Приклади вживання Identification of animals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radio-frequency identification of animals.
Радіочастотна ідентифікація тварин.Identification of animals with a municipal token.
Ідентифікація тварин муніципальним жетоном.Systems for electronic identification of animals.
Identification of animals. Electronic animal identification animal-id. info.
Ідентифікація тварин. Електронна система BS ISO 11785:1996 Radio-frequency identification of animals.
ДСТУ ISO 11785:2012 Ідентифікація тварин радіочастотним кодом.Identification of animals. Electronic animal identification animal-id. info EN animal-id. info.
Ідентифікація тварин. Електронна система Firm"Bayer" offers a new method of identification of animals.
Фірма"Байер" пропонує новий метод ідентифікації тварин.Token- a device for identification of animals which is produced by the Executor in order to ease the identification of animals in the cities.
Жетон- пристрій для ідентифікації тварин, що виготовлений Виконавцем з метою полегшення ідентифікації безпритульних тварин у місті.Implanting RFID microchips in pets and livestock helps in positive identification of animals.
Імплантація RFID-мікрочипів в домашню худобу дозволяє ідентифікувати тварин.ISO 11784- Radio-frequency identification of animals- Code structure.
ДСТУ ISO 11784:2012 Ідентифікація тварин радіочастотним кодом.Implanting RFID microchips in livestock and pets allows for positive identification of animals.
Імплантація RFID-мікрочипів в домашню худобу дозволяє ідентифікувати тварин.ISO 11784:1996 Radio-frequency identification of animals- Code structure Published.
ДСТУ ISO 11784:2012 Ідентифікація тварин радіочастотним кодом.Doctor of Veterinary Medicine Veterinary making a mark in the passport(name of vaccine*, signature, stamp, date)after checking the identification of animals.
Лікар-ветеринар робить відмітку у ветеринарному паспорті(назва вакцини, підпис, печатка, дата)після перевірки ідентифікації тварини.In many developed countries, electronic identification of animals is mandatory, in other countries this procedure is very popular.
У багатьох розвинених країнах світу електронна ідентифікація тварин є обов'язковою, в інших- ця процедура дуже популярна.Promoting the implementation of state programs, their development and implementation on the regulation of the number of homeless animals by humane methods,registration and identification of animals;
Сприяння здійсненню державних програм, їх розробці та впровадженню щодо регуляції чисельності безпритульних The identification of animals using tattoos is recognised only when the tattoo is clearly readable and was demonstrably done before 3rd July 2011.
Тварина може бути ідентифікована за допомогою чіткого татуювання, і Among other, the Law envisages the possibility to carry out payments for identification of animals whose owner is an individual, by a third party(any legal or physical entity).
Серед іншого, зазначеним нормативно-правовим актом передбачена можливість здійснювати оплату послуг з ідентифікації тварин, власником яких є фізична особа, третьою(будь-якою юридичною або фізичною) особою.The visual identification of animals with a QR token is the most effective tool for quick return of lost animals to owners and control of vaccination in the city.
Візуальна ідентифікація тварин жетоном з QR кодом є найдієвішим інструментом швидкого повернення загублених The unit acts as a system of milking equipment,milking measurement, identification of animals using RFID, indication of current milking parameters, integration with milking machines.
Блок виконує функції управління клапанною системою доїльного обладнання,вимірювання параметрів доїння, розпізнавання тварин з використанням радіоідентифікаторів, індикацію поточних параметрів доїння, обмін даними In many cases, effective biological method of identification of microorganisms based on the infection of laboratory animals of the studied material,or received by bacteria culture and identification of animals characteristic pathological changes.
Only registration and identification of animals will secure the ownership of a person and give the opportunity to bring to justice in case of violation of its legislation or local rules.
Тільки реєстрація та ідентифікація тварин дозволить закріпити право власності за людиною та дає можливість притягнути до відповідальності в разі порушення їм законодавства або місцевих правил.In recent years, we have established a program for registration and identification of animals, conducted counting of homeless animals in more than 30 cities and it is already successfully used in a number of Ukrainian cities.
За останні роки ми створили програму реєстрації та ідентифікації тварин, провели підрахунки безпритульних Problems with the identification of animal species due to the fact that the body of a giant sea is strong enough disfigured.
Проблеми з ідентифікацією виду тварини пов'язані з тим, що тіло морського гіганта досить сильно понівечене.What means of animals identification exist?
Які є засоби ідентифікації тварин?Law on identification and registration of animals.
Law on identification and registration of animals(draft reg. no. 4987-1);
Законопроект«Про ідентифікацію та реєстрацію тварин»(4987-1).Law on identification and registration of animals(draft reg. no. 4987-1);
Закон про ідентифікацію та реєстрацію тварин(проект 4987-1);COUNCIL DIRECTIVE 92/102/EEC of 27 November 1992 on the identification and registration of animals.
Листопада 1992 92/102/ЄEC Директива Про ідентифікацію та реєстрацію тварин.
