… People have a problem that carry a plan of despotism and Marx.
Lidé mají těžkosti s východními ideologiemi… které zavádějí despotismus a Marxe.

We no longer live in a world of Nations and Ideologies, Mr. Beale.
Už nežijeme ve světě národů a ideologií, pane Beale.

Nazism and communism are ideologies that were actually inspired by older ideologies.
Nacismus a komunismus jako ideologie byly inspirovány ideologiemi staršími.

So much for this being a small party where we could discuss my father's ideologies.
Toliko k malé párty, kde budeme moct probrat tátovu ideologii.

From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
V nich vytváříme napodobeniny, které šíří naši ideologii pomocí nenásilné indoktrinace.

Through peaceful indoctrination. From there, we create simulants to spread our ideologies.
Aby šířili naši ideologii skrze mírumilovnou indoktrinaci.

A vision that was different from past ideologies, because it mirrored how order was created in nature.
Vize odlišná od minulých ideologií, protože odrážela to, jak vzniká řád v přírodě.

Through peaceful indoctrination. From there, we create simulants to spread our ideologies.
Pomocí nenásilné indoktrinace. V nich vytváříme napodobeniny, které šíří naši ideologii.

They embraced the ideologies of the Third Reich as educated adults… when they, most of all… should have valued justice.
Přijímali ideologii Třetí říše jako dospělí, když už většina z nich působila v justici.

French people who want to change things without ideologies or preconceived notions.
Francouzští lidé, kteří chtějí něco změnit bez ideologií, nebo předpojatosti.

Ebadi proposed that we should keep ideologies and religion separate and not let them appear in our governments because extremists"abuse religion for war.
Ebadi apelovala na to, abychom nenechali náboženství a ideologie ovlivňovat politiku, neboť extremisté dokáží zneužít náboženství k válce.

A dialogue about overcoming one's own prejudices and ideologies that seeks reconciliation.
Dialog o překračování vlastních předsudků a ideologií se snahou najít smíření.

They each represented different ideologies and interests but, more importantly, they were popular with limited sections of the Congolese population.
Každý z nich reprezentoval jinou ideologii a jiné zájmy, ale co je důležitější, každý se těšil oblibě jen u omezené části konžského obyvatelstva.

The modern world would be dominated not by empires, but by these two mass ideologies and the new superpowers wielding them.
Modernímu světu nevládly říše, ale tyto dvě masové ideologie a nové velmoci, které je ovládali.

Jihadism is neither economically inspired nor capable of vying with other religions- it is an ideology aimed at destroying other ideologies.
Džihádismus není ani hospodářsky motivován ani schopen bojovat proti jiným náboženstvím, je to ideologie zaměřená na zničení ostatních ideologií.

I thought you would appreciate my father's ideas and ideologies, As you look toward the future of the Churches of Darkness, given how fond you were of him.
Říkala jsem si, že byste v otázkách budoucnosti církví mohl ocenit nápady a ideologii mého otce, když jste ho měl tak rád.

I believe it was William Fulbright who said that international education is our best opportunity to turn ideologies into human aspirations.
Myslím, že to William Fulbright řekl"mezinárodní vzdělání je nejlepší způsob, jak proměnit ideologie do lidských tužeb.

Accompanying program to the Poster in the Clash of Ideologies 1914- 2014 exhibition held in cooperation with Goethe Institute in Prague.
Diskuze je součástí doprovodného programu k výstavě Plakát v souboji ideologií 1914- 2014 a koná se ve spolupráci s Goethe-Institutem v Praze.

It is only Christianity that can integrate other religions into a shared European project, by acknowledging what secular ideologies cannot.
Je to pouze křesťanství, které je schopné integrovat jiná náboženství do sdíleného evropského projektu, tím, že uznává to, co světské ideologie nedokáží.

Today's global society has been artificially fragmented by the system: with boundaries, ideologies, political parties, religions, social classes, and much more.
Dnešní světová společnost je uměle rozdělena hranicemi, ideologií, politickými stranami, sociálními třídami, náboženstvím atd.

As a Social Democrat I condemn dictatorships whatever their guise. I also stress that Stalinism and Nazism served as direct examples for other totalitarian ideologies.
Jako sociální demokrat odsuzuji diktátorství bez ohledu na jejich přestrojení, a rovněž zdůrazňuji, že stalinismus a nacismus sloužily jako přímé příklady pro ostatní totalitní ideologie.

Even in the Second World War, when mutually opposed ideologies fought to extirpate each other, diplomats were peaceably evacuated through neutral countries.
I v druhé světové válce, kdy proti sobě bojovaly opoziční ideologie, aby se navzájem vyhubily, byli diplomaté v klidu evakuováni přes neutrální země.

The authors of the resolution have shown that they are still entrenched in old ideologies that have now lost their validity.
Autoři usnesení ukázali, že zůstávají uzavřeni do starých ideologií, které v současné době ztratily svoje opodstatnění.

Authors examine insti¬tutional contexts, ideologies and practices that have sha¬ped citizenship of women in various socio-economic, ethnic and national groups in Czech society since 1940s.
Autorky zkoumají institucionální kontext, ideologie a praktiky, které utvářely občanství žen z odlišných socioekonomických, etnických a národnostních skupin v české společnosti od 40.

To annihilate not only Germany and her people, but the very notion of Nacional Socialism itself. The ideologies of Capitalism and Communism will now combine.
Ideologie kapitalismu a komunismu se nyní sjednotí k vyhlazení nejen Německa a jeho lidu, ale samotného pojmu Nacionálního Socialismu jako takového.