Приклади вживання Ідея зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Явилася ідея зробити музику.
Stemmed the idea to make music.Є ідея зробити підсвічування з використаннямпорожніх бляшанок.
There is an idea to make the backlight usingempty cans.Це фалічний PT ідея зробити цей сайт.
We phallic for the idea of making this site.Ідея зробити будівлі"розумними" зародилася в США.
The idea to make the building'intelligent' originated in the United States.Так виникла ідея зробити щось разом.
We came up with the idea to build something together.Ідея зробити щось корисне для рідного міста виникла ще ранньою весною.
The idea to do something useful for the hometown came even earlier, in spring.Спочатку навіть була ідея зробити вежу із каменю.
There were originally ideas to build the tower out of stone.Ідея зробити тишу темою виставки належить Елізабет Леріш.
The idea to make the quiet theme of the exhibition belongs Тому у мене виникла ідея зробити 3 D листівку з квітами.
Therefore, I had the idea to make a 3 D postcard with flowers.Незрозуміло, як у архітекторів з'явилася ідея зробити такий цікавий фасад.
It's unclear how the architects had an idea to make such an interesting facade.Тоді у Портера виникла ідея зробити мюзикл за цим сценарієм.
Porter had an idea to make the musical according От не розумію, чому мені раніше в голову не приходила ідея зробити простий….
I do not understand why I never had the idea to make a simple knitted suit.….Хоча важливо, не кожен студент не любить ідея зробити візитів до бібліотеки.
Though essential, not every student likes the idea of make visits to the library.Коли ми помітили нестачу іграшок для незрячих дітей, у нас з'явилась ідея зробити кубики.
After we have seen the lack of toys for blind children, an idea to make cubes crossed our minds.Чому у скульптури така дивна назва і кому прийшла ідея зробити такий оригінальний монумент?
Why does the sculpture have such a strange name and who has the idea to make such an original monument?Багато людей фотографували літаки над їх головами, але у нас була ідея зробити щось класне.
A lot of people were taking pictures with a plane above their heads but we had some idea to make something cool.Нам зазвичай подобається ідея зробити свіжу макарону в домашніх умовах, але мало хто з нас втілює її в життя.
We usually like the idea of making fresh pasta at home, but few Ідея зробити повністю автономний, легкий в керуванні і надійний БпЛА була досягнута і продовжує розвиватися.
Idea to make fully autonomous, easy operable and reliable UAV was achieved, and have Від цього бажання та від мого серця явилася ідея зробити музику фундаментальною і всеохопною реальністю моєї країни.
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.У нього була ідея зробити справжній танк, коли його 6-річний син зламав іграшку танк і попросив батька купити новий.
He had the idea of making a real tank when his 6-year-old son broke his toy tank and asked him to buy a new one.А потім в суботу, після тижня роздумів у мене з'явилась ідея зробити найменший в світі 3D мікропринтер.
And then, on Saturday, after a week of thinking, I came up with the idea to build Саме тоді виникла ідея зробити український варіант відомого навчального посібника Стефана Брухфельда і Пола Левіна««Перекажіть це дітям вашим….
The idea to make the Ukrainian version of the famous study guide by Stéphane Bruchfeld and Paul A.З огляду на те, що це підпільний бар, виникла цілком логічна ідея зробити відсилку до Америки часів«сухого закону».
Given that it's the underground bar, arosed a quite logical idea to make a reference Взагалі ідея зробити пристрій захищеним від води і пилу, і при цьому ніяк не відобразити це в дизайні, просто відмінна.
In general, the idea of making a device protected from dust and water, and thus does not reflect this in the design is just great.Це захоплення підхопили мої учні, так і виникла ідея зробити календар“На одній хвилі”, який допоможе у спілкуванні з глухонімими людьми.
This hobby Тому не дивно, що в інституції, котра об'єднує творчих людей, з'явилась ідея зробити мистецтво доступним для кожного.
Therefore, it is not surprising that the idea to make art approachable Якщо у вас з'явилася ідея зробити підлогу з підігрівом, то при установці потрібно врахувати розташування холодильника і залишити ділянку підлоги без підігріву.
If you have an idea to make a heated floor, then when installing you need Як зазначила керівник проекту,менеджер проектів Агенції сталого розвитку Анастасія Підганюк, ідея зробити подібний статут в коміксах виникла ще рік тому.
As noted by the project manager,project manager of the Agency for Sustainable Development Anastasia Pidganyuk, the idea to make such a statute in comic books arose a year ago.А Cristi відмінна ідея зробити підручник amanutit вам потрібно зробити тільки, щоб отримати гроші від нас ан payplay, що навряд чи можна робити покупки безпосередньо з paiplay.
As Cristi excellent idea to do a tutorial amanutit you gotta Перший Weindorf була ідея зробити з звичаю невеликих місцевих гостьових будинків, керованих виноградарів, які служили його виноробну продукцію з домашнім і традиційних продуктів харчування.
The first Weindorf was an idea made of 
