Приклади вживання Ідея створення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудова ідея створення сайту.
Great idea to set up a site.Розкажіть як виникла ідея створення такого фільму?
Ідея створення дуету з'явилася спонтанно.
The idea of Як виникла ідея створення такої служби?
How did the idea of such a service come about?Ідея створення музею зародилася ще у вісідесяті.
Initiative for creation of a museum was turn up in the 80s.
Люди також перекладають
Як народилася ідея створення«Дому інновацій».
What are the roots of idea to create“Innovation House”.Сама ідея створення такої споруди належить імператору Миколі I.
The idea of creating belong to Emperor Nicholas I.Як же виникла ідея створення подібного сайту?
Ідея створення єдиної армії існує вже багато років.
The idea of creation Розкажіть як виникла ідея створення такого фільму?
Tell me, how did the idea to make this film appear?Звичайно, ідея створення Клубу виникла набагато раніше.
The idea of creating a club has arisen long time ago.Адріане, як виникла ідея створення такої Академії?
Glamour: What gave you the idea to establish an academy like this?Ідея створення нової компанії виникла у 2008 році.
The idea of foundation Як народилася ідея створення такого центру?
How was Ідея створення молодіжного оркестру належить Оксані Линів.
The idea to establish a youth orchestra was initiated by Oksana Lyniv.Давно існує ідея створення зони вільної торгівлі між ними.
They have been contemplating the establishment of a free trade zone between them.Ідея створення арочних мостів через Дніпро вважалась нездійсненною.
The idea of creating arched bridges across the Dnieper was considered impracticable.Саме в цьому році з'являється ідея створення великого, смачного ріжка.
It was the year when there appeared an idea to create Ідея створення площі народилася в самого австрійського цісаря Йосифа ІІ.
The idea of creation ВООЗ розробляється ідея створення глобальної мережі телекомунікацій у медицині.
The World Health Organization develops the idea of creation Ідея створення технічного навчального закладу виникла ще 18 лютого 1880 року.
The idea to establish a technical educational institution was generated 18 years earlier on February 18, 1880.Ідея створення парку у романтичному стилі з використанням римської і грецької міфології належала самій Софії.
The idea to create a park in a romantic style with the help of the Roman and Greek mythology belonged Ідея створення парку в романтичному стилі з використанням римської і грецької міфологій належала самій Софії.
The idea to create a park in a romantic style with the help of the Roman and Greek mythology belonged Ідея створення Центру з'явилася в 2008 році при зростанні зацікавленості української молоді можливістю отримати освіту у Польщі.
The idea to create the Center appeared in 2008 with the growing interest of young people abroad Ідея створення мініатюрної машини належала італійської компанії Iso, а створений нею прототип кузова був куплений німцями.
The idea to create a miniature car belonged Ідея створення гендерного музею виникла ще у 2006 році, коли Тетяна Ісаєва, керівниця теперішнього музею, потрапила на стажування до Швеції.
The idea to create a gender museum emerged in 2006 when Tetiana Isaieva, the manager of the museum, started her internship in Sweden.Ідея створення природничого музею в Галичі зародилася у 1998 р. під час святкування 1100-річчя першої письмової згадки про місто.
The idea to create the museum in Halych appeared in 1998 during celebration of 1100-anniversary of the first written mentioning about the ancient city.Ідея створення такого музею належала міській раді, а кондитерська фабрика надала для цього проекту зразки своєї продукції та частину старого обладнання.
The idea to create the museum belongs 
