Приклади вживання Ідентифікації тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система ідентифікації тварин.
Фірма"Байер" пропонує новий метод ідентифікації тварин.
Firm"Bayer" offers a new method of identification of animals.Бюро по ідентифікації тварин.
The Bureau of Livestock Identification.Має глобальну мережу експертів та більше 50-річного досвіду в ідентифікації тварин.
We have a global network of experts andmore than 50 years of experience in animal identification.Які є засоби ідентифікації тварин?
What means of animals identification exist?Вушні кліпси для ідентифікації тварин з попередньо погодженою унікальною нумерацією.
Ear tags with unique numbers for animal identification.Жетони для міських програм ідентифікації тварин з попередньо погодженою унікальною нумерацією.
Tokens with unique numbers for city programs of animal identification.Також маємо величезну сіру зону, заплутані правила ідентифікації тварин, проблеми з якістю і безпечністю молока.
We have a huge grey area, complicated rules for identifying animals, and problems with milk quality and safety.Електронна ідентифікація- це найнадійніший, найгуманніший,швидкий та абсолютно безпечний спосіб ідентифікації тварин.
Electronic identification is the most reliable, humane,fast and absolutely safe way of identifying animals.Реєстратор не має необхідних систем або не володіє стандартними операційними процедурами,щоб адекватно працювати базою даних ідентифікації тварин;
(e) the operator does not have available the requisite systems orstandard operational procedures to adequately operate a dog identification database.Відтак, маємо величезну«сіру» зону, заплутані правила ідентифікації тварин, проблеми з якістю і безпечністю молока.
In such a way, we have a huge“gray” area,complicated rules for identifying animals, and problems with the milk quality and safety.Жетон- пристрій для ідентифікації тварин, що виготовлений Виконавцем з метою полегшення ідентифікації безпритульних тварин у місті.
Token- a device for identification of animals which is produced by the Executor in order to ease the identification of animals in the cities.Таким чином, у нас є величезна сіра область,складні правила для ідентифікації тварин, проблеми з якістю та безпекою молока.
In this way, we have a huge grey area,complicated rules for identifying animals, and problems with milk quality and safety.Сприяння здійсненню державних програм, їх розробці та впровадженню щодо регуляції чисельності безпритульних тварин гуманними методами,реєстрації та ідентифікації тварин;
Promoting the implementation Таким чином, у нас є величезна сіра область,складні правила для ідентифікації тварин, проблеми з якістю та безпекою молока.
In such a way, we have a huge“gray” area,complicated rules for identifying animals, and problems with the milk quality and safety.Ветеринарні влади разом з компетентними урядовими органами і приватним сектором повинні створити юридичну базу впровадження таведення ідентифікації тварин і відстеження тварин у країні.
The Competent Authority in partnership with relevant government agencies and the private sector should establish a legal framework for the implementation andenforcement of animal identification and В даний час ми працюємо над вдосконаленням системи ідентифікації тварин, щоб зробити її простою та ефективною в електронному форматі".
We are currently working to improve the animal identification system to make it simple and operating in an electronic format.”.Allflex є світовим лідером у розробці,впровадженні технології та виробництві засобів ідентифікації тварин, для систем відстеження до кінцевої продукції.
Allflex is the world leader in design, technology,manufacturing and delivery of animal identification for traceability systems across all production.За останні роки ми створили програму реєстрації та ідентифікації тварин, провели підрахунки безпритульних тварин більш ніж в 30 містах і це вже успішно використовується в ряді міст України.
In recent years, we have established a program for registration and identification of animals, conducted counting Зараз ми цілеспрямовано працюємо над вдосконаленням системи ідентифікації тварин, аби вона була простою і працювала в електронному форматі».
We are currently working to improve the animal identification system to make it simple and operating in an electronic format.”.Пропонує найсучасніші, практичні застосування візуальних,електронних та радіочастотних технологій ідентифікації тварин для тваринницької галузі у всьому світі, що сприяє безпеці глобального харчування.
We bring cutting-edge, practical applications ofvisual, electronic and radio frequency animal identification technology to livestock industries across the world, contributing to a safer global food supply.Ідентифікація тварин і відстеження тварин повинні перебувати під відповідальністю Ветеринарних влади.
Animal identification and traceability should be under the responsibility of the Veterinary Authority.Радіочастотна ідентифікація тварин.
Radio-frequency identification of animals.Ідентифікація тварин(19).
Animal Identification(19).Ідентифікація тварин муніципальним жетоном.
Identification of animals with a municipal token.ДСТУ ISO 11784:2012 Ідентифікація тварин радіочастотним кодом.
ISO 11784- Radio-frequency identification of animals- Code structure.
