Що таке ІДЕЯ ПОБУДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• the idea to build

Приклади вживання Ідея побудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього виникла ідея побудувати садочок.
He then had the great idea to build a sandcastle.

У них була ідея побудувати будиночки на деревах.
That meant they had to build houses in trees.

Саме тоді і виникла ідея побудувати клініку.
And that's when we got the idea to establish a clinical.

Ідея побудувати один великий торговельний центр в одній частині міста вже не працює.
But the idea of building one large shopping mall in one city area does not seem to work anymore.

Це дуже хороша ідея побудувати індустріальний парк.
The idea is to develop a beautiful industrial park.”.

Але ми це все пережили у зв'язку з тим, що в нас була ідея побудувати свою державу.
But we got it all with the idea that we were representing Scotland.

Саме їм була приписана ідея побудувати так званий. Вавилонська вежа.
It was they who were attributed the idea to build a so-called. Tower of Babel.

Ідея побудувати свій власний храм прийшла в голову Хусто після того, як йому довелося покинути монастир.
He got the idea of building his own cathedral after he had been thrown out from a monastery.

Представники компанії заявили, що така божевільна на перший погляд ідея- побудувати ферму на воді, цілком виправдана і має чітку мету.
Representatives of the company said that such a crazy at first sight idea- to build a farm on the water; it is justified and has a clear goal.

Ідея побудувати Ковчег прийшла до Хейберсу коли він прочитав розповідь про це своїм дітям після вечері ввечері в 1993 році.
Huibers got the idea to build an ark from reading a story about it to his children after supper one evening in 1993.

Його вірні друзі допомагають йому, але роботи так багато, що їм прийшла в голову ідея побудувати ванну на колесах, щоб рухатися швидше.
He is assisted by his faithful friend, but works so much that they come up with to build a bath on wheels to move faster.

Ідея побудувати Ковчег прийшла до Хейберсу коли він прочитав розповідь про це своїм дітям після вечері ввечері в 1993 році.
The dad developed a strong urge to build the art after reading a story about it to his children one night in 1993.

Саме тоді в чоловіка вперше з'явилась ідея побудувати справжнє ранчо, щоби проводити час на природі, взаємодіючи з тваринами:.
It was in the US when he for the first time came up with an idea to build his own ranch so he could spend time outdoors, working with animals.

Він сказав, що ідея побудувати власний ковчег прийшла до нього більше 20 років тому, коли він читав біблійські історії своїм дітям.
He said he got the idea to build his own version of Noah's Ark more than 20 years ago when he was reading the Bible story to his children.

Готель TubaHotel в місті Теполстан, Мексика Робб Андерсон, якому прийшла ідея побудувати готель такого типу, в першу чергу ставив перед собою мету серйозно скоротити витрати.
Hotel TubaHotel in the city of Tepolstan, Mexico Robb Anderson, who had the idea to build a hotel of this type, first of all set himself the goal of seriously reducing costs.

Якщо у вас з'явилася ідея побудувати кафе, магазин, ресторан або будь-яке інше будівля довільного призначення, то є сенс в першу чергу розробити проект і дизайн- приміщення.
If you got the idea to build a cafe, a shop, a restaurant or any other building of any purpose, it makes sense in the first place to develop the project and design- the premises.

Якщо ви хочете скористатися нашими послугами або маєте ідею побудувати і запропонувати нам розмістити її на нашому веб-сайті, зверніться за посиланням нижче.
If you would like to use our services or have an idea to build and have us put it on our website, reach out at the link below.

Користувацькі човни починаються з чистого аркуша паперу та ідеї побудувати Superyacht до певного набору специфікацій.
Custom boats start with a clean sheet of paper and an idea to build a Superyacht to a specific set of specifications.

Для дослідників, які не знайомі з ідеєю побудувати дії, в таблиці 2. 2 наведені деякі приклади досліджень, теоретичні побудови оперативне використання за допомогою цифрових даних трасування.
For researchers not familiar with the idea of construct validity, Table 2.2 provides some examples of studies that have operationalized theoretical constructs using digital trace data.

Знайти декоративні ідеї, побудувати натхнення, розкішну архітектуру та навіть деталі та аксесуари набагато простіше.
Finding decorative ideas, building inspirations, luxury architecture and even details and accessories is much simpler.

При цьому він заявляв, що має ідею побудувати щось у телевізорі, що власник міг контролювати, а не лише підключити його до віддаленого телевізійного каналу.
While doing so, Baer claims he had the idea to build something into a television set that the owner could control, rather than only hooking it up to a remote television station.

Історія виникнення компанії починається з ідеї побудувати сучасне, зразкове підприємство, яке б відповідало європейським стандартам і в той же час зберегло всі традиції поколінь по виробництву м'ясної продукції.
The history of the company begins with the idea of constructing a modern, exemplary enterprise that meets European standards and at the same time preserves all the traditions of generations in the production of meat products.

Пізніше він прийшов до ідеї побудувати пасивну систему, що використовуватиме циркуляцію океанічних течій, яку представив у своєму виступі на TEDx у Делфті у 2012 році.[1][2].
He later came up with the idea to build a passive system, using the circulating ocean currents to his advantage, which he presented at a TEDx talk in Delft in 2012.[9][10].

У 1951 році, працюючи на військовому заводі Loral Electronics, інженер Ральф Баєр був призначений для створення телевізора; при цьому він заявляв, що має ідею побудувати щось у телевізорі, що власник міг контролювати, а не лише підключити його до віддаленого телевізійного каналу.
In 1951, while working for military contractor Loral Electronics, engineer Ralph H. Baer was assigned to build a television set; while doing so, Baer claims he had the idea to build something into a television set that the owner could control, rather than only hooking it up to a remote television station.

У нас є досвід реалізації подібної бізнес ідеї і вона була досить успішною і цікавою, на жаль нам не пощастило з орендодавцем і ми поки закрили цей проект, але не залишаємо ідеї побудувати Скей-тпарк в своєму приміщенні.
We have experience in implementing such a business idea and it was quite successful and interesting, unfortunately we were not lucky with the landlord and we have closed this project so far, but we do not leave the idea of building a skey-park in our premises.

У Росії відмовилися від ідеї побудувати власні вертольотоносці.
Russia has refused the idea to construct own helicopter carriers.

Кілька брокерів показувати середній спред ціни, так що це гарна ідея, щоб побудувати середній спред з інструментами і веб-сайти, розміщені вище.
Few brokers display average spread pricing, so it is a good idea to plot the average spread with the tools and websites posted above.

Це завжди гарна ідея, щоб побудувати сильний взаємозв'язок з вашого постачальника, так що ви можете замовити інші продукти за короткий термін повинно виникнути рекламні можливості.
It is always a good idea to build up a strong relationship with your supplier so that you can order more products at short notice should a promotional opportunity arise.

Незалежно від того, скільки боргів у вас є і те, що процентні ставки, це гарна ідея, щоб побудувати невеликий резервний фонд, перш ніж почати робити додаткові платежі.
No matter how much debt you have and what the interest rates are, it's a good idea to build a small emergency fund before you start making extra payments.

Але була ідея краще: побудувати місячну базу.
Our next challenge was to build a lunar base on the moon.