What is the translation of " IDEOLOGICAL " in Czech?

• ideologický
• ideologické
• ideové
• ideologie
• ideologicky
• ideologická
• ideologických

Examples of using Ideological in English and their translations into Czech

After all, you have ideological problems.
Přesto máš problémy s ideologií.

Personal ideological conflicts can no longer be important when it comes to helping people.
Osobní světonázorové konflikty už nemohou být důležité, když jde o to, pomoci lidem.

They may try it with ideological schooling.
Třeba to zkusí se"světonázorovým školením.

I am pleased that we will be addressing this issue in particular and that this debate will be businesslike and not ideological.
Jsem rád, že tuto otázku budeme řešit zvlášť a že tato debata bude věcná a méně ideologická.

This basic element of every ideological edifice?
Základní složka struktury každé ideologie?

I feel like there's an ideological divide between us, but if we got to know each other, we could bridge it.
Mám pocit, že je mezi náma ideologická bariéra, ale kdybychom se poznali, mohli bychom ji překlenout.

This basic element of every ideological edifice?
Ta základní složka struktury každé ideologie?

Which do not have any precise ideological meaning. condensed in some minimal tics: gestures,- Enjoyment has to be, as it were.
Vtěsnáno do nějakých minimálních tiků, gest, které nemají žádný přesný ideologický význam. Potěšení musí být jaksi.

But lucky for us, our enemies are ideological.
Ale naštěstí pro nás jsou naši nepřátelé ideologičtí.

They're hard-line, ideological, don't care much for diplomacy.
Jsou tvrdí, ideologičtí a o diplomacii se moc nestarají.

Aaron, why have you chosen to put yourself in this ideological prison?
Arone, proč jsi se rozhodl být v tomto ideologickém vězení?

Not for any political or ideological reason, he just wants to see a city burn.
Ne z nějakých politických nebo ideových důvodů, jen chce vidět, jak město hoří.

However, for them disbelief in evolution is an ideological impossibility.
Nicméně, pro ně není ideologicky možné nevěřit v evoluci.

Is there any evidence of ideological use of the"Marian Column" in the Old Town Square?
Existují doklady o ideologickém využívání„mariánského sloupu" na Staroměstském náměstí?

Let us not allow ourselves to be blinded by our ideological preferences.
Nenechávejme se zaslepit našimi ideologickými preferencemi.

Cold River is, like, the perfect ideological breeding ground for a nature-nurture cloning fiasco.
Cold River je perfektním ideologicky ždímaným místem, kde mohlo dojít ke klonovacímu fiasku.

But if we got to know each other, we could bridge it, right? I feel like there's an ideological divide between us.
Mám pocit, že je mezi náma ideologická bariéra, ale kdybychom se poznali, mohli bychom ji překlenout.

Which open themselves to different ideological fields. All these in itself are free floating elements.
Tyto všechny jsou v podstatě spontánní prvky, které se otevírají různým ideologickým oborům.

This is their third joint exhibition- usually they create and exhibit individually, and their aesthetic and ideological approaches are distinct.
Jedná se o jejich třetí společnou výstavu, obvykle totiž tvoří a vystavují samostatně, navíc jejich ideové a estetické přístupy jsou odlišné.

That the attackers appear to be… the sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities… One unifying detail seems to be.
Vypadá to ale, že útočníci jsou… sezóní žebříček… nebo ideologická spojitost mezi touto krutostí a.

Above all, it offers a media confrontation of views of time and space captivated as physical variables, rather than a conflict of ideological programmes.
Více než cokoli jiného zprostředkovává mediální konfrontaci různých pohledů na čas a prostor zachycené jako fyzikální proměnné, nikoli jako střet ideologických programů.

Sir Geoffrey has very deep personal and ideological differences with the prime minister.
Sir Geoffrey má totiž s premiérkou hluboké osobní i názorové neshody.

They're a political, ideological group that just mines the data that somebody else gets and cherry-picks data that fits what they already want to be true.
Je to politická ideologická skupina, která sbírá data, která někdo jiný získává, a vybírá si ta data, která se hodí jejich pravdě.

Personal trauma mixed with an ideological disposition.
Osobní trauma společně s ideologickými sklony.

These texts, illuminating the ideological background of the artist Jindřich Štyrský(1899-1942), were edited by Karel Srp with the assistance of Lenka Bydžovská.
Texty, ozřejmující ideové zázemí výtvarníka Jindřicha Štyrského(1899-1942), uspořádal Karel Srp s pomocí Lenky Bydžovské.

One unifying detail seems to be'that the attackers appear to be…''… the sensational chart-topping…''… or ideological connection between those committing the atrocities.
Vypadá to ale, že'útočníci jsou…''… sezóní žebříček…''… nebo ideologická spojitost mezi touto krutostí a.

The theaters, the movie studios, in order to wage the… ideological fight along the lines of struggle, criticism and transformation. Large numbers of workers must go into the university.
Mnoho dělníků musí jít na univerzitu do divadel, do filmových studií, aby vedli… ideologický boj na základě boje, kritiky a přeměny.

The chapter analyses support of(part of) interwar Czech sociology provided by the Agrarian Party and its results, including ideological and political deformations of academic research.
Kapitola analyzuje podporu, které se(části) české meziválečné sociologii dostávalo od agrární strany, a důsledky, k nimž vedla, včetně ideologických a politických deformací akademického výzkumu.

Whether the first type of debate, the ideological one, is permitted to be presented in schools, and in what form, depends on the religious or irreligious philosophies of the school owners.
Zda dovolit, aby první typ diskuse, tedy ideologický, byl předkládán ve školách, a v jaké podobě, závisí na náboženské nebo nevěrecké filosofii vlastníků školy.

Or symptom has to rely on this dimension of- Every effective political, ideological symbol- petrified enjoyment.- I want you guys working with.
Zkamenělého požitku. nebo symptom musí spoléhat na tuto dimenzi Každý efektivní politický, ideologický symbol, Hoši, chci abyste pracovali s.